柯中英惯用例句:
  • 这是柯达135彩色胶卷。
    It's kodak color 135(one thirty-five).
  • 史:两筒富士牌的，还有两卷柯达牌的。
    Two rolls of Fuji and two rolls of Kodak, please.
  • 柯达故步自封，而与市场脱节并做了一连串毁灭性的产品决策。
    By not interacting with outsiders, it (Kodak) lost touch with its markets and made a series of destructive product decisions.
  • 明年奥斯卡奖的提名会在1月27日公布，而最终的结果将于2004年2月29日在好莱坞的柯达剧院揭晓。
    Nominations for next year's Oscars will be unveiled January 27 and the awards will be handed out on February 29, 2004, at Hollywood's Kodak Theatre.
  • 薄伽梵歌并入摩柯婆罗多的印度教经文，古梵语史诗。哲学对话的形式写成，是克里希纳对阿周那王子在道德和神的存在本质方面的教导
    A sacred Hindu text that is incorporated into the Mahabharata, an ancient Sanskrit epic. It takes the form of a philosophical dialogue in which Krishna instructs the prince Arjuna in ethical matters and the nature of God.
  • 柏柯夫担任此书编辑，他认为这将最终“认可”动物情感的研究。
    Edited by Bekoff, who says it will finally"legitimize" research on animal emotions.
  • 几次摔倒几次爬起来，在离终点仅差15米的地方他又一次摔倒，怎么也爬不起来，一名新闻记者(据说是《福尔摩斯探案》的作者柯南道尔的父亲)和一名裁判赶过去扶起他，并搀着他一拐一拐地走到终点。
    Several times, he fell down and several times he stood up and continued running. He fell down again at a place only 15 meters from the finish. He could not get up this time. A journalist and a referee came to him and carried him to the finish limply.
  • 流行性胸膜痛由柯萨奇病毒引起的一种流行病，症状为胸下部的爆发性疼痛，并伴随有发热、头痛和不适
    An epidemic disease caused by a coxsackievirus, characterized by paroxysmal pain in the lower chest and accompanied by fever, headache, and malaise.
  • 新疆现有47个民族成分，主要居住有维吾尔、汉、哈萨克、回、蒙古、柯尔克孜、锡伯、塔吉克、乌孜别克、满、达斡尔、塔塔尔、俄罗斯等民族，是中国五个少数民族自治区之一。
    There are 47 ethnic groups in Xinjiang, mainly the Uygur, Han, Kazak, Hui, Mongolian, Kirgiz, Xibe, Tajik, Ozbek, Manchu, Daur, Tatar and Russian. It is one of China’s five autonomous regions for ethnic minorities.
  • 至十九世纪末，新疆已有维吾尔、汉、哈萨克、蒙古、回、柯尔克孜、满、锡伯、塔吉克、达斡尔、乌孜别克、塔塔尔、俄罗斯共13个民族，以维吾尔族为主体，形成了新的多民族聚居分布格局。
    By the end of the 19th century, Xinjiang had 13 ethnic groups, namely, Uygur, Han, Kazak, Mongolian, Hui, Kirgiz, Manchu, Xibe, Tajik, Daur, Ozbek, Tatar and Russian. The Uygurs formed the majority, as they do today.
  • 柯克斯维尔密苏里州北端一城市，位于汉尼拔西北。它是煤矿地区的一个制造中心。人口17，152
    A city of northern Missouri northwest of Hannibal. It is a manufacturing center in a coal-mining area. Population,17, 152.
  • 重组克莱斯勒是一项具有重大意义的任务，但是他努力不懈，直到把公司推上他预定的轨道，艾柯卡常说，企业成功最重要的因素是人才、产品和利润，这也正是他用以挽救克莱斯勒的诀窍所在。
    Restructuring Chrysler was a monumental task.But he persisted until he got the company moving in the direction he wanted. Iacocca has often said that the most important ingredients for a successful business are people, product, and profits, and that is the recipe he used to save Chrysler.
  • 艾柯卡运用促销与公关手段把马自达推荐给美国大众，于是美国人大量购买马自达轿车，使其成为福特公司最畅销的车型。
    Iacocca used promotion and publicity to tell Americans about the Mustang, and Americans bought the Mustang in such large numbers that it became one of Ford's best selling models.
  • 柯罗，简·巴蒂斯特·卡米勒1796－1875法国画家，因其意大利陆上风景素描而著名
    French painter noted for his sketches of Italian landscapes.
  • 古代植物的主要科；柯达属是一个主要的模式属。
    chiefly Paleozoic plants; Cordaites is the chief and typical genus.
  • 柯:我是在朋友家里打电话的。
    I'm phoning from a friend's.
  • 柯罗版由此制版术制成的印刷品
    A print made by this process.
