盆zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā wéi rén shì nà me dà cí dà bēi, zài qīng pén dà yǔ zhōng huì gěi yā zǐ dǎ sǎn。
He is so benevolent, so merciful a man that he will have hold an umbrella over a duck in a shower of rain.- tā wéi rén shì nà me dà cí dà bēi, zài qīng pén dà yǔ zhōng huì gěi yā zǐ dǎ sǎn。
He was so benevolent, so merciful a man that he would have held an umbrella over a duck in a shower of rain.- tiě diàn pū zhōng de bì lú huò huǒ pén
The fireplace or brazier of a blacksmith's forge.- yù pén de yì liú guǎn dǔsè liǎo。
The overflow from the bath is blocked. - pén jǐng shì huó de yì shù pǐn, hán yùn yī zhǒng gēn de wén huà, shì yī zhǒng jí jù shēng mìng lì yǔ xiāng tǔ gǎn de yì shù biǎo dá fāng shì。
Bonsai is art in a living form, manifesting itself in a dynamic way the culture of rootedness. - jiè yú yì shù、 wén wù、 zhí wù zhī jiān de pén jǐng zuò pǐn, yě xǔ zhǐ néng guī rù yù huá yuán de fàn wéi bā?
Bonsai, which one can place somewhere between art, cultural artefacts and plants, can perhaps be referred only to the Chinese Gardens.- běn dì pén jǐng jiā zuò luò hù shàng hǎi shì jiàn zì jiàn bào yǐ lái, yǐn qǐ yī fān tǎo lùn;
Recent media reports of an excellent local collection of bonsai plants finding a home in Shanghai have sparked a series of reactions. Many have expressed a sense of regret and disappointment.- bīn hǎi yì shù zhōng xīn de kāi mù, yǔ pén jǐng zǒu bǎo shì jiàn zài tóng yī tiān jiàn bào, jí jù fǎn fěng yì wèi, yě gèng jiā yǐn rén fǎn sī。
It is an irony that the official opening of the Esplanade-Theatres On The Bay and the giving of the bonsai plants to the Shanghai Botanical Gardens were reported in the press on the same day. This also offers much food for thought.- mù qián yǐ gēn jù guó jì biāo zhǔn jiàn chéng guó jì guǎn、 zhōng guó guǎn、 kē jì guǎn、 dà wēn shì、 rén yǔ zì rán guǎn děng wǔ dà shì nèi zhǎn guǎn, jiàn chéng fēn bié zhǎn shì zhēn xī zhí wù、 qí huā yì cǎo、 yuán lín jīng pǐn、 yuán yì kē jì de shù mù yuán、 zhú yuán、 pén jǐng yuán、 shū cài guā guǒ yuán、 yào cǎo yuán、 chá yuán děng liù dà zhuān tí zhǎn yuán;
So far, at the site there are five indoor exhibition areas built according to international standards: the International Hall, China Hall, Science and Technology Hall, Grand Greenhouse and Man and Nature Hall; Six specialized gardens: the tree garden, tea garden, bamboo garden, bonsai garden, vegetable and fruit garden, medicinal herb garden, where rare plants, exotic flowers and herbs, exquisite garden arts, and science and technology of the horticultural arts are displayed;- zuì hòu yī zhī zhè yàng rén mǎ, fú lǎng dé lè ① yù shǐ men, dǐ dá bā lí hái bù dào liǎng tiān ní, tā men shì qián lái wéi fǎ lán xī wáng chǔ ② hé fú lǎng dé lè de mǎ gé lì tè gōng zhù dì jié hūn yuē de。 zhè jiào bō bàng hóng yī zhù jiào dà rén ③ shāng tòu nǎo jīn, dàn wèile qǔ yuè guó wáng, bù dé bù duì zhè qún chǎo chǎo nào nào、 tǔ lǐ tǔ qì de fú lǎng dé lè shì cháng men xiào liǎn xiāng yíng, ér qiě hái zài tā de bō bàng fǔ dǐ lǐ zhāo dài tā men kàn “ xǔ duō jīng cǎi de yù yì jù、 shǎ jù hé nào jù ”, bù liào yī zhèn qīng pén dà yǔ, bǎ fǔ dǐ mén kǒu de huá lì wéi màn quán jìn méi liǎo。
Scarce two days had elapsed since the last cavalcade of this description, that of the Flemish envoys charged with the mission to conclude the marriage between the Dauphin and Margaret of Flanders, had made its entry into Paris, to the great annoyance of Monsieur the Cardinal of Bourbon, who, to please the King, had been obliged to extend a gracious reception to this boorish company of Flemish burgomasters, and entertain them in his Hotel de Bourbon with a “ most pleasant morality play, drollery, and farce,” while a torrent of rain drenched the splendid tapestries at his door.- pén yī zhǒng kuān dù dà yú shēn dù de yuán xíng kāi kǒu píng dǐ róng qì, yòng yú xǐ、 zhuāng huò cún chǔ wù pǐn
An open, flat-bottomed vessel, usually round and typically wider than it is deep, used for washing, packing, or storing. - měi dāng wǒ kàn jiàn kě lián de bào 'ēn sī kōng dàng dàng de gǒu wū, tā nà zài yě yòng bù shàng de tǎn zǐ, tā de shí pén , wǒ jiù jìn bù zhù nù huǒ zhōng shāo, hèn tòu liǎo nà chù shēng , yīn wéi tā duó zǒu liǎo wǒ zuì yào hǎo de péng yǒu de shēng mìng。
Every time I saw poor Bounce's empty house,his forlorn blanket,his food dish,I seethed9 with hatred for the animal that had taken my best friend.- bǎ zhè gè bō lí pén yòng bào zhǐ bāo hǎo .
