没zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - màn wú mù biāo méi yòu fāng xiàng; méi yòu mùdì
Lack of direction; aimlessness.- rú guǒ méi yòu gài bó, gāi piàn jiāng huì dàn rán shī sè, mò mò wú wén。
Without Gable GWTW with have blown away quietly.- tā qiǎo rán lí qù, wǒ men zài yě méi jiàn guò tā。
He faded away quietly and we never saw him again.- méi yòu màn wú mù dídí liú làng。
wandering aimlessly without ties to a place or community. - méi yòu shè jì de、 pīn còu qǐ lái de bèi zǐ。
a patchwork quilt without a design. - xián guàng méi jīng dǎ cǎi dì huò wú mùdì dì xián guàng huò xū dù shí jiān
To wander about or pass time languidly and aimlessly.- ér yī xīn zhǐ guǎn zì jiā shì de rén wú shèn jí dù de yóu lái, yīn wéi jí dù shì yī zhǒng 'ài yóu dàng de gǎn qíng, tā zǒng zài jiē tóu xián guàng, bù kěn dāi zài jiā lǐ, suǒ yǐ gǔ rén shuō: “ hàoguǎnxiánshì zhě bì dìng méi ān hǎo xīn。 ”
Neither can he, that mindeth but his own business, find much matter for envy. For envy is a gadding passion, and walketh the streets, and doth not keep home: Non est curiosus, quin idem sit malevolus.- tā méi yòu mù biāo de dào chù zǒu。
He is aimless to walk around.- " què shí, xiàn nián 46 suì de lài sī, wài biǎo yǔ měi guó zuì wán měi de guó jiā 'ān quán gù wèn hēng lì · jī xīn gé méi yòu duō shǎo xiāng sì zhī chù, dàn shì péng yǒu hé tóng shì men shuō, lài sī shì tā men suǒ rèn shí de tóu nǎo zuì jīng míng、 kǒu chǐ zuì qīng chǔ hé fēng dù zuì mí rén de rén wù zhī yī。
Indeed,Rice,46,bears little outward resemblance to Henry Kissinger,the quintessential national security adviser,but friends and colleagues say she is among of the smartest,most articulate and charming people they know.- tā de zuǐ jiǎo xiàng shàng qiáo liǎo yī xià shuō tā yě méi bàn fǎ。
Quirking up the corners of his mouth, he said that he had m way, either.- wǒ méi yòu tíng zhǐ nà chǎng zhàn dǒu。
I have not quit the fight.- tā men méi yòu tíng zhǐ zhàn dǒu。
They haven't quit the fight. - wǒ hái méi zhǔn bèi hǎo fàng qì wǒ de gōng zuò。
I'm not ready to quit my job.- shí fēn gū dú; hái méi wán chéng
Quite alone; not quite finished. - zì yóu 'ér méi yòu míng xiǎn mùdì dì zǒu dòng。
walk leisurely and with no apparent aim.- xiāo mó shí jiān, méi yòu wài zài de mùdì。
loiter about, with no apparent aim.- nǐ wán quán zhèng què; tā wán quán shì yī gè rén; wán quán nòng cuò liǎo; wán quán fǎn duì; méi yòu wán quán wán chéng; méi yòu wán quán dá dào yù dìng mù biāo。
you're quite right; she was quite alone; was quite mistaken; quite the opposite; not quite finished; did not quite make it.- wǒ hái méi yòu wán quán zhǔn bèi hǎo。
I'm not quite ready.- yì bìng yī zhǒng shén jīng bìng, qí tè zhēng shì méi yòu rèn hé yòu jī yuán yīn 'ér biǎo xiàn shēng lǐ de bìng zhèng, bǐ rú mèng yóu、 shī mián, chǎn shēng huàn jué, yǐ jí qí tā jīng shén de huò xíng wéi de guài yì
A neurosis characterized by the presentation of a physical ailment without an organic cause, sleepwalking, amnesia, episodes of hallucinations, and other mental and behavioral aberrations.- nǐ jīn tiān zǎo shàng gēn bān nà tè tài tài shuō, rú guǒ nǐ jué dìng yào cóng ní rì fěi huā yuán bān zǒu, nǐ wǔ fēn zhōng zhī nèi jiù kě yǐ bān zǒu, zhè zhǒng huà wú fēi shì kuā yào zì jǐ, gōng wéi zì jǐ。 zài shuō, jí zào de jiēguǒ zhǐ huì shǐ dé yīnggāi yào zuò hǎo de shì qíng méi yòu zuò hǎo, wú lùn duì rén duì yǐ, dū méi yòu zhēn zhèng de hǎo chù, zhè yòu shénme zhí dé zàn měi de ní?”
