流中英慣用例句:
  • 大規模的農場聚集在白人的所有權之下,這在當時是一股潮流
    The aggregation of immense farms under white ownership was a trend at that time
  • （例如水的）突然、快速的流出。
    a sudden rapid flow (as of water).
  • 絮凝物在流體中由於懸浮顆粒的沉澱或聚集而成的絮凝塊
    A flocculent mass formed in a fluid through precipitation or aggregation of suspended particles.
  • 事實上，在現今的電子科技年代，每天都有龐大的資金在世界各地不斷流轉，其方便與快捷的程度，實在前所未見。
    The fact is that in the electronic age, huge funds move around the world everyday with ease and rapidity never experienced before.
  • 大規模的農場聚集在白人的所有權之下，這在當時是一股潮流。
    The aggregation of immense farms under white ownership was a trend at that time.
  • 劃嚮上遊；上遊急流
    Rowing upriver; upriver rapids.
  • 那條船穿過急流。
    The boat shot the rapids.
  • 坐愛斯基摩劃子劃過科羅拉多河的湍流
    Kayaked rapids of the Colorado River.
  • 河水嘩嘩地流過湍灘。
    The river brawled over the rapids.
  • 激流翻騰的河水；翻騰的急流。
    the river's roiling current; turbulent rapids.
  • 過了湍流，他們繼續嚮南前進。
    Beyond the rapids, they continued due south.
  • 象急流或瀑布的起泡的水。
    frothy water as in rapids or waterfalls.
  • 穿過急流（如乘獨木舟）
    Shoot the rapids, eg in a canoe
  • 獨木舟在急流中翻了過來
    The canoe flipped over in the rapids.
  • 他們乘小舟衝過了急流。
    They shot the rapids in a canoe.
  • 用獨木舟及陸路搬運貨物；用陸路繞過激流搬運貨物
    Canoed and portaged the goods; portaging around the rapids.
  • 當水流衝下急流時，它便趕快嚮前涌去。
    when it finds itself traveling over rapids, it hurries forward.
  • 鍋穴，壺穴岩石上深深的圓洞，由於急流或瀑布的水渦帶動疏鬆的石塊旋轉而成
    A deep, round hole worn in rock by loose stones whirling in strong rapids or waterfalls.
  • 懷托摩魯米諾薩(luminosa)探險公司會帶領你在黑暗中乘坐橡皮艇,穿過地下河那湍急的水流。
    Adventure company Waitomo Luminosa leads groups through the underground rivers riding dark rapids on inner tyres.
  • 急流河流的急流，奔流在山峽或狹窄山𠔌的懸崖峭壁之間
    The rapids of a river that runs between the steep precipices of a gorge or narrow valley.
  • 燃燒的房子冒出滾滾濃煙；滾滾的濃煙；波濤起伏的海面；翻騰的急流。
    billowing smoke from burning houses; the rolling fog; the rolling sea; the tumbling water of the rapids.
  • 卡拉馬祖密歇根州西南部一城市，位於大急流城南部。1829年該市首次建立殖民地，如今成為製造業中心之一。人口80，277
    A city of southwest Michigan south of Grand Rapids. First settled in1829, it is a manufacturing center. Population,80, 277.
  • 陡峭的峽𠔌；上遊急轉直下的急流；中國畫中險峻的山峰；暴跌。
    an abrupt canyon; the precipitous rapids of the upper river; the precipitous hills of Chinese paintings; a sharp drop.
  • 特拉緯斯美國密歇根州西北部一城市，位於大急流城北部，大特拉弗斯灣畔。它是一個位於旅遊區內的商貿中心。人口15，155
    A city of northwest Michigan on Grand Traverse Bay north of Grand Rapids. It is a trade center in a resort area. Population,15, 155.
  • 托尼撞毀過快速行駛的汽車，從燃燒的房屋裏跳出來過，被一下子扔進急流中去過。他說：“特技替身演員需要神明護佑。”
    Tony has crashed fast cars, jumped from burning building, been swept down rapids. "A stunt man," he says, "needs to have a guardian angel."
  • 長江、黃河流域上中遊地區薪柴消耗約占毀林的30％。
    Firewood consumption makes up 30 percent of aggregate timber consumption on the upper-middle reaches of Yangtze and Yellow rivers.
  • 貨幣所能做到的事並不因流通量的多寡而有所不同。
    the service which it performs being as well rendered by a small as by a large aggregate amount.
  • 另一次的忽略是在英華學校求學時期，英華是英語源流學校，我在英華的歲月裏，似乎從未跟華文老師有溝通。
    Then was English-stream schooling in ACS, during which Ifailed to establish rapport with our Chinese-language teacher.
  • 他活動於上流階層，結交的盡是貴族。
    He moves in very rarefied circles; his friends are all lords.
  • 電流在非導體中的電流，尤其是稀薄氣體中的電流
    A flow of electricity in a dielectric, especially in a rarefied gas.
  • 靈液諸神血管裏流動着的稀有液體
    The rarefied fluid said to run in the veins of the gods.
  • 從太陽和太陽風中噴出的稀薄氣流和帶電粒子（等離子體）。
    a rarefied flow of gas and charged particles (plasma) that stream from the sun and form the solar wind.