灵zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • cōng míng， líng lì zhì lì shàng shú liàn huò líng qiǎo； cōng míng
    Mental skill or adroitness; cleverness.
  • tiě jī mǐn líng qiǎo、 duō cái duō yì， néng gēn jù bù tóng de huán jìng hé tóng bàn gǎi biàn zì jǐ de běn xìng。
    Iron is adroit and versatile, changing its very nature according to circumstances and the company it keeps.
  • yòng shǒu gōng zuò líng qiǎo de； shǒu qiǎo de
    Skillful in using one's hands; manually adroit.
  • cáng hái suǒ cáng shī gǔ huò shī tǐ de líng táng； cáng hái suǒ
    A repository for the bones or bodies of the dead; a charnel house.
  • líng huó yìng biàn hé chuàng zuò de néng lì shì yào bù duàn xué xí de。
    Resilience. Resourcefulness and creativity. An aptitude for life-long learning.
  • xiāng gǎng rén líng mǐn jī qiǎo， yìng biàn lì qiáng， wéi xiāng gǎng guò wǎng de chéng jiù diàn xià wěn gù de gēn jī。 rì hòu， zhè xiē yōu liáng de tè zhì yǐ rán huì fā huī zuò yòng， wéi xiāng gǎng wèi lái de chéng gōng dǎ hǎo jī chǔ。
    Our resourcefulness and resilience have laid the foundation for Hong Kong's past success, and these qualities will continue to be the foundation for our future success.
  • yīng guó hé fǎ guó guān yuán duì měi guó de wài jiāo jì qiǎo biǎo xiàn chū hǎn jiàn de zàn shǎng。 tā men qīn pèi dì rèn wéi huá shèng dùn duì dài mǐ gāo yáng hěn jī mǐn líng huó。
    British and French officialdom, in a rare vote of confidence in US diplomatic skill, admiringly agreed that Washington had handled Mikoyan adroitly.
  • zuì zhòng yào de， shì xiāng gǎng shì mín tóu nǎo líng huó， qín fèn shàng jìn。
    Above all, Hong Kong people remain resourceful, hardworking and dynamic.
  • zuì zhòng yào de， shì xiāng gǎng shì mín tóu nǎo líng huó， qín fèn shàng jìn， chōng mǎn huó lì。
    Above all, Hong Kong people remain resourceful, hardworking, forward-looking and dynamic.
  • ér qiě xiāng gǎng shì mín sù lái tóu nǎo líng huó， qín fèn shàng jìn， chōng mǎn huó lì。
    China's political stability and sustained economic growth further strengthen our hand, and our people remain resourceful, hard-working, forward-looking and dynamic.
  • suī rán mǎ lái yà dà xué de biàn shǒu biǎo xiàn bù sú， bù guò， xī 'ān jiāo tōng dà xué de biàn shǒu shí lì píng jūn， gè gè néng yán shàn biàn、 kǒu chǐ líng lì、 fǎn yìng líng mǐn、 jí shǐ wú kǎ zài shǒu， yě néng tāo tāo bù jué， ér qiě chū kǒu chéng zhāng。
    The Malaysian debaters did a good job, but their rivals performed even more admirably. All being skilful orators, the Chinese team were so eloquent and quick-witted that, without aid from card notes, their words flowed forth liberally to become polished impromptu speeches.
  • zuò guǎn lǐ gōng zuò de rén méi yòu xìn xī， jiù shì bí zǐ bù tōng， ěr mù bù líng 。
    If an administrator has no access to information, it's as if he was purblind and hard of hearing and had a stuffed nose.
  • zài líng mǐn diàn qì zhōng shǐ yòng de xiàn juàn pái liè。
    an arrangement of coils used in sensitive electrical instruments; the coils are arranged to give zero resultant external magnetic field when a current passes through them and to have zero electromotive force induced in them by an external magnetic field.
