中英慣用例句:
  • 若問題看似來自壓力,則要學會放技巧。
    Learn relaxation techniques if the problem appears to be caused by stress.
  • 抽筋痙攣,陣攣神經肌肉活動的不正常狀態,特徵是快速交替的肌肉收縮和放
    An abnormality in neuromuscular activity characterized by rapidly alternating muscular contraction and relaxation.
  • 用手揉搓身體以增加血液循環和放身體。
    kneading and rubbing parts of the body to increase circulation and promote relaxation.
  • 為何不從事某種戶外活動來輕,擺脫一下公務呢?
    Why not take up some outdoor sport as a relaxation from office work?
  • 用磨擦或揉身體部位來刺激和放的人。
    someone who rubs or kneads parts of the body to stimulate circulation and promote relaxation.
  • 教自己一種放技巧:如沉思,逐步放肌肉(從腳趾到頭部依次收縮放身體的每一部位)或自我催眠術。
    Teach yourself a relaxation technique such as meditation, progressive muscle relaxation (tensing and releasing each part of the body from your toes to your head) or self-hypnosis.
  • 思想上不能有絲毫的放
    the relaxation of requirements: the loosening of his grip; the slackening of the wind.
  • 你可以買一些讓人放的磁帶或自己製作一兩盤,需要的時候聽聽讓自己輕一下。
    You can buy relaxation tapes or make your own, selecting whatever sounds you find soothing.
  • (醫學)屬於或關於不正常的迅速交互的收縮和弛的神經肌肉活動。
    (medicine) of or relating to abnormal neuromuscular activity characterized by rapidly alternating muscle contraction and relaxation.
  • 定期練習放的技巧,能使你在壓力大的時候達到一種寧靜狀態。
    Practicing relaxation techniques regularly will enable you to reach a state of peace during stressful times.
  • 兩位中國人在完成此次出訪的主要任務後,决定看些文娛節目輕一下。
    The Chinese, having accomplished the major task of their trip, decide to have some entertainment for relaxation.
  • 這麽做的目的就是要度過有質量的共同時光,以達到徹底放
    The goals are to spend quality time together and put you on the path to total relaxation.
  • 不表示確切的時間長短,而是指在一活動之後需要馳的一段時間
    ABrestbdoes not indicate a definite length of time, but suggests a necessary period of relaxation after an activity
  •  他還強調,除了愉悅和放的感覺,蹦極還使他明白,在日常生活中做事要認真。
    Besides the enjoyment and relaxation, Zhang emphasized that bungee had taught him to be careful in everyday life.
  • 休假,假期專用於娛樂、休息或放的時間,尤指職員的有薪度假
    A period of time devoted to pleasure, rest, or relaxation, especially one with pay granted to an employee.
  • 一種放的舒適的感覺。
    a relaxed comfortable feeling.
  • 她的表情一下子變得輕.
    Her features suddenly relaxed.
  • 我感覺輕鬆。
    I am feeling relaxed.
  • 她看上去很輕自如的。
    She looks so relaxed.
  • 完全地放鬆
    To be completely relaxed.
  • 使人感到輕的教學方式
    A relaxed style of teaching
  • 隨後,漸漸地,他又放了。
    Then, gradually, he relaxed.
  • 沉着或放鬆
    To stay calm or relaxed.
  • 很好,放鬆點。
    Very well, please be relaxed.
  • 這幾天你顯得很輕
    You look relaxed these days.
  • 一到周末紀律往往弛下來。
    Discipline is often relaxed at weekends.
  • 他在熱浴盆裏放了下來。
    He relaxed in the hot tub.
  • 他的表情在一笑中變輕了。
    His face relaxed in a smile.
  • 過後,我們就互相取笑起來。
    After we relaxed, we just kidded around.
  • 他緊抓椅輪的手放了。
    He relaxed his hold on the wheel.
  • 開了握着繩子的手。
    I relaxed my grip on the rope.
  • 、從容不迫;沒有匆忙。
    relaxed and leisurely; without hurry or haste.