爬中英慣用例句:
  • 新孵化的鳥、兩棲動物、魚或爬行動物
    A newly hatched bird, amphibian, fish, or reptile.
  • 後趾鳥、爬行動物或兩棲動物類似的一個趾頭，對鳥而言它通常嚮後
    A homologous digit of a bird, a reptile, or an amphibian. In birds, it is often directed backward.
  • 兩種兩棲爬行動物，比一般鰐魚有更寬、更短的鼻子。
    either of two amphibious reptiles with shorter broader snouts than crocodiles.
  • 現已滅絶被認為是哺乳動物祖先的生活於二堊紀至侏羅紀的爬蟲動物。
    extinct reptiles of the Permian to Jurassic considered ancestral to mammals.
  • 安迪想出了爬上桿頂的辦法。
    Andy thought out a way of climbing to the top of the pole.
  • 安吉拉自以為是個了不起的人物，其實他不外是條小爬蟲。
    Angela thought he was the big cheese, but in fact he was only one of the maggots!
  • 安妮:怎麽爬?
    Annie: How to climb?
  • 馬是食草動物，；蜥蜴類爬行動物是典型的食草動物。
    horses are herbivores; the sauropod dinosaurs were apparently herbivores.
  • 藤架林蔭道或通道兩側由柱子支起的棚架，上面爬滿了人工種植的植物
    An arbor or a passageway of columns supporting a roof of trelliswork on which climbing plants are trained to grow.
  • 始祖鳥已滅絶的侏羅紀時期原始鳥類（始祖鳥目屬），具有類似麻雀的特徵，如牙齒及長而多骨的尾巴。它可能代表了爬行動物與鳥類間的轉變形式
    An extinct primitive bird(genus Archaeopteryx) of the Jurassic period, having lizardlike characteristics, such as teeth and a long, bony tail. It may represent a transitional form between reptiles and birds.
  • 各種地上生物：野獸、牲畜、鳥類和爬蟲都是雌雄配對的，也都下了船。
    Every wild animal, all cattle, every bird, and every reptile that moves on the ground, came out of the ark by families.
  • 上帝清除了世上的生物，人也好，獸也好，爬蟲也好，飛鳥也好，全部從地面上消滅幹淨，惟獨諾亞和在方舟上的他一起的妻子兒媳、鳥獸爬蟲活了下來。
    God wiped out every living thing that existed on earth, man and beast, reptile and bird;they were all wiped out over the whole earth, and only Noah and his company in the ark survived.
  • 和他一起上船的還有那些動物：潔淨的和不潔淨的牲畜，每種都是雌雄一對；所有的鳥類和地上的爬蟲，也是一對一對的，按上帝的吩咐那樣都上了船。
    And into the ark with Noah went one pair, male and female, of all beasts, clean and unclean, of birds and of everything that crawls on the ground, two by two, as God had commanded.
  • 你還要把各種飛禽、走獸、爬蟲，每樣兩衹，雌雄各一帶上，和你一道登舟，在船上喂養好。
    And you shall bring living creatrues of every kind into the ark to keep them alive with you, two of each kind, a male and a female; two of every kind of bird, beast, and reptile, shall come to you to be kept alive.
  • “要是你遭到什麽不幸，親愛的愛德蒙，”姑娘繼續鎮靜地說下去，使弗爾南多覺得她已洞悉他心底深處的壞念頭，“要是你真的遭到不幸，我就爬到莫爾吉翁海角的岩石上去，從那兒跳下去，永遠葬身海底。”
    "And should any misfortune occur to you, dear Edmond," she continued with the same calmness which proved to Fernand that the young girl had read the very innermost depths of his sinister thought, "if misfortune should occur to you, I would ascend the highest point of the Cape de Morgion and cast myself headlong from it."
  • 如果我們爬到公共汽車頂上，我們的行為將被認為是荒謬的。
    If we go on to the top of the bus, our conduct will astonish the Browns.
  • 他爬狹窄的樓梯去閣樓。
    He climbed the narrow steps to the attic.