Fold this glass bowl in newspaper/Fold newspaper round this glass bowl.- tā yòng sù liào chǎn bǎ pén lǐ de hùn hé liào guā liǎo chū lái .
He scraped the mixture out of the bowl with a plastic spatula.- pén dì wǎn zhuàng dì xíng 'āo xiàn
A bowl-shaped topographic depression. - tā bǎ bēi zǐ jìn zài wǎn pén lǐ。
He submerged the cups in the bowl.- bǎ pén fàng zài xià miàn jiē zhù yì chū wù
Put a bowl underneath to catch the overflow.- shì de, wǒ mǎi huí liǎo xǔ duō dà lǐ shí zhì pǐn, xiàng huā píng、 huā pén 、 yān huī gāng hé zhuó zǐ。
Yes , I bought many marble products , such as vases , flower pots , ash trays and brace lets.- shì de , wǒ mǎi huí liǎo xǔ duō dà lǐ shí zhì pǐn , xiàng huā píng , huā pén , yān huī gāng hé zhuó zǐ , jià qián hěn bù cuò。
Yes, I bought many marble products, such as vases, flower pots, ash trays and brace lets.The pricers were good.- shì de, wǒ mǎi huí liǎo xǔ duō dà lǐ shí zhì pǐn, xiàng huā píng, huā pén , yān huī gāng hé zhuó zǐ, jià qián hěn bù cuò。
Yes, I bought many marble products, such as vases, flower pots, ash trays and brace lets. The pricers were good.- jiā lì fú ní yà de yī zhǒng zá jiāo péi zhí de xuán gōu zǐ zhí wù, jù yòu dà de shēn pú táo hóng sè guǒ shí, qí guǒ shí dài yòu fù pén zǐ de wèi dào。
cultivated hybrid bramble of California having large dark wine-red fruit with a raspberrylike flavor.- dài yòu yī gè pēng diào yòng kǎo jià de qīng biàn shì rán shāo mù tàn de huǒ pén 。
a portable charcoal-burning brazier with a grill for cooking.- huǒ pén yī zhǒng dài kǎo jià, biàn xié shì shāo mù tàn de jīn shǔ huǒ pén , zhù yào yòng yú pēngtiáo
A portable charcoal-burning brazier with a grill, used chiefly for cooking.- yuán yú bā xī de fù shēng xiān rén zhǎng, zuò wéi shì nèi pén zāi zhí wù 'ér guǎng fàn zāi péi, yòu yòu jié de jīng gān hé dōng tiān kāi de zǐ hóng sè de huā。
epiphytic cactus of Brazilian ancestry widely cultivated as a houseplant having jointed flat segments and usually rose-purple flowers that bloom in winter.- yīng 'ér zú huò tún bù xiān lù chū lái de lín pén
breech delivery (=breech birth)- wǒ men xū yào zài fáng jiān lǐ bǎi shàng yī xiē shì nèi pén zāi zhí wù jiù néng shǐ tā de gé diào míng kuài qǐ lái。
We could do with one or two houseplants in this room to brighten it up.- zhè zhǒng zhuàng tài yě kě yǐ zài lín yù、 pén yù, shèn zhì xiū hú xū huò zhě shū tóu shí chǎn shēng。
This can also occur in the shower or tub or even while shaving or brushing your hair.- tiān xià zhe qīng pén dà yǔ。
The rain was coming down in buckets. - dà yǔ qīng pén
The rain came down in bucket. - yòu jié zòu dì tiào dòng; tiào dòng shí gǔ pén xiàng qián niǔ dòng。
dance erotically, as in bump and grind: dance with the pelvis thrust forward.- gǔ pén qián tū tuō yī wǔ zhōng gǔ pén qián tū
A forward thrust of the pelvis, as in a burlesque striptease.- kāi hóng sè huā de nán měi zhōu xiān rén zhǎng; cháng zuò wéi shì nèi pén zāi zhí wù zhòngzhí; yòu shí guī wéi xiè zhǎo shǔ。
South American jointed cactus with usually red flowers; often cultivated as a houseplant; sometimes classified as genus Schlumbergera.
|
|
|