猜zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yáo yán、 wāi qū、 cāi yí、 wù jiě …… zhì chéng yī céng yān wù yòu lǒngzhào zhe zhè gè dì qū。
    Rumors, distortion, suspicion, misunderstanding...all combine to form a layer of mist to envelop this region.
  • cāi yí de zhù dǎo jī diào
    A prevailing atmosphere of distrust.
  • wǒ de qī zǐ bì dìng shì cāi tòu liǎo wǒ de xīn sī， yīn wéi wǒ bù duàn dì kàn dào tā lìng rén bù 'ān de yǎn guāng。
    My wife must've read my mind because I received some disturbing looks from her.
  • dì yī， tuán duì lǐ de chéng yuán rú guǒ gǎn dào yí huò， huò gèng zāo de shì dà jiā hù xiāng cāi jì， děng yú yǐ bō xià liǎo fēn bēng lí xī de zhǒng zǐ。
    Firstly, if members of a group are confused, or worse, if they suspect each other, the seed for disunity has just been sown.
  • jì dé sūn zǐ suǒ shuō de : mí huò、 cāi yí jiāng dǎo zhì bù tuán jié， xuē ruò jìng zhēng lì， jiēguǒ ràng duì shǒu zuò xiǎng shèng lì de guǒ shí。
    Remember what Sun Tzu said about confusion and suspicion.They will lead to disunity, cause erosion of our competitiveness and provide victory to our competitors!
  • jì dé sūn zǐ suǒ shuō de： mí huò、 cāi yí jiāng dǎo zhì bù tuán jié， xuē ruò jìng zhēng lì， jiēguǒ ràng duì shǒu zuò xiǎng shèng lì de guǒ shí。
    Remember what Sun Tzu said about confusion and suspicion. They will lead to disunity, cause erosion of our competitiveness and provide victory to our competitors!
  • méi yòu rén néng cāi chū tā jiū jìng shì shénme yì sī。
    Nobody could dope out what he meant.
  • zhè zhǒng mí yǔ jiào wǒ zěn me cāi ní？
    Such a riddle! How could you expect me to dope it out?
  • nà xiē mù jī zhě kěn dìng duì wǒ zuò liǎo zhǒng zhǒng cāi cè， tā men yī zhǔn huì 'àn 'àn sī cǔn， wǒ huā yī bǎi fǎ láng de gāo jià lái mǎi zhè me yī běn shū jiū jìng shì wéi liǎo shénme， zhè běn shū dào chù dōukě yǐ mǎi dào， zhǐ yào huā shàng shí gè fǎ láng， zhì duō yě bù guò shí wǔ gè fǎ láng。
    I must have greatly intrigued the onlookers who, having witnessed this scene, doubtless wondered why on earth I had gone there to pay a hundred francs for a book that I could have got anywhere for ten or fifteen at most.An hour later, I had sent round for my purchase.
  • tā men cāi cè tā bìng yǐ chuí wēi。
    They suspected him to be dying.
  • tā men wèn wǒ zhà yào fā míng zhě de míng zì， wǒ shuō jiào nuò bèi 'ěr － dāng shí zhè zhǐ bù guò shì yī zhǒng cāi cè， dàn pèng qiǎo cāi duì liǎo。
    They asked me the name of the inventor of dynamite. I said Nobel – it was a long shot, but happened to be true.
  • shǐ bù mǎn shǐ xīn huái yuàn hèn、 dù jí、 cāi cè、 piān jiàn huò dí duì
    To affect with envy, jealousy, prejudice, or hostility.
  • rè zhōng cāi zì mí de rén
    A crossword-puzzle fiend.
  • wǒ cāi cāi tā zài fèng chéng wǒ。
    I guess he was just flattering me.
  • gāi dǒng shì de cí zhí wēi xié zài gǔ dōng zhōng yǐn qǐ liǎo cāi cè。
    The director's threat to resign caused a flutter of speculation among the shareholders.
  • dǎ dǔ tōng cháng shì liǎng fāng zhī jiān de yī zhǒng xié dìng， duì mǒu yī jiēguǒ jìn xíng yù cè， cāi cuò de yī fāng bèi fá gěi lìng yī fāng mǒu yuē dìng de dōng xī； dǔ bó
    An agreement usually between two parties that the one who has made an incorrect prediction about an uncertain outcome will forfeit something stipulated to the other; a wager.
  • " wǒ cāi xiǎng tā shì dé tóu jiǎng liǎo , yīn wéi tā cóng dà tīng lǐ chū lái shí hòu miàn gēn zhe yī qún jì zhě。 "
    "I gather she won the first prize, since she came out of the hall with a crowd of reporters following her."
  • tā de xíng dòng zhāo lái bù shǎo de cāi yí。
    His actions generated a good deal of suspicion.
  • nǐ kuài yào cāi zhōng liǎo。
    You are getting warm.
  • lěng yǎn cāi yí、 bù yǒu hǎo de yī piē huò yī yǎn
    A suspicious, unfriendly glance or look.
  • jìn guǎn kè zhàn lǎo bǎn hěn rè qíng， dàn wǒ men cāi xiǎng tā de zhēn zhèng mùdì shì wèile dé dào gèng duō de qián。
    Although the innkeeper was warm, we guessed that his real goad was to get more money.
  • wǒ cāi xiǎng zhōng guó de gōng zhì chāo nǚ shì zuì yòu kě néng zài zhè cì jué sài zhōng qǔ shèng。
    I guess Ms.Gong Zhichao from China is most likely to be the winner in the final.
  • zhì yú dǎng nèi de zhù guān zhù yì de pī píng， bù yào zhèng jù de luàn shuō， huò hù xiāng cāi jì， wǎng wǎng niàng chéng dǎng nèi de wú yuán zé jiū fēn， pò huài dǎng de zǔ zhì。
    As for subjective criticism, loose and groundless talk or suspiciousness, such practices inside the Party often breed unprincipled disputes and undermine the Party organization.
  • cāi yī xià dá 'àn。
    Make a guess at the answer.
  • wǒ cāi tā yòu 35 suì。
    I guess her age as 35.
  • tā cāi chū liǎo gāng lǐ dòu zǐ yòu duō shǎo。
    He guessed the number of beans in the jar.
  • cāi cāi kàn bāo guǒ lǐ miàn shì shénme dōng xī？
    Just guess what is in the parcel.
  • tā cāi dào liǎo wǒ de xiǎng fǎ。
    She guessed my thoughts.
  • wǒ cāi shì zhè yàng。
    I guess it is.
  • nǐ zhǐ néng cāi cè 'ér yǐ。
    You can only guess.
  • wǒ cāi tā dà gài。
    I guess he's about 30.
  • wǒ lái dà dǎn cāi yī xià。
    I'll hazard a guess.