白中英惯用例句:
  • 大型灵巧的树栖猴子，四肢和尾巴长，上眼睑为白色。
    large agile arboreal monkey with long limbs and tail and white upper eyelids.
  • 毛茛一种毛茛属草本植物，主要产于温带和寒带，有苦的汁液，齿形或圆形叶片，通常开黄色或白色多雌蕊的花
    Any of numerous herbs of the genus Ranunculus, native chiefly to temperate and cold regions and having acrid juice, often toothed or lobed leaves, and usually yellow or white flowers with numerous pistils.
  • 詹姆斯犯了错误，而我不明白为什么要我替他受责备。
    James made the mistake and I don't see why I should take the rap for him.
  • 大规模的农场聚集在白人的所有权之下,这在当时是一股潮流
    The aggregation of immense farms under white ownership was a trend at that time
  • 大规模的农场聚集在白人的所有权之下，这在当时是一股潮流。
    The aggregation of immense farms under white ownership was a trend at that time.
  • 半知菌科具有白色或鲜明的有色菌丝和孢子直接生长在菌丝体上并不集合在子实体。
    family of imperfect fungi having white or brightly colored hyphae and spores that are produced directly on the mycelium and not aggregated in fruiting bodies.
  • 白天在快速地变短。
    The days are shortening rapidly.
  • 此书中的国王在临终前将强奸扎比巴的罪犯绳之以法，为扎比巴报了仇，恢复了扎比巴的清白。
    The king dies after capturing the rapists and avenging Zabiba's honor.
  • 北美西部和墨西哥北部的一种开白花的悬钩子，具有套环形的桔红色浆果。
    white-flowered raspberry of western North America and northern Mexico with thimble-shaped orange berries.
  • 用杏仁酒添味的蛋白杏仁饼干。
    macaroon flavored with ratafia liqueur.
  • 植物凝血素任一种与细胞质膜上的特定碳水化合物结合的植物糖蛋白，在实验室中用来加速淋巴细胞的繁殖和红血细胞的凝结
    Any of several plant glycoproteins that bind to specific carbohydrate groups on the plasma membrane of cells, used in the laboratory to stimulate proliferation of lymphocytes and to agglutinate red blood cells.
  • 对生叶、蓝或白色小花的藿香蓟属植物。
    any plant of the genus Ageratum having opposite leaves and small heads of blue or white flowers.
  • （商标）一种商业漂白剂。
    (trademark) a commercial bleaching agent.
  • 漂白剂用于漂白的化学剂
    A chemical agent used for bleaching.
  • 你的脸色很苍白。
    You look rather pale.
  • 我不明白在出售仓库的决定后面有什么原由。
    I do not understand the rationale behind the decision to sell the warehouse.
  • 下至于养只雌鸡，也是要它生蛋，这些道理，她完全明白，然而眼泪只是要流，她自己也没法制止，这才明白眼泪是不同人家讲道理的。
    even a hen is expected to lay eggs. She understood all the rationale, but the tears continued to flow. She couldn't stop them.And till then she realized tears couldn't be used to appeal to reason with others.
  • 孩子可能不会明白家长的苦心，更不了解教育体制繁复的原则与考虑的支点，却肯定尝受到自己无法随心所欲，顺利报读某校的失望心情。
    The children handicapped by the system are sure to feel disappointed when denied admission to the schools of their choice. The complex principles and regulations with the rationale behind them, as well as their parents' effort and frustration, are probably beyond their young minds to grasp.
  • 一提到老鼠，这女孩就吓得脸都白了。
    The girl pales at the mention of rats.
  • 马六甲白藤茎白藤榈的茎，用于制造手杖和伞柄
    The stem of the rattan palm, used for making canes and umbrella handles.
  • 克里斯托弗·布皮特教授是一位研究衰老问题的专家。他认为高胆固醇和高血红蛋白会使男人衰老，低胆红素会让女人抗衰老的能力降低。
    Professor Christopher Bulpitt, an expert in ageing, said that high levels of cholesterol and the red blood pigment haemoglobin can age men, while low levels of the liver chemical bilirubin may reduce women's ability to retain their youthfulness.
  • 美国西南部沙漠中的苍白色的小响尾蛇；身体以s形曲线移动。
    small pale-colored desert rattlesnake of southwestern United States; body moves in an S-shaped curve.
  • pholidota属的任何一种兰花，花白色至褐色、成螺旋形、棍状、总状花序，花苞微微膨大、像响尾蛇的尾巴。
    any of various orchids of the genus Pholidota having numerous white to brown flowers in wandlike spiraling racemes clothed in slightly inflated bracts and resembling a rattlesnake's tail.
  • 老年白发
    Hair white with age.
  • 那名侦探很快就于真相大白。
    The detective soon raveled out the truth.
  • 我们的目光继续朝这伸向远处的圆形行宫一层层往上攀登，视线越过新城圣安东街那条在鳞次栉比的屋顶之间的峡谷，便可以看到——我们总是只谈主要的文物——昂古莱姆府邸，一座经过好几个时期才告成的庞大建筑物。其中有些部分簇新雪白，在整体中显得有些格格不入，就好比一件蓝色短外套补了一块红补丁。
    Continuing to mount the stories of this amphitheatre of palaces spread out afar upon the ground, after crossing a deep ravine hollowed out of the roofs in the Town, which marked the passage of the Rue Saint-Antoine, the eye reached the house of Angoul阭e, a vast construction of many epochs,where there were perfectly new and very white parts, which melted no better into the whole than a red patch on a blue doublet.
  • 石英由硅石组成的一种非常坚硬的矿物质，sio2，广布世界各地，存在于许多不同种类的岩石中，包括沙岩和花岗岩。石英种类包括玛瑙、玉髓、黑矽石、燧石、蛋白石及水晶
    A very hard mineral composed of silica, SiO2, found worldwide in many different types of rocks, including sandstone and granite. Varieties of quartz include agate, chalcedony, chert, flint, opal, and rock crystal.
  • x射线和计算机x射线断层摄影技术扫描，提供了依靠体内不同组织间密度的区别而产生的细节：物体密度越大，挡住的x射线就越多，在x射线或计算机x射线断层摄影技术图像上呈现的颜色就越白。
    X-rays and CT scans offer details that depend on the density of different structures in the body: the denser an object, the more X-rays it blocks and the whiter its appearance in an X-ray or a CT image.
  • 一种广泛分布的具有白色放射状花冠和黄色花盘的臭草。
    widespread rank-smelling weed having white-rayed flower heads with yellow discs.
  • 一种草本植物（菊科），头状花序的边花白色，呈伞房花序，包片呈鳞片状，瘦果具绢状绒毛。
    herb having corymbose white-rayed flowers with scaly bracts and silky indehiscent fruits.
  • 乳毒症家畜中毒，尤指牛和羊，由食用白色蛇根草或无边花的黄花引起，表现为肌肉颤抖和虚弱等症状
    Poisoning of domestic animals, especially cattle and sheep, caused by eating white snakeroot or rayless goldenrod and characterized by muscular tremors and weakening.
  • 不大一会儿工夫，达西先生走到伊丽莎白跟前来，跟她说:
    and soon afterwards Mr. Darcy, drawing near Elizabeth, said to her --