着zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tiáozhěng piàn， bǔ yì fù zhe zài jiào dà de jī yì shàng， yòng lái bāng zhù wěn dìng fēi jī fǔ zhù xìng de xiǎo jī yì
    A small auxiliary airfoil that is attached to a larger one and that helps stabilize an aircraft.
  • dāng nǐ hé nǐ de qīn jìn de shǎo chǎo zuǐ shí hòu， shì zhe jiù shì lùn shì， bù yào chě chū nà xiē chén zhī má、 làn gǔ zǐ de shì；
    When you quarrel with a close friend, talk about the main dish, don ’ t quibble over the appetizers;
  • zhè jiàn máo yī nǐ chuān zhe tài jǐn。
    The sweater fits you quick.
  • jī chǎng wài de huán xíng fáng wèi juàn yóu jǐng quǎn bǎo wèi zhe 。
    The perimeter of the airfield is protected by guard-dogs.
  • yī jià fēi jī zài jī chǎng zhe lù。
    An airplane alighted on the airdrome.
  • zhè jià fēi jī zài zhe lù de shí hòu bào zhà liǎo。
    When landing, the aircraft exploded.
  • dàn shì， lǎo shǔ zhǐ shì bù nài fán dì yáo zhe nǎo dài， bù zǐ zǒude gèng kuài liǎo。
    but the Mouse only shook its head impatiently, and walked a little quicker.
  • zài jiǎ shè ruǎn jiàn kāi fā jiào kuài de qíng kuàng xià， rén men huì rèn wéi ruǎn jiàn fāng 'àn jiāng zài jì suàn lǐng yù dú lǐng fēng sāo xǔ duō nián， dàn suí zhe ruǎn jiàn kāi fā de yán chí biàn dé gèng yán zhòng、 gèng cháng jiàn， yǐ yìng jiàn wéi tè sè de fāng 'àn kāi shǐ yōu yú tóng lèi ruǎn jiàn fāng 'àn。
    Given the relative quickness of software development, one would think that software solutions would lead the computing agenda for many years.But as software delays have become more profound and commonplace, hardware-featured solutions are beginning to offer better solutions than their software counterparts.
  • jìn guǎn tā yǐ shì báifà cāng cāng， lǎo tài lóng zhōng， què réng bǎo chí zhe shén tóng de jī qíng yǔ mǐn jié， tā zài zhǐ huī xí shàng duì yīnyuè lǐ jiě de shēn dù shì jué wú zhēng yì de， tè bié shì jìn xiē nián， tā duì yīnyuè de yǎn yì néng lì bǐ yǐ wǎng gèng qiáng liǎo。
    Though he had become white-haired and craggy, he retained the passion and quickness of a wunderkind, and no one could dispute the depth of understanding he brought to the podium, particularly in recent years, when his interpretive powers were sharper than ever.
  • tā suī rán yǐ jīng biàn dé báifà cāng cāng、 shòu gǔ lín xún， què réng bǎo chí zhe yī gè shén tóng de rè qíng hé jī líng， shuí yě bù néng huái yí tā gěi zhǐ huī tái dài lái de duì yuèqǔ lǐ jiě de shēn dù， yóu qí shì jìn jǐ nián tā duì lè qū de yǎn shì néng lì bǐ yǐ wǎng gèng qiáng liǎo。
    Though he had become white-haired and craggy, he retained the passion and the quickness of a underkind, and no one could dispute his depth of understanding he brought to the podium, particularly in recent years, when his interpretive powers were sharper than ever.
  • tā guò zhe níng jìng de shēng huó。
    He had a quiet life.
  • tā guò zhe píng jìng de shēng huó。
    He lives a quiet life.
  • suí zhe jīng jì fǎn dàn hé gōng zhòng de fèn nù qíng xù xiāo tuì， yào qiú shí xíng biàn gé de hū shēng jiāng jiǎn ruò。
    As the economy rebounds and public outrage subsides, the clam our for change will quieten.
  • kōng qì zhōng mí màn zhe huā xiāng。
    Flowers perfumed the air.