  • 骚斯柯特太太刚满了她幸福的二十五岁，王室卫队一个先知的士兵已宣布这位太太早已作好安排，要使伦敦城和西敏寺陆沉，从而为她崇高形象的出现开辟道路。
    Mrs. Southcott had recently attained her five-and-twentieth blessed birthday, of whom a prophetic private in the Life Guards had heralded the sublime appearance by announcing that arrangements were made for the swallowing up of London and Westminster.
  • 现在她的教师工作团——名为教师报国团——已迅速展开工作。经过一番激烈竞争之后，2500名申请人中，500名刚从大学毕业的被录取。证明了柯普女士的理论：工作团从严录取将可在大学生中增加号召力。
    Now her teachers corps, called Teach for American is off and running. After a rigorous competition, 500 recent college graduates won places out of a field of 2,500 applicants, proving Ms.Kopp's theory that making the corps selective would enhance its appeal to college students.
  • 柏柯夫希望对动物感情有了更多理解后，就应制定出正确对待动物的更严格规则。这些规则无论是在动物园、马戏团、农场、还是在普通人家的院内都适用。
    Bekoff, hopes that greater understanding of what animals are feeling will spur more stringent rules on how animals should be treated, everywhere frm
  • “在长岛也许行得通，”萨福克县高级官员哈尔平先生说。“但就整个国家而言，那样做会给柯莫带来麻烦。”
    "That might fly on Long Island," Mr. Halpin, the Suffolk County Executive said. "But nationwide, that might have presented problems for Mario Cuomo."
  • 回、维吾尔、哈萨克、塔塔尔、塔吉克、乌孜别克、柯尔克孜、东乡、撒位、保安等少数民族信奉伊斯兰教，总人口达1700多万人。
    Minority nationalities such as the Hui, Uygur, Kazak, Tatar, Tajik, Uzbek, Kirgiz, Dongxiang, Salar and Bonan believe in Islam, a total of 17 million people.
  • 在中国，不论是信仰藏传佛教的藏、蒙古、土、裕固、门巴等民族的群众，还是信仰伊斯兰教的回、维吾尔、哈萨克、东乡、撒拉、保安、柯尔克孜、塔吉克、乌孜别克、塔塔尔等民族的群众，以及部分信仰基督教的苗、瑶等民族的群众，他们正常的宗教活动都受到法律的保护。
    In China, all normal religious activities, such as those of Tibetan Buddhism, which is followed by the Tibetan, Mongolian, Tu, Yugur and Moinba ethnic groups, Islam, followed by the Hui, Uygur, Kazak, Dongxiang, Salar, Bonan, Kirgiz, Tajik, Ozbek and Tatar ethnic groups, and Christianity, followed by some people of the Miao and Yao ethnic groups, are all protected by law.
  • 一位还不满13岁的孩子的的妈妈罗比恩-柯恩说："每次带孩子们去购物，她们总是选中一些太外露，根本就不适合学生穿的衣服。"
    "When I take them shopping they pick out things that show too much and aren't appropriate for school at all," said Robyn Cohen, mother of a pre-teen.
  • 柯特尔男外衣男人穿的一种长达膝部的束腰外衣或外套
    A man's knee-length tunic or coat.
  • 柯克里安先生不接受访问，可是米高梅/联艺的新主管巴巴可夫先生坚称公司情况在改进中。
    Mr.Kerkorian doesn't give interviews, but Mr.Barbakow, MGM/UA's new chief executive, insists that the company is on the mend.
  • 不要认为取胜就是一切，更重要的是要有信念。倘若你没有信念，那胜利又有什么意义呢？（柯克兰）
    Don't believe that winning is really everything. It's more important to stand for something. If you don't stand for something, what do you win?( Lane Kirkland)
  • 不要认为取胜就是一切，更重要的是要有信念。倘若你没有信念，那胜利又有什么意义呢？（柯克兰）
    Don't believe that winning is really everything. It's more important to stand for something. If you don't stand for something, what do you win? ( Lane Kirkland)
  • 你听过普罗柯菲耶夫的《彼得和狼》吗？
    Have you heard Prokofiev 's Peter and the Wolf?
  • 尽管看起来被浪费的上班时间很多，但Salary.com网站的薪资主管比尔·柯尔曼说，从具体数字上看，情况还是有所改观。自从2005年Salary.com网站首次开展此项一年一度的调查以来，被浪费的上班时间数下降了19%。当时员工一个工作日浪费的时间为2.09小时。
    While the amount of time wasted at work seems high, Bill Coleman, chief compensation officer at Salary.com. said the numbers have improved, with the amount of time wasted dropping 19 percent since Salary.com conducted its first annual survey on slacking at work in 2005. Then workers reported wasting 2.09 hours of their working day.
  • 福柯
    Foucault, M.