  • tiān táng， tiān guó zhèng zhí líng hún děng dài fù huó de zhōng jiān xiū xī chǎng suǒ
    An intermediate resting place for righteous souls awaiting the Resurrection.
  • yé sū xiǎn líng tú fù huó hòu de yé sū yǔ mǒ dà lā mǎ lì yà de xiāng huì tú
    A representation of Jesus appearing to Mary Magdalen after his resurrection.
  • shì shí shàng， yóu yú sū lián yǐ jīng yōng yòu liǎo dà liàng zēng jiā de hé néng lì， wǒ men yǐ kào dà guī mó bào fù zhàn lüè de kě kào xìng hé jǐn shèn tài dù yào ràng wèi yú wǒ men de líng huó fǎn yìng zhàn lüè。
    Indeed, as the Soviet Union acquired vastly increased nuclear capabilities, the credibility and prudence of relying on massive retaliation gave way to our flexible response posture.
  • gǎo kē yán yào kào lǎo rén， yě yào kào nián qīng rén， nián qīng rén nǎo zǐ líng huó， jì yì lì qiáng。
    We need mature workers doing scientific research, and we need young people as well, who have sharp retention and are quick-witted.
  • zhèng fǔ zhì dìng zhèng cè， jì yào gāo zhān yuǎn zhǔ， zuò chū cháng yuǎn guī huá， yě yào shěn shí duóshì， yīn yìng dāng qián de huán jìng líng huó yìng biàn。
    The initiative for policy-making lies with the Government, and this puts the onus on us to plan for the long term, yet also to be responsive and flexible in adjusting to prevailing conditions.
  • zì wǒ zuò wéi sī xiǎng， qíng gǎn hé xíng wéi zhōng xīn de xīn líng ， néng yòu yì shí huò wú yì dì shí tiáozhěng huò tiáojiě shēn tǐ duì shè huì hé wài jiè huán jìng de fǎn yìng
    The mind functioning as the center of thought, emotion, and behavior and consciously or unconsciously adjusting or mediating the body's responses to the social and physical environment.
  • suí zhe wài huì fēng xiǎn zēng jiā， yà zhōu qū chù yú tiáozhěng qī 'ér yòu yòu líng huó huì shuài de jīng jì tǐ xì， dōuyào miàn duì tōng zhàng hé lìlǜ shàng shēng， ér tā men de yínháng xì tǒng yì xū chéng shòu jí dà yā lì。
    As exchange risks rise, the adjusting economies in Asia with flexible exchange rates are experiencing higher inflation, higher interest rates and severe stresses on their banking systems.
  • tā qǐ tú záo kāi zhī shí de fēng tǔ， zhǎo huí rú jiā sī xiǎng de yuán yì。 suī rán tā zhǐ néng fù chū jǐ gè yuè de nǔ lì， dàn tā bù zhǐ yòng tā de sī xiǎng lái tàn tǎo rú jiā rén wén zhù yì， tā yě quán xīn quán lì dì yǐ shēn tǐ hé líng hún lái tǐ huì。 tā rì hòu bì néng chéng wéi rú jiā sī xiǎng de chuán bō rén。
    Her attempt at the archaeology of knowledge to retrieve the contemporary message of Confucian teaching lasted only a few months. Yet, since she ruminated on Confucian humanism not only with her head but with her body and soul, she was well on her way to becoming an articulate transmitter of the Confucian way.
  • jiā kuài jiàn shè gè lèi xiān jìn de tōng xìn shè shī， tí gōng kě kào、 líng huó、 kě kuò zhǎn、 kě chóngxīn lì yòng、 néng shì yìng xīn jì shù fā zhǎn de kuān dài shù zì huà tōng xìn xì tǒng， tí gōng yǔ shì jiè gè guó tōng xìn shuǐ píng xiāng shì yìng de fú wù néng lì , gāo zhì liàng dì mǎn zú 'ào yùn huì de xū qiú。
    The advanced communications facilities will be built to provide a broadband digital communications system that is reliable, flexible, expandable, reusable, and adaptable to new technologies. We will provide services that both match the communications technologies of different countries and satisfy the requirements of the Olympic Games.
