疗中英惯用例句:
  • 心理分析由西格蒙德·弗洛伊德创立的一套精神治疗的方法，用自由联系、对梦的阐释和对抵抗和移情的分析来研究被压抑或无意识的冲动、焦虑和内心冲突
    The method of psychiatric therapy originated by Sigmund Freud in which free association, dream interpretation, and analysis of resistance and transference are used to explore repressed or unconscious impulses, anxieties, and internal conflicts.
  • 不在医院居住来接受治疗的人。
    a patient who does not reside in the hospital where he is being treated.
  • 一种树胶，尤其用于治疗皮肤过敏。
    gum resin used especially in treating skin irritation.
  • 各种芳香的脂状物质，用于治疗和镇痛。
    any of various aromatic resinous substances used for healing and soothing.
  • 另外，香港的公营医疗机构工作相当沉重，以去年为例，急症室求诊人次共有两百万，专科诊所更高达七百万，而市民仍然能够得到大体良好的服务。
    Despite the enormous pressure on our public health care system, which saw two million admittances to emergency rooms and seven million attendances at specialist clinics last year, the system has served us well.
  • 难治的难以治疗或控制的；难控制的
    Resisting treatment or control; unruly.
  • 叩诊法一种医疗诊断方法，通过敲击身体各部位，尤其是胸、脊和腹部，根据回声来判断内脏器管的状况
    A method of medical diagnosis in which various areas of the body, especially the chest, back, and abdomen, are tapped to determine by resonance the condition of internal organs.
  • 温泉温泉疗养地；温泉
    A resort providing therapeutic baths; a spa.
  • 用来治疗上呼吸道阻塞的药物的商标名；包含抗组胺剂和血管收缩剂。
    the trade name for a drug used to treat upper respirator congestion; it contains an antihistamine and a bronchodilator and a vasoconstrictor.
  • 头孢氨苄一种半人工合成的头孢菌素代用物，尤用于治疗呼吸道和尿道感染
    A semisynthetic analogue of cephalosporin used especially in the treatment of respiratory and urinary tract infections.
  • 纳洛芬一种药品，c19h21no3，从吗啡中提炼出来，用于治疗呼吸压抑和其它麻醉剂过量的副作用
    A drug, C19H21NO3, derived from morphine, used to treat respiratory depression and other effects of an overdose of narcotics.
  • 用凝血剂延迟血液的凝结的治疗方法。
    the administration of an anticoagulant drug to retard coagulation of the blood.
  • 光和抗生素是外科手术上的辅助医疗物。
    X rays and antibiotics are adjuvant to surgery. X.
  • 由於良好的治疗,她多活了五年。
    Her death is retarded by five year because of good treatment.
  • 由于良好的治疗，她多活了五年。
    Her death was retarded by five years because of good treatment.
  • 动员社会举办弱智儿童培训班、聋儿听力语言训练班、精神残疾工疗站等近百个，建立了多层次的社区康复网络；
    mobilize society to open nearly 100 training courses for mentally retarded children, hearing and speech training courses for deaf children and work-rehabilitation centers for the mentally retarded and establish a community rehabilitation network of several levels;
  • 苯丙酮尿一种先天性代谢异常，其机体缺乏将苯丙氨酸代谢成酪氨酸所必需的酶。如果不治疗，这种异常会导致脑损伤和精神抑制，这是苯基丙氨酸沉积和其分解物的产物
    A genetic disorder in which the body lacks the enzyme necessary to metabolize phenylalanine to tyrosine. Left untreated, the disorder can cause brain damage and progressive mental retardation as a result of the accumulation of phenylalanine and its breakdown products.
  • 半乳糖症一种遗传的代谢紊乱，因缺乏对半乳糖新陈代谢所必需的酶引起。这种紊乱会引起半乳糖在血液中的积聚上升，如果不治疗会导致大脑发育迟缓且眼和肝脏畸形
    An inherited metabolic disorder characterized by the deficiency of an enzyme that is necessary for the metabolism of galactose. The disorder results in elevated levels of galactose in the blood and, if untreated, can lead to mental retardation and eye and liver abnormalities.
