汤zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zhà cài ròu sī tānɡ。
Shredded pork soup with hot pickled tuber mustard. - xīn xiān de lǜ sè wān dòu hé yòu qiē suì de wō jù、 yáng cōng、 qín cài de gāo tānɡ yī qǐ zhǔ chéng de tānɡ 。
made of fresh green peas and stock with shredded lettuce onion and celery.- dàn huā tānɡ hé xiā rén chǎo fàn。
Egg drop soup and shrimp fried rice. - tānɡ mǔ sǒng rén sǒng jiān xiàng mǎ lì qīng bù wú néng wéi lì。
Tom signaled his helplessness to Mary by shrugging. - “ nǐ xiǎng yào 'ài bèi huò wǒ gēn nǐ qù má? ” tānɡ mǔ wèn tā de qī zǐ
"Do you want abe or me to go with you?" Tom ask his wife.- ài bèi . lín kěn zhǐ shì yī gè nán hái, dàn shì tā zài nóng chǎng shàng bāng tā de fù qīn tānɡ mǔ gànhuó
Abe Lincoln is just a boy, but he helps his father Tom around the farm- “ nǐ xiǎng yào 'ài bèi huò wǒ gēn nǐ qù má?” tānɡ mǔ wèn tā de qī zǐ
do you want Abe or me to go with you? Tom asked his- " nǐ xiǎng yào 'ài bèi huò wǒ gēn nǐ qù má? " tānɡ mǔ wèn tā de qī zǐ
"Do you want abe or me to go with you? " Tom ask his wife.- tānɡ mǔ jiāng tā de bìng guī yīn yú chī liǎo biàn zhì de shí wù。
Tom lays his sickness to the bad food. - tānɡ mǔ hé bǐ 'ěr zài tóng yī biān hé wǒ zhēng biàn。
Tom and Bill sided against me in the argument. - tānɡ mǔ diē liǎo yī jiāo, shū běn、 zhǐ、 wǔ fàn luàn qī bā zāo dì sǎnluò zài rén hángdào shàng。
Tom fell down, and his books, papers, and lunch landed helter-skelter over the sidewalk. - tānɡ mǔ yòu zài dì shàng pá zhe, tā wǎng liǎng cè luàn tiào, hái lè dé gū gū dì jiào qǐ lái。
Tom, on hands and knees again, was giving sideways leaps and croaking happily. - 2001 nián, fǎ léi 'ěr zài xī bù piàn《 wú fǎ wú tiān》 zhōng shì yǎn jié xī · zhān mǔ sī。 2002 nián, tā zài shū mǎ hè dǎo yǎn de《 diàn huà tíng》 zhōng shì yǎn yī míng jī zhì de chuán méi gù wèn, yīn wù jiē liǎo yī gè màn hā dùn jiē shàng xiǎng qǐ de diàn huà 'ér bèi juàn rù yīcháng móu shā yóu xì zhōng。 tóng nián, zài《 hā tè de zhàn zhēng》 zhōng, fǎ léi 'ěr bàn yǎn liǎo yuán wéi lǜ shī de 'èr zhàn fēi xíng yuán, bèi dé jūn fú lǔ hòu bì xū yào wéi yī gè bèi kòng móu shā de zhàn fú tóng bàn biàn hù。 tā hái yǔ tānɡ mǔ · kè lǔ sī hé zuò, chū yǎn liǎo shǐ dì wén · sī pí 'ěr bó gé dǎo yǎn de kē huàn jīng xiǎn piàn《 shǎo shù pài bào gào》, yǔ 'ài 'ěr · pà xī nuò lián mèi chū yǎn jiàndié piàn《 nóng chǎng》 ( hòu gǎi míng wéi《 xīn bīng》 )。
In 2001,he starred as Jesse James in the Western American Outlaws while the following year,he portrayed a savvy media consultant who makes the mistake of answering a ringing phone on a Manhattan street and then finds himself marked for death in Phone Booth (directed by Schumacher),was cast as a lawyer turned WWII pilot who is captured by the Germans and then must defend a fellow P.O.W.on murder charges in Hart's War,acted alongside Tom Cruise in the Steven Spielberg-directed sci-fi thriller Minority Report,and shared the screen with Al Pacino in the spy drama The Farm.- ràng tānɡ zài wén huǒ shàng wēi zhe。