  • shén shèng de pàn jué； shén líng de zhǐ yǐn； suǒ yòu de dōng xī bù shì hēi sè de jiù shì bái sè de …… bù shì xié 'è de jiù shì shén shèng de héng héng《 ān xī rì mò shì》。
    divine judgment; divine guidance; everything is black1 or white...satanic or godlyt-Saturday Rev..
  • wǒ dì yī cì lǐng wù dào xīn jiā pō bù jǐn wài biǎo qīng jié měi lì， rén men de xīn líng yě shì rú cǐ měi hǎo。
    That's the first revelation to me that Singapore is not only clean and beautiful but also full of people who have a heart of gold.
  • wéi lǐ lùn， lǐ xìng zhù yì rèn wéi lǐ xìng fēn xī， ér bù shì duì jīng yàn zhù yì， quán wēi huò shén líng gǎn yìng shì xìn yǎng hé xíng dòng de yuán quán de lǐ lùn， hái rèn wéi lǐ xìng shì zhī shí hé jīng shén zhēn lǐ de zhù yào lái yuán
    The theory that the exercise of reason, rather than the acceptance of empiricism, authority, or spiritual revelation, provides the only valid basis for action or belief and that reason is the prime source of knowledge and of spiritual truth.
  • líng hún qǐ shì zài nà gè shòu dào huān yíng de shí qī gēn xiàn zài yī yàng zài yīng gé lán fēng xíng yī shí。
    Spiritual revelations were conceded to England at that favoured period, a sat this.
  • shén líng de xiǎn xiàn
    A revelatory manifestation of a divine being.
  • tā yòng chóu hèn hé bào fù de xiǎng fǎ diàn wū tā de xīn líng 。
    She poisoned his mind with ideas of hate and revenge.
  • tái sī tiān shēng lái jiù jù yòu hǎn jiàn de xīn líng měi yòu cháng dé piào liàng， běn lái háo wú yí wèn huì shòu dào rén cí de lǎo mù shī hé tā de qī zǐ de huān yíng。 dàn shì tā de qiāo mén shēng yǐn qǐ de shì kōng kuàng de huí xiǎng。
    Of rare spiritual as well as physical endowments, she would have undoubtedly received a welcome at the hands of the benevolent old clergyman and his wife, but an empty house reverberates to her knocking.
  • rán 'ér， gōng sī bù xiǎng quán bù zhòng xiě yǐ yòu jiù de yìng yòng chéng xù， huò zhě shǐ qí jìn gù zài yī gè jiāng yìng de xì tǒng zhōng， tā men yào eai kuài sù wán chéng， bìng yào tā fēi cháng líng huó。
    What a company doesn't want, however, is to completely rewrite legacy applications or to lock itself into a rigid system.They want this done quickly, and they want it to be flexible.
  • rán 'ér , yī tiān wǎn shàng , yī gè yōu líng bān jù dà de yīn jīng chū xiàn zài miào yǔ zhōng , bìng ràng léi yà huái liǎo yùn。
    One night, however, a ghostly and very large phallus appeared in the vestals' temple and impregnated Rhea.
  • shàng dì yǐ zhè rén shēn shàng qǔ chū de lē gǔ zào liǎo yī gè nǚ rén， bìng lǐng tā dào zhè rén miàn qián， zhè rén shuō： “ rú jīn， zhōng yú yòu liǎo zhè shēng líng ， gǔ qǔ zì wǒ gǔ， ròu qǔ zì wǒ ròu， jiù chēng zhī wéi nǚ rén。 ”
    The Lord God then built up the rib, which he had taken out of the man, into a woman. He brought her to the man, and the man said: ‘ Now this, at last- bone from my bones, flesh from my flesh! This shall be called woman, for from man was this taken. ’