  • tā yī zhí mò mò dì gōng zuò zhe
    He worked on quietly.
  • kǎi hé sài lǔ qiāoqiāo dì tán zhe shénme。
    Kiah and Seru talked quietly.
  • tā píng jìng dì miàn duì zhe zhuī bǔ zhě。
    Quietly she faced her captors.
  • tā men xiàn zài zhèng 'ān jìng dì wán zhe 。
    They are just quietly playing now.
  • nà yīng 'ér yī zhí 'ān jìng dì shuì zhe 。
    The baby is sleeping away quietly.
  • zhè liǎng gè gū niàn jìng jìng dì gān zhe 。
    The two girls worked away quietly.
  • ér zhěng gè guò chéng， tā zhǐ shì 'ān jìng dì zuò zài nà 'ér kàn zhe 。
    Through it all, she sat quietly watching.
  • zài yǎn jiǎng qī jiān 'ān jìng dì zuò zhe
    Sat quietly through the duration of the speech.
  • diǎn qǐ jiǎo zǒu diǎn zhe jiǎo zǒu lù huò qiāoqiāo dì yí dòng
    To walk or move quietly on one's toes.
  • fù bà bà jìng jìng dì zuò zhe ， ràng tā de huà yīn jiàn jiàn xiāo shī。
    Rich dad sat quietly, letting his words sink in.
  • tā jìng jìng dì zuò zài nà 'ér níng shì zhe chuāng wài。
    She cast there quietly, staring out of the window.
  • tā xiàng zhe liǎo mó shìde zài wū zǐ lǐ háo wú mùdì dì zhuǎn lái zhuǎn qù， bǎ dōng xī shí qǐ lái， yòu bǎ dōng xī fàng xià qù， yí shén yí guǐ dì huán gù sì zhōu。
    As one enchanted she wandered aimlessly through the house, picking things up, laying them down again, gazing vacantly about her.
  • jù yòu huò zhě fù gài zhe bǎo hù xìng de cì、 gāng máo、 jǐ cì huò zhě jí cì děng děng。
    having or covered with protective barbs or quills or spines or thorns etc..
  • háo zhū， jiàn zhū dōng bàn qiú de háo zhū kē hé xī bàn qiú de měi zhōu háo zhū kē de gè zhǒng niè chǐ lèi dòng wù zhī yī， qí cū yìng de máo fā zhōng fēn bù zhe cháng 'ér jiān de zhí lì cì
    Any of various rodents of the Old World family Hystricidae or the New World family Erethizontidae, having long, sharp, erectile quills interspersed with coarse hair.
  • nà shí kuí 'ěr yī jiā rén zàn shí còu hé zhe zhù zài hòu zhěn shì lǐ， tā men de zāo yù yǐn qǐ liǎo yī wèi hù shì de tóng qíng。 zhè hù shì míng jiào láo lā · dān ní sī， zài zhān mǔ sī huàn xīn jī gěng sài hòu yī zhí hù lǐ tā。
    While the Quills camped out in a waiting room, the family caught the attention and sympathy of a nurse named Laura Danis who had been caring for James since the heart attack.
  • kǎi tè － bù lāi wéi tè zì jǐ chuān zhe pí yī， què ràng bìng hái guāng zhe shēn zǐ。 tā men pāi shè liǎo shí wǔ zhì 'èr shí fēn zhōng， pāi shè wán hòu yě bù gěi bìng tóng chuān hǎo yī fú gài shàng bèi zǐ， biàn yáng cháng 'ér qù。
    Wearing a fur coat, Blewett had the sick child stripped to the waist and shot for 15 to 20 minutes.After they finished shooting, they left the child undressed and didn't even cover the latter with the quilt.
  • yī tóu dié zhe hǎo jǐ chuáng bèi zǐ。
    Several quilts are rolled up at one end.
  • wǒ zǒu guò qù kàn jiàn tā yòng zì jǐ zuò de qiāng duì zhe yī gè dòng miáo zhǔn。
    I walked over and saw him aiming his home-made gun at a hole.