桌zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jíqiè de gòu wù zhě zài xī shēng pǐn zhuō bàng zǎi xì jiǎn chá chèn shān yǐ biàn xuǎn gòu。
    Eager shoppers were picking over the shirts on the bargain tables.
  • wàn wéi wǎng zuì chū míng de quē diǎn shì jiāng xìn xī cóng fú wù qì yí dào yòng hù de zhuō miàn xì tǒng shí（ rén men yǒng yuǎn xǐ huān zhè me zuò）， bù guǎn fú wù qì shì zài dì qiú de lìng yī bàn、 hái shì jiù zài tóng yī tiáo jiē shàng， dōuyào huā shí jiān。
    The well-known shortcoming of the World Wide Web is the fact that it takes time to move information from a server to a user's desktop -- people always like to do so, no matter if that server is on the other side of the globe or down the street.
  • zhuō zǐ gēn qián kào zhe yī zhī liè qiāng。
    A shotgun leans against the table.
  • hǎi lún jiāng shū běn tuī dào shū zhuō de lìng yī biān gěi tā。
    Helen shove the book across the desk to him.
  • tā xiǎng， “ wǒ yī dìng yòu biàn xiǎo liǎo， ” tā qǐ lái bù dào zhuō zǐ biān， liàng yī liàng zì jǐ， zhèng xiàng tā cāi cè de nà yàng， tā xiàn zài dà yuē zhǐ yòu 'èr yīng cùn gāo liǎo， ér qiě hái zài xùn sù dì suō xià qù， tā hěn kuài fā xiàn shì ná zhe de nà bǎ shàn zǐ zài zuò guài， yú shì tā gǎn jǐn rēng diào shàn zǐ， zǒng suàn kuài， yào bù jiù suō dé méi yòu liǎo。
    she thought. `I must be growing small again.' She got up and went to the table to measure herself by it, and found that, as nearly as she could guess, she was now about two feet high, and was going on shrinking rapidly: she soon found out that the cause of this was the fan she was holding, and she dropped it hastily, just in time to avoid shrinking away altogether.
  • tā de zhuō shàng fàng zhe hùn zá de wén jiàn。
    On his desk was a shuffle of papers.
  • hǎo de， abe xiān shēng。 liǎng rén zuò de yī zhuō ， xīng qī sì wǎn shàng bā diǎn， jìn yān qū， duì má？
    All right, Mr. Abe. A table for tow on Thursday evening at eight, non- smoking- is that right?
  • zì zhù cān kè rén men zì jǐ dòng shǒu xuǎn zé fàng zài zhuō shàng huò cān jù guì shàng de gè zhǒng shí wù de yòng cān
    A meal at which guests serve themselves from various dishes displayed on a table or sideboard.
  • zhè yī yù cè yì wèi zhe 2020 nián yī tái zhuō shàng diàn nǎo jiāng huì xiàng jīn tiān guī gǔ suǒ yōng yòu de diàn nǎo yī yàng gōng néng qiáng dà。
    This estimate means that one desktop computer in 2020 will be as powerful as all the computers in Silicon Valley today.
  • qǐng jiāng yín cān jù bǎi fàng zài zhuō zǐ shàng chī wǎn fàn。
    Place the silverware on the table for dinner.
  • cān jù de bǎi fǎ yǔ 'ōu shì bǎi fǎ dà bù xiāng tóng， dàn zhǐ yào yī huì 'ér xiān cóng lí cān pán zuì yuǎn de cān jù kāi shǐ， rán hòu suí zhe měi dào cài shàng zhuō yǐ cì shǐ yòng yuè lái yuè kào jìn cān pán de cān jù jiù bù huì chū cuò。
    the silverware placement is quite different from the European style, but you can't go wrong if you use the piece of silverware furthest from the plate first and work your way in toward the plate as the meal progresses.
  • bǎ bàn gōng zhuō zhuǎn gè xiàng。
    Turn the desk end for end.
  • bǎ dài lǐ de dōng xī dǎo zài zhuō shàng
    turn the contents of one's bag out to the table
  • wǒ men yào lìng yī zhāng cān zhuō。
    We need another table.
  • guò qù rén men wéi zhe zhuō zǐ yī qǐ hé chàng； rú jīn zé yóu yú chàng dé jiào hǎo zhè yī huāng táng de lǐ yóu， ér yóu yī gè nán zǐ dú chàng liǎo。
    Once men sang together round a table in chorus; now one man sings alone for the absurd reason that he can sing better.
  • shū zhuō mō qǐ lái hěn yìng。
    The desk feels hard.