When you told Mrs. Bennet this morning that if you ever resolved on quitting Netherfield you should be gone in five minutes, you meant it to be a sort of panegyric, of compliment to yourself -- and yet what is there so very laudable in a precipitance which must leave very necessary business undone, and can be of no real advantage to yourself or any one else?"- zhèn dòng, chàn dòng huò yáo dòng; méi yòu kòng zhì de qíng kuàng xià tū rán fā shēng qiáng yòu lì de zhèn chàn。
shake, quiver, or throb; move mack and forth rapidly, usually in an uncontrolled manner.- ā niè lì xiān shēng ( tōng cháng bèi chēng wéi zhān ní ) qù nián céng zài měi guó jiē shòu qián liè xiàn 'ái de zhì liáo, yī shí guān yú tā yào qù shì de yáo yán fēng qǐ, shǐ jìng kuàng bù jiā de gōng sī gǔ piào xùn sù pān shēng, yīn wéi rén men rèn wéi, méi yòu tā de yǐng xiǎng, fěi yà tè jí tuán kě néng huì duì xiǎng yào shōu gòu zhè gè kuī sǔn qǐ yè de tōng yòng qì chē gōng sī gèng wéi shùn cóng。
Mr.Agnelli,usually known as Gianni,was treated in the United States last year for prostate cancer,at the time rumours of his death sent shares in the ailing company rocketing as it was thought that without his influence Fiat would be more compliant when dealing with General Motors which wished to buy the loss-making manufacturer.- nà rén xiǎn rán zhī dào zhè shì zěn me huí shì, tā méi yòu qǐ qiú shīshě, dàn shì què hěn gǎn jī yòu rén zài tā jué wàng、 xīn suì、 gān gà de shí hòu jǐyǔ de bāng zhù, tā zhí shì wǒ fù qīn de yǎn jīng, shuāng shǒu wò zhù fù qīn de shǒu, nà 20 měi yuán chāo piào jǐn jǐn dì wò zài dāng zhōng。 tā de zuǐ chún chàn dǒu, yī kē lèi zhū huá luò tā de liǎn jiá。 tā huí dá shuō:“ xiè xiè, xiè xiè nín, xiān shēng。
The man knew what was going on. He wasn't begging for a handout but certainly appreciated the help in a desperate, heartbreaking, embarrassing situation. He looked straight into my dad's eyes, took my dad's hand in both of his, squeezed tightly onto the $ 20 bill, and with his lip quivering and a tear streaming down his cheek, he replied, “ Thank you, thank you, sir.- wēi lián ·h· mǎ xī zài piàn zhōng shì yǎn yī gè bèi yí qì de qián zhì lì tiān cái, yī gè méi yòu rén yǐn dǎo de, sì chù piào bó de dà rén qì de hái zǐ。
and William H. Macy plays a forlorn former quiz show kid, an adult-child adrift without a mentor[9].- tā men gěi wǒ men liú yī dà duī zuò yè, huò gǎo tū jī cè shì, duì cǐ tā men jué dé méi yòu shénme。
They think nothing of piling on our homework or giving surprise quizzes.- wǒ hái yòu xǔ duō cè yàn yào kǎo, méi jiāng wǒ men zuì hòu néng chéng wéi bù cuò de dí rén。
Since I have so many quizzes coming up we may wind up even good enemies.- dāng 'ài kē kǎ 1979 nián jiē guǎn wēi jī sì fú de kè lāi sī lè qì chē gōng sī shí, tā méi yòu wàng jì tā zài fú tè gōng sī xué dào de dōng xī。
When Iacocca took over the ailing Chrysler Corporation in 1979 he did not forget what he learned at Ford.- yīn wéi méi yòu fǎ dìng rén shù huì yì xiū huì。
The meeting is adjourned since there is no quorum.- jiàn kāng de méi bìng de、 fēi tǐ ruò de huò méi dé bìng de; jiàn kāng de
Not ailing, infirm, or diseased; healthy.- zài liǎng gè pài bié zhī jiān shí xiàn hé píng; háo wú yì yì; méi yòu dá dào dìng 'é
Made peace between the two factions; not making sense; didn't make the quota.- píng jìng de rì cháng shēng huó chǎng jǐng; zhè shì píng dàn de yī tiān; méi yòu shénme néng xiàng yī wèi xiàn shí zhōng de huǒ chē shòu piào yuán nà yàng wéi rì cháng de shàng xià bān jiāo tōng xiàn zēng jiā xiē sè cǎi de liǎo - ā ní tǎ · dài màn。
a placid everyday scene; it was a routine day; there's nothing quite like a real...train conductor to add color to a quotidian commute- Anita Diamant.- zhè zhǒng tù zǐ zài 'ào, xīn liǎng dì méi yòu tiān dí, jiēguǒ tā men jiù yǐ tù lèi nà zhǒng fàng dàng bù jī de zá jiāo fāng shì fán zhí qǐ lái。
This rabbit had no natural enemies in the Antipodes, so that it multiplied with that promiscuous abandon characteristic of rabbits.
|
|
|