Let the soup simmer. - bǎ ròu tānɡ dùn dé shāo shāo zài chóu xiē bā。
Let the broth simmer down a bit more.- ràng ròu tānɡ áo chéng nóng zhī bā。
Let the broth simmer down to a rich stock. - zài ròu tānɡ lǐ màn dùn de ròu wán。
meatballs simmered in stock.- jiǎo bàn jī dàn bìng bǎ tā màn màn dǎo rù zhǔ fèi de shuǐ zhōng yóu cǐ zuò chéng de tānɡ 。
made by stirring beaten eggs into a simmering broth.- tānɡ mǔ qì fēng liǎo, bù guò hěn kuài yòu píng jìng liǎo xià lái。
Tome got mad, but soon simmered down. - qīng tānɡ áo chéng liǎo nóng zhī。
The broth simmered down to a rich stock. - tīng dào zhè huà, tānɡ mǔ nù bù kě 'è, dàn hěn kuài biàn lěng jìng xià lái。
On hearing this Tom got mad, but soon simmered down.- mó suì de ròu zuò chéng xiǎo qiú xíng, zài ròu tānɡ lǐ zhà huò màn dùn。
ground meat formed into a ball and fried or simmered in broth.- jī ròu zài yòu yáng cōng hé hóng là jiāo de ròu tānɡ lǐ màn dùn, rán hòu hé suān nǎi yóu hùn hé。
chicken simmered in broth with onions and paprika then mixed with sour cream.- ròu qīng tānɡ yī zhǒng zài yǐ jiā rù tiáowèi liào de shuǐ zhōng wēi niú ròu huò jī ròu 'ér zuò de qīng dàn de ròu tānɡ
A clear, thin broth made typically by simmering beef or chicken in water with seasonings.- jiā duō zhǒng tiáoliào de dǎo suì de yú、 jī dàn hé niǎn suì de miàn bāo xiè zài yú ròu gāo tānɡ zhōng màn dùn。
well-seasoned balls of ground fish and eggs and crushed crumbs simmered in fish stock.- tiáoliào fēng fù de mǐ fàn( yòu jiān guǒ、 pú táo gān、 suì yáng ròu) zài ròu tānɡ lǐ màn dùn huò mèn。
well-seasoned rice (with nuts or currants of minced lamb) simmered or braised in stock.- cháng de nián zhì lǜ sè dòu jiá; kě yǐ wén huǒ màn dùn huò nèn jiān, yóu qí yòng lái zuò tānɡ hé dùn ròu。
long mucilaginous green pods; may be simmered or sauteed but used especially in soups and stews.- ròu hé shū cài màn dùn guò de yè tǐ; yòng zuò tānɡ huò shā sī de jī liào。
liquid in which meat and vegetables are simmered; used as a basis for e.g. soups or sauces.- wǒ dì yī cì jiàn dào tānɡ mǔ yǐ shì hěn jiǔ yǐ qián de shì liǎo。
I first met Tom long since.- tā de péng yǒu men jǐyǔ tānɡ mǔ chéng zhì de gǎn xiè。
His friends accorded Tom their sincere thanks.- yǐ zài měi guó chū bǎn liǎo 4 qiān wàn cè mí nǐ shū de runningpress chū bǎn shè chēng,《 xīn líng jī tānɡ 》 mí nǐ bǎn duō nián lái yī zhí bǎo chí zhe chàng xiāo dì wèi。
Running Press, who have published 40 million minibooks in the US, said that "A Little Sip of Chicken Soup for the Soul" has been one of the top-sellers for years.- lǎo shī zhèng zài shěn yuè tānɡ mǔ de yīng yǔ dá juàn。
The teacher is reading Tom's English paper.
|
|
|