  • shōu huò jì jié jiù kuài yào jié shù liǎo。 yī tiān wǎn shàng， tā hé nǎi nǎi zuò zài cān zhuō bàng， yī biān zā zhe kǔ kā fēi， yī biān xiǎng duì cè。
    One autumn night, while harvest time was running out, he and his wife sat at the kitchen table sipping bitter black coffee trying to figure a way out of their dilemma.
  • jǐ fēn zhōng yǐ hòu， niú pái duān shàng liǎo zhuō 。
    A few minutes later, the sirloin steak is served.
  • isaygood wǒ zuò zài bàn gōng zhuō qián。
    I sit at my desk.
  • tā zuò zài xiě zì zhuō qián。
    He is sitting at a desk.
  • tā men zhèng zài nà zhuō zǐ zhōu wéi zuò zhe。
    They are sitting round the table.
  • dāng gerstner shǐ pán shān de bigblue huī fù shēng jī， wéi tā zhèng zài sǐ qù de dà xíng zhù jī hé zhuō miàn diàn nǎo yè wù zhù rù xīn de huó lì de shí hòu， tā shì zài tóng yī gè wú shén lùn de hé chàng duì， bù， shì yī huǒ páng dà de rén qún zài duì kàng。
    Gerstner defied a chorus--no, a teeming mass--of skeptics when he revived doddering Big Blue, breathing life back into its dying mainframe and desktop businesses.
  • ròu zhī tài yóu nì liǎo： duān shàng zhuō zhī qián yào piē diào yī xiē yóu。
    The gravy is too greasy: skim off some of the fat before you can serve it.
  • shū zài zhuō zǐ shàng。
    The book is on the table.
  • fáng zhǐ nüè dài dòng wù xié huì de shōu róng suǒ shì yóu sī rén tí gōng zī jīn de méi dí chǒng wù shōu yǎng zhōng xīn， shàng gè yuè cái kāi zhāng， tā bù shì pǔ tōng de dòng wù shōu róng suǒ， ér shì yī zhǒng gěi gǒu hé māo jiàn zào de jiā tíng xíng zhù suǒ， yòu diàn shì shè bèi、 bō sī dì tǎn、 tiān chuāng、 cháng shā fā hé zhuō zǐ。
    The S.P.C.A. shelter, the privately financed Maddie's Pet Adoption Center, opened last month and is not the standard animal shelter. It has "home style" quarters for dogs and cats, with television sets, Persian rugs, skylights, couches and tables.
  • zhuō miàn shì yī kuài mó guāng de dà lǐ shí bǎn。
    The top of the table was a polished slab of marble.
  • nà hòu shí de zhuō miàn， niánzhǎng rì jiǔ， bèi sī fǎ gōng shū jì men de xié gēn huá dé quán shì dào dào hén jì， xiàn zài yǐ dā qǐ yī gè xiāng dāng gāo de mù jià lóng zǐ， shàng duān bǎn miàn zhěng gè dà tīng dū kàn dé jiàn， dào shí hòu jiù zuò wéi wǔ tái。 lóng zǐ sì zhōu wéi zhe wéi mù， lǐ miàn jiù zuò wéi jù zhōng rén de gēngyī shì。
    On the magnificent slab, all scored by the heels of the law-clerks, stood a high wooden erection, the upper floor of which, visible from every part of the Hall, was to serve as the stage, while its interior, hung round with draperies, furnished a dressing-room for the actors.
  • zhè zuò chéng píng xíng sì biān xíng de kuān kuò wú bǐ de dà tīng， yī duān bǎi zhe nà zhāng míng wén xiá 'ěr de dà lǐ shí zhuō zǐ， nà me cháng， nà me kuān， nà me hòu， jù gǔ lǎo dì jí cè suǒ yún， shì shàng rú cǐ ruò dà de dà lǐ shí， zhēn shì jiàn suǒ wèi jiàn， zhè yàng yī zhǒng shuō fǎ kě jiào kǎ gǎng dì yà ② chuí xián yù dī；
    The two extremities of this huge parallelogram were occupied, the one by the famous marble table, so long, so broad, and so thick that, say the old territorial records in a style that would whet the appetite of a Gargantua, “ Never was such a slab of marble seen in the world” ;
  • tā bǎ shū pò piàn zhì yú shū zhuō shàng。
    He slammed his books on the desk.
  • jiào shì lǐ bù duàn fā chū shēng yīn， tā qì dé jiāng bǐ jì běn hěn hěn dì rēng zài zhuō zǐ shàng。
    The continual noise in the classroom provoked him into slapping his notebook down on the desk.
  • tā pā dì yī shēng bǎ shū zhì dào zhuō zǐ shàng。
    He slapped the book down on the table.
  • nǐ hǎo， wǒ yào dìng yī zhāng jīn wǎn bā diǎn liǎng gè rén de cān zhuō 。
    Hello. I'd like to reserve a table for two for eight o' clock, please.