短zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zài 'èr líng líng wǔ nián nián dǐ qián bǎ lún hòu gōng wū de píng jūn shí jiān suō duǎn zhì sān nián。
    reducing the average waiting time for public rental housing to three years by 2005.
  • yī dào shēn qiū， bái tiān yuè lái yuè lù duǎn liǎo。
    As autumn advances the days close in.
  • zhī fù gè lèi péi kuǎn 556 yì yuán， qí zhōng cái chǎn xiǎn hé duǎn qī rén shēn xiǎn gòng zhī fù péi kuǎn 318 yì yuán， shòu xiǎn jǐfù 238 yì yuán。
    The insurance companies paid an indemnity of 55.6 billion Yuan as reparations in insurance programs, of which the indemnity of property insurance and short-term life insurance was 31.8 billion Yuan. Another 23.8 billion Yuan was paid as reparations in life insurance programs.
  • tā tè bié shàn cháng sù tǐ shī。 zài tā de xì zhōng sù tǐ shī de yùn yòng zǒng shì shì yìng yú jù zhōng rén wù gǎn qíng de biàn huà。 “ cóng chún shì rì yǔ tǐ de duì huà dào chōng mǎn jī qíng de dú bái， cóng miào qù héng shēng de yìng duì dào kāng kǎi bēi zhuàng de xióng biàn， cóng duǎn xiǎo jīng hàn de jǐng jù dào lín lí jìn zhì de miáo huì ”。
    He was especially at home with the blank verse, which adapts itself in his plays to the changing emotions of every speaker, from merely colloquial dialogue to strains: of impassioned soliloquy, from comic repartee to tragic eloquence, from terse epigrams to elaborate description.
  • tā men jiù shì bù duàn chóngfù tóng yàng jǐ míng jiǎn dān de duǎn lè jù。
    They just go on repeating the same few simple phrases.
  • duǎn zàn de kuài lè， cháng jiǔ de hòu huǐ。
    Short pleasure, long repentance.
  • lè jù de chóngfù yī gè duǎn jù huò yī zǔ lè jù de chóngfù， yīn diào、 jié zòu hé shēng yīn wǎng wǎng yòu suǒ biàn huà
    Repetition of a phrase or sequence often with variations in key, rhythm, and voice.
  • měi yī zhǒng yòu jī shēng mìng tǐ zhōng dū cún zài zhe dna， zhè zhǒng fènzǐ zuò wéi yī zhǒng chāo jí jì suàn jī zhuāng zhì de xī yǐn lì zài yú qí yǐ jīng dé dào zhèng shí de cún chǔ dà liàng xìn xī de néng lì －－ shì shí shàng fù zhì shēng mìng suǒ xū de quán bù zhǐ lìng dū cún chǔ zài dna zhōng。 jìn guǎn zhè zhǒng huà xué wù zhì bù huì zài duǎn qī nèi qǔ dài gè rén jì suàn jī， dàn shì kē xué jiā zǔ chéng de liǎng gè yán jiū xiǎo zǔ shàng gè yuè yǐ jīng xiàng rén men yǎn shì liǎo zhè xiē mǎn zài xìn xī de fènzǐ yě xǔ kě yǐ tōng guò zěn yàng de fāng shì zài wèi lái de jì suàn jī zhōng zhí xíng jì suàn rèn wù。
    DNA is present in every living organism, and the appeal of the molecule as a supercomputer mechanism lies in its demonstrated ability to store a vast amount of information, indeed, all of the instructions for replicating life. Although the chemistry set won't be replacing your PC anytime soon, two groups of scientists demonstrated last month how these information-laden molecules might perform calculations in future computers.
  • nà yī nián， shí jiān shì nà yàng màn cháng、 màn cháng héng héng nà shì wǒ de 'ér zǐ 'ān dé lǐ 'ān duǎn zàn rén shēng de zuì hòu yī nián。
    It had been a long, long year héng the last year of my son Adrian ’ s brief life.
  • wǒ yǐ suō duǎn liǎo wǒ de bào gào。
    I have condensed my report.
