涨Chinese English Sentence:
  • 石油价格的上涨对生活费用有不利影响。
    The rise in the price of oil has thrown the cost of living sideways.
  • 人群每时每刻都在增多，好比超过水位的水流，开始沿着墙壁升高，向各柱子周围上涨，漫上了柱顶、檐板、窗台、建筑物一切凸出部位和雕塑物所有隆起部分。
    The crowd became denser every moment, and like water that overflows its boundaries, began to mount the walls, to surge round the pillars, to rise up and cover the cornices, the window-sills, every projection and every coign of vantage in architecture or sculpture.
  • 涨潮了，咱们最好回去吧。
    The tide is turning; we'd better get back.
  • 从1986年以来物价就不断上涨。
    Prices have been going up since 1986.
  • 市场旺盛，据报道成交量很大：价格约涨7％到12％，在15.50到16.25之间。
    Market booming sizable quantity report exchange hand at vary price 15.5to 16.25 corresponding7% to 12% rise
  • 物价已经飞涨。
    Prices have gone sky-high.
  • 您知道近年来生产成本已大幅度上涨。
    You know that the cost of production have be skyrocket(have rise a great deal) in recent year.
  • 物价飞涨会损害人民的利益。
    Prices skyrocketing would cut into people's profit.
  • 物价暴涨。
    Prices soared. (或：Prices skyrocketed.)
  • 徐:不付你们的价格涨得太快了，比其它国家的价格高得多。
    But your price is skyrocketing, and much higher than those from other countries.
  • 您知道近年来生产成本已大幅度上涨。
    You know that the cost of production has been skyrocketed in recent year.
  • ”由于当时正值80年代末，所以只是经过很短一段时间，股票便飞涨了；这个流浪汉也因此摇身变得腰缠万贯了。
    Since this was,as it turns out,the late? 1980s,it took only a short while before the stock skyrocketed,and the bum found himself very well off indeed.
  • 对于科莫来说，尚有潜在政治困难。如果[长]岛电费飞涨，或油价窜升，或短期内备用能源不能落实，以避免停电或其他形式的电力不足，目前的赞扬可能变成批评。
    But there are potential political difficulties for Mr.Cuomo, too. What is now praise could turn to criticism if electricity rates on the Island wind up skyrocketing or if the price of oil shoots up or if alternative sources of power are not in place soon enough to prevent any blackouts or other power shortages.
  • 既然费用上涨得这么厉害，你们必须削减假日计划安排。
    You have to slim down your holiday plans since costs have risen so much.
  • 长期以来，在洗钱、毒品走私和逃税领域，美钞的市场行情一直见涨。
    Having long had a market among money launderers, drug smugglers, and tax evaders, the greenback has now gone up-market.
  • [1]在一次手球团体赛中，当11岁的阿曼达·布什奋身前扑，去阻挡那葡萄柚般大小的红色小球时，她双颊涨红，好似被她啃过的小小指甲上的玫瑰色指甲油一般，粉红粉红的。
    [1]As Amanda Bush, 11, pitches her whole body forward to block a grapefruit-sized red ball in a team handball game, her cheeks flush as pink as the rose polish on her small, bitten fingernails.
  • 分类看，食品价格降幅较大，消费品价格降多升少，居注服务项目价格继续上涨。
    Analyzed by categories, prices of food items declined by large margin, prices of most consumer goods dropped although prices for selected items increased, and prices of housing and services continued to grow.
  • 精神高涨，富有活力。
    characterized by high spirits and animation.
  • 物价大幅上涨的消息一公布,他们气愤填膺
    They were outraged by the announcement of massive price increase
  • 1979年——1994年，国防费的绝对值年平均增长6.22%，而此期间全国零售物价总指数年平均上涨7.7%。
    Between 1979 and 1994 defence spending increased 6.22 percent annually in absolute terms. Over that same period, the general retail price index of commodities increased 7.7 percent annually.
  • 价格涨幅年平均数为10%
    Price increase has averaged 10% per annum
  • 价格涨幅年平均数为10％。
    Price increase have average 10% per annum.
  • 屯积居奇的人在预测物价要上涨前购进商品或证券的人或试图通过投机买卖来影响物价上涨的人
    A person who buys commodities or securities in anticipation of a rise in prices or who tries by speculative purchases to effect such a rise.
  • 尽管挤得汗流浃背，上气不接下气，却只是白费劲:好象一只楔子深陷在木头里，越用力反而越卡得紧，他越是挣扎，大脑袋瓜越是紧夹在左右旁边人的肩膀中间，又气又恼，充血的大脸盘涨得紫红。
    but he puffed and panted in vain. Like a wedge being driven into wood, his struggles only served to fix his broad apoplectic face, purple with anger and vexation, more firmly between the shoulders of his neighbours.
  • 由于修建了新公路,这一地区的房屋都涨价了。
    Houses in this area have all appreciated in value since the new highway was built.
  • 纳赛尔湖埃及东南部和苏丹北部的一个湖。它是在20世纪60年代由于阿斯旺高水坝在尼罗河上的建设而形成的，湖水的高涨淹没了许多历史遗迹
    Egyptian army officer and politician who served as prime minister(1954-1956) and president(1956-1958) of Egypt and as president of the United Arab Republic(1958-1970). His nationalization of the Suez Canal precipitated an international crisis(1956).
  • （古旧用法）情绪高涨，特别是带着自豪。
    (archaic) exalted emotionally especially with pride.
  • （古旧用法）振奋或者情绪高涨。
    (archaic) lifted up or set high.
  • 盯紧市场，如价格上涨，便准备销售。
    Watch market ready to sell if arises.
  • 洪水泛滥了四十天，大水涨起来把方舟托起，高高地升离地面之上。
    The flood continued upon the earth for forty days, and the waters swelled and lifted up the ark so that it rose high above the ground.
  • 因骄傲、傲慢或愤怒而变得情绪高涨。
    become filled with pride, arrogance, or anger.
  • 价格上涨属表面的或暂时的，主要原因在于空头卖方的回补买入及部分投机者的买入。
    Price rise only superficial or temporary mainly attributable to short covering also partly speculative purchases.