  • 伴随癌症的从来都不会是欢笑，但是一位正在因患癌症而接受化疗的妇女却重新审视了癌症--这个可怕的病魔。
    Cancer is no laughing matter, but a woman suffering through chemotherapy is rethinking that.
  • 检查眼睛视网膜的医疗仪器。
    an instrument for examining the retina of the eye.
  • 他很喜欢军队向退役人员发放医疗补贴和开办福利社的做法，也很喜欢通过大学教育继而获得稳定职业的人生程序。
    He loved the idea of medical benefits and PX privileges the military provided its retirees. He also loved the tenure system available through the university.
  • 按照市场经济的要求，自１９９８年以来，中国先后建立了军人伤亡保险、军人退役医疗保险、军人住房补贴等制度，并调整和完善了军队离退休人员生活费标准。
    In accordance with the requirements of the market economy, China has, since 1998, established such systems as injury and death insurance for servicemen, medical insurance for demobilized servicemen and housing subsidies for servicemen, and adjusted and enhanced living expense standards for PLA retirees.
  • 他已经设计出一种可以调整的激光，它可以针对软、硬组织迅速转换波长进行治疗。
    He has designed an adjustable laser that can switch instantly between soft-tissue and hard-tissue wavelengths.
  • 根据中华人民共和国最高人民法院授权，军事法院开始审理军队内部包括合同、婚姻家庭、房地产、知识产权、医疗事故损害赔偿纠纷及申请军人失踪或死亡等在内的民事案件，履行军队内部民事审判职能。
    Authorized by the Supreme People's Court of the PRC, military courts have begun to adjudicate civil cases within the armed forces, including cases on contract, marriage and family, real estate, intellectual property rights, damage claims in medical accidents, and applications for adjudication of the missing or death of servicemen, thus exercising the function of civil adjudication inside the armed forces.
  • 用来治疗某种细菌和里克次氏体属微生物疾病的黄色水晶状抗生素（商标是金霉素）。
    a yellow crystalline antibiotic (trade name Aureomycin) used to treat certain bacterial and rickettsial diseases.
  • 一种用来治疗各种细菌和里克次氏体属微生物传染疾病的四环系抗菌素（商标是二甲胺四环素）。
    a tetracycline antibiotic (trade name Minocin) used to treat a variety of bacterial and rickettsial infections.
  • 灰黄霉素一种抗生素，c17h17clo6，口服用于癣菌病或皮肤、毛发和指甲的真菌感染的治疗
    An antibiotic, C17H17ClO6, administered orally for the treatment of ringworm and other fungal infections of the skin, hair, and nails.
  • 一种热带灌木（尤其产自美洲），花黄色，叶大、可以产出一种液汁、用于治疗金钱癣和有毒性的咬伤；有时归入决明属。
    tropical shrub (especially of Americas) having yellow flowers and large leaves whose juice is used as a cure for ringworm and poisonous bites; sometimes placed in genus Cassia.
  • 以漱口的方式清洗或治疗（口腔或咽喉）
    To rinse or medicate(the mouth or throat) by gargling.
  • 阿尔伯克基美国新墨西哥州中部格兰德河上游的一个城市，位于圣菲西南方。于1706年建市，是著名的疗养胜地。人口384，736
    A city of central New Mexico on the upper Rio Grande southwest of Santa Fe. Founded in1706, it is a noted health resort. Population,384, 736.
  • 除此而外，我们给你买医疗保险。
    In addition, we buy you a medical insurance.
  • 为应付治疗女吸毒犯方面日益增加的需要，当局把芝?湾羁留中心(下营)改建为一间女戒毒所。所内设施可为250名女所员提供戒毒治疗。
    To cope with the increasing demand for the treatment of female addicts,Chi Ma Wan Detention Centre (Lower) was converted to a female drug addiction treatment centre with facilities for 250 female inmates.