  • duǎn duǎn jǐ nián lǐ， tōng guò qīng suàn lín biāo、“ sì rén bāng” de zuì xíng hé miù lùn， yǐ jīng chū xiàn liǎo xǔ duō yōu xiù de xiǎo shuō、 shī gē、 xì jù、 diàn yǐng、 qǔyì、 bào gào wén xué yǐ jí yīnyuè、 wǔ dǎo、 shè yǐng、 měi shù děng zuò pǐn。
    In the few years since the criticism of the crimes and absurdities of Lin Biao and the Gang, many excellent novels, poems, plays, films, works of balladry, reportage pieces, musical compositions, dances, photographs and works of fine art have been produced.
  • wǒ men chuān jīng guò dào lái dào jiē dài shì， yī lù shàng hé měi gè rén dǎ zhāo hū。 zài jiē dài shì， xiū yǎng de rén lái fǔ mō bó， chén jìn zài duì zhè zhǐ piào liàng xìng fú、 10 suì dà、 99 bàng zhòng de dé guó zhǒng duǎn máo liè quǎn de 'ài mù zhōng。
    We’ d walk the hall ways greeting everyone on our way to the hospitality room,where residents would come to pet Beau and bask in the adoration of this beautiful,happy,ten year old,ninety nine pound Doberman pinscher.
  • yī zhǒng duǎn zàn de fèn nù hé yuàn hèn qíng xù。
    a passing state of anger and resentment.
  • zhèng fǔ shí fēn zhòng shì zhè xiē qǐ yè zhí gōng de 'ān zhì， tōng guò duǎn qī hé zhōng qī de péi xùn， shǐ tā men xùn sù shì yìng xīn de gōng zuò。
    The government, attaching great importance to the resettlement of the workers in these enterprises, has provided short- or medium-term training so that they can adapt to their new jobs quickly.
  • bí bù zhěng xíng shù wài kē shǒu shù zhōng bí zǐ de zhěng xíng huò jié duǎn
    Surgical shortening or reshaping of the nose.
  • shuì wù jú： rú guǒ lián xù zài huá chāo guò 5 nián， cóng dì 6 nián qǐ zài zhōng guó zhù mǎn 1 nián de， jìng wài shōu rù yào quán bù zài zhōng guó nà shuì。 bù mǎn 1 nián de， jìng wài shōu rù bù nà shuì； duǎn yú 90 tiān de， yào cóng xīn jì suàn 5 nián de qī xiàn。
    Tax official: if you have resided in china for another full year after residing in china for 5 years successively, your income sourced from both Japan and china will be subject to the tax. otherwise the income sourced from JAPAN is exempt. If less than 90 days, the period of five year will be recounted.
  • shì shí shàng， běn gǎng jīng jì zài yī jiǔ jiǔ sì zhì jiǔ wǔ nián duǎn qī zēngzhǎng jiào màn， zhèng hǎo ràng wǒ men jiàn zhèng běn gǎng jīng jì de xùn sù fù sū。 zhè shí zài yòu lài běn gǎng jīng jì jiān jùn de shí lì hé běn gǎng zī chǎn shì chǎng chōng pèi de huó lì。
    Indeed, through the short period of slower growth in Hong Kong in 1994-95 we witnessed the prompt recovery of the economy which was backed by the high degree of resilience of our economy and the vitality of our asset markets.
  • qián miàn réng yòu yī duàn jiān nán de suì yuè， wǒ men bì xū wéi yìng fù duǎn qī nèi yòu kě néng tū rú qí lái de fēng bào shí kè jǐng xǐng， yòu tánxìng dì kè fú tiǎo zhàn， bìng qiě bǎo chí xùn sù yìng biàn de néng lì。
    Tough times are still ahead and we must remain vigilant, flexible and resilient to any unexpected storms which may emerge in the short-term.
  • běi měi xī bù gāo dà de cháng lǜ mù cái， mù zhì hán shù zhī， duǎn zhēn yè。
    tall evergreen timber tree of western North America having resinous wood and short needles.
  • dí rén de dǐ kàng shí jiān hěn duǎn 。
    the enemy offered little resistance.