  • 我纔不高興在那個滿是灰塵的樓上爬來爬去弄髒我的新衣服哩。
    I'm not crawling about in that dusty attic and mussing up my new dress.
  • 傑夫:家庭用的健身器種類還真不少:健身車、跑步機；爬梯器、滑雪器、划船器、全能體能訓練器等。
    Jeff: There are quite a lot of fitness equipment of family use: fit- ness cycle, running machine, climbing stairs machine, skiing machine, rowing boat machine and aU-around physical ability training machine.
  • 八月份他們都爬山去了。
    They spend august climbing in the mountain.
  • 還可以看見菲利浦－奧古斯都古老城墻的片段；散落在房捨當中，塔樓爬滿常春藤，城門殘破，墻壁搖搖欲墮，面目皆非；
    the fragments of Philip Augustus's ancient wall,which could be made out here and there, drowned among the houses, its towers gnawed by ivy, its gates in ruins, with crumbling and deformed stretches of wall;
  • 胚盤鳥蛋或爬行動物卵的蛋黃表面的細胞層，胚盤由此形成，胚胎從胚盤發育
    The layer of cells that develops on the surface of the yolk in an avian or reptilian egg and gives rise to the germinal disk from which the embryo develops.
  • 攀登，爬艱苦的、笨拙的攀登
    A difficult, awkward climb.
  • 球蘭幾種球蘭屬的常青爬藤或灌木，從印度及中國南部至澳大利亞均為其産地，生有對生單葉及腋生的傘型花序
    Any of several evergreen climbing vines or shrubs of the genus Hoya, with a home range from India and southern China to Australia and having opposite, simple leaves and axillary, umbellate flower clusters.
  • 嬰兒四肢着地爬行。
    A baby crawls on allfours.
  • 我走進我們傢後院，爬上蘋果樹，俯在高處的樹幹上，我能看見博吉沿着鐵絲圍欄來回閑逛。
    I stepped out into our backyard and climbed up into the apple tree.Perched in its upper limbs,I could see the bulldog as he traipsed up and down the length of his wire.
  • 所以，開場序詩剛念頭幾句，他就利用那留給御使們專用的看臺的柱子，爬到了一個下部連接欄桿和看臺的檐板上，並坐了下來，故意顯露其破衣爛衫，顯露其一道蓋滿整衹右臂的醜惡傷疤，以乞求觀衆的註意和憐憫。
    To this end, during the opening lines of the prologue, he had managed to hoist himself up by the pillars of the reserved platform on to the cornice which projected around the foot of its balustrade, where he seated himself, soliciting the attention and the pity of the throng by his rags and a hideous sore covering his right arm.
  • 還有另一幫搗蛋鬼，先砸破一扇玻璃窗鑽進來，大膽地爬到柱子頂盤上去坐，居高臨下，東張西望，忽而嘲笑裏面大廳裏的群衆，忽而揶揄外面廣場上的人群。
    There was one group in particular of these joyous young demons who, after knocking out the glass of a window, had boldly seated themselves in the frame, from whence they could cast their gaze and their banter by turns at the crowd inside the Hall and that outside in the Place.
  • 他爬進無人地帶，潛伏在敵軍有刺鐵絲網近處的一個彈坑裏。
    He crept into No Man’s Land and lay doggo in a shell-hole close to the enemy’s barbed wire.
  • 何不換一種活法,將更多的高山攀爬,多吃點兒冰淇淋甜甜嘴巴,經常光着腳板兒溜達溜達,在更多的河流裏暢遊,多看看夕陽西下,多點歡笑哈哈,少讓淚水滴答!
    In stead, climb more mountains, eat more ice cream, go barefoot more often, swim more rivers, watch more sunsets, laugh more, cry less.
  • 他堅持要爬進去,並將我的一桿０.２２／４１０短槍帶在身邊。
    He would, at his insistence, go in with my short－barreled 0.22/410.
  • 快，讓我們來試一下爬到山頂去。
    Come on. Let's have a bash at climbing to the top of the hill.