  • kǒu lìng， àn hào mǒu rén yòng lái dé yǐ jìn rù huò huò dé xìn xī suǒ shǐ yòng de mì mì de dān cí huò duǎn yǔ
    A secret word or phrase that one uses to gain admittance or access to information.
  • liè gǒu yī zhǒng tōng cháng yòng yú dǎ liè de jiā gǒu， qí tè diǎn shì 'ěr duǒ xià chuí， máo fā jiào duǎn ， jiào shēng dī chén xiǎng liàng
    A domestic dog of any of various breeds commonly used for hunting, characteristically having drooping ears, a short coat, and a deep, resonant voice.
  • shuǐ zī yuán duǎn quē yǔ shuǐ tǐ wū rǎn bìng cún。
    The shortage of water resource exaggerates the pollution of water body.
  • zài jīn róng fēng bào wēi jī xià， xǐ jiàn jìn qī de guó huì guǎng fàn bìng shēn rù dì tàn tǎo liǎo xǔ duō duǎn qī yǔ cháng qī de yìng duì cè lüè， qí zhōng yóu yǐ guó huì yì yuán lín ruì shēng de dòng yì， gèng tǐ xiàn liǎo zhèng zhì lǐng xiù zài nì jìng zhōng de dà wú wèi jīng shén。
    As the financial storm wrecks havoc over the Asian region, it is heartening to note that, in recent sittings of Parliament, MPs deliberated on the issues arising and proposed a number of long- and short-term strategies to cushion the impact of the financial crisis on Singapore. The political leadership has shown that it is not only resourceful, but also bold in tackling the issues head-on.
  • xiōng bù jī ròu、 gé mó hé fù bù duǎn cù yòu lì de fǎn fù shōu suō zēng jiā chǎng jìn rén nèi bù qì zàng de xuè yè liú liàng， ér qiǎngpò hū xī héng héng hā hā shēng！
    Repeated short, strong contractions of the chest muscles, diaphragm and abdomen increase blood flow into our internal organs, and forced respiration -- the ha!
  • zhè xiē duǎn wà líng shòu jià gé ５ měi yuán yī shuāng。
    These socks retail at $ 5 a pair.
  • yòu duō yī gè hào rǎn sè tǐ de xiān tiān bìng zhèng； bìng rén yòu biǎn píng liǎn hé 'ǎi duǎn tǐ xíng , bìng qiě zhì lì bù zú。
    a congenital disorder caused by having an extra 21st chromosome; results in a flat face and short stature and mental retardation.
  • （ zhǐ jì yì lì） shí jiān duǎn huò fàn wéi xiǎo。
    (of memory) deficient in retentiveness or range.
  • yuǎn shì yǎn jīng de yī zhǒng bù zhèng cháng zhuàng tài， zài cǐ zhuàng tài zhōng gèng shì hé kàn yuǎn chù de wù tǐ， ér bù shì hé kàn jìn chù de wù tǐ tā shì yóu yú yǎn qiú qián hòu jù lí tài duǎn ， dǎo zhì suǒ yòu tú xiàng jí zhōng zài shì wǎng mó hòu
    An abnormal condition of the eye in which vision is better for distant objects than for near objects. It results from the eyeball being too short from front to back, causing images to be focused behind the retina.
  • yòu lì de fǎn bó； tài guò jiǎn jié shèn zhì shì cū lǔ de fǎn yìng； jiǎn jié de huí dá dào： ‘ shì de’； jiǎn duǎn 、 ě yào 'ér qiě róng yì lǐ jiě。
    a crisp retort; a response so curt as to be almost rude; the laconic reply; `yes'; short and terse and easy to understand.
  • shǐ bǐ yuán jìhuà de yào duǎn ； zài cháng dù huò chí xù shí jiān shàng jiǎn shǎo huò jié shěng。
    make shorter than originally intended; reduce or retrench in length or duration.
  • tā cāng cù dì jiào liǎo yī shēng， biàn bān kāi jǐ zhī dà kǒu jìng duǎn qiǎng de jī tóu， zuò hǎo fáng shǒu zhǔn bèi。
    With this hurried adjuration, he cocked his blunderbuss, and stood on the offensive.