村Chinese English Sentence:
  • 乡村的道路、生活、地区
    Country roads, life, areas
  • 他怒吼一声，村子里的每一座墙都在颤抖，锅碗瓢盆都从架子上掉下来，人们以为发生了地震。
    He roared a roar of such anger that every wall in the village trembled and pots and pans fell off the shelves. People thought an earthquake had occurred.
  • 他对于东奔西逃感到疲倦，招认了打动马里兰州一家珠宝店。可是由于电脑错误，格林威治村警方不相信瓦伦西亚，几乎将他视为又一个神经病。
    He got tired of running and confessed to robbing a jewelry store in Maryland. But because of a computer foulup, Greenwich Village police didn't believe Daniel Valencia and nearly wrote him off as another oddball.
  • 科伯，威廉1731－1800英国诗人，被认为是浪漫主义的先锋。他的最杰出的作品任务赞美了农村生活和休闲
    British poet considered a precursor of romanticism. His best-known work, The Task(1785), praises rural life and leisure.
  • 我和母亲连同佣人佩格蒂一起住在鲁克里村舍里。
    My mother and I lived in Rookery cottage, along with our servant. Peggotty.
  • 现任村委会主任叶嗣学、村会计刘刚奎、村妇女主任何成美、村小学校长雷铭亨4名候选人逐个走到主席台前，面对父老乡亲作了简短的讲话。%$
    Four candidates--head of the village committee Ye Sixue, accountant Liu Gangkui, head of the village women's federation He Chengmei and village primary school headmaster Lei Mingheng came to the rostrum one by one to make a brief speech.
  • 落日的余晖、虹影和轻雾，今日不再笼罩在村落上了吗？世界上不再有直泻的瀑布、潺潺的流水，和多荫的树木了吗？
    Are there no rosy sunsets today and no rainbows and no haze nestling over villages, and are there no falling cataracts and gurgling streams and shady trees?
  • 村子的原野里渐渐隆起一些圆圆的小山包。
    Rounded hills swell gradually from the village plain.
  • 故事发生在一个乡村。
    The action took place in a village.
  • 这个故事发生在海边的一个渔村里。
    The action took place in a seaside village.
  • 农村中须有一个大的革命热潮，才能鼓动成千成万的群众，形成一个大的力量。
    The rural areas need a mighty revolutionary upsurge, for it alone can rouse the people in their millions to become a powerful force.
  • 他们当中一些人后来到该泉州村落做了一次寻根之旅，受到那里宗亲的热情款待。
    Some of them made a trip to the village to search for their roots, and received a rousing reception from their kinsmen there.
  • 营救船队的船长收到信号后发出了警报。村民们立刻到城镇广场聚集——那儿可以俯海湾。
    The captain of the rescue rowboat team sounded the alarm and the villagers assembled in the town square overlooking the bay.
  • 当营救队奋力划着船穿越惊涛骇浪时，村民们都在岸边焦急地等候，手持灯笼以便照亮他们的归途。
    While the team launched their rowboat and fought their way through the wild waves, the villagers waited restlessly on the beach, holding lanterns to light the way back.
  • 内斯比英国中部靠近北安普敦的一个小村庄。1645年7月14日，奥利弗·克伦威尔率领的议会武装在内斯比附近决定性地击败了由查理一世和鲁伯特王子率领的皇家军队
    A village of central England near Northampton. Nearby on June14,1645, Oliver Cromwell's Parliamentarian forces decisively defeated Royalist troops led by Charles I and Prince Rupert.
  • 战争使这个村庄变成废墟。
    The country lay ruined after the war.
  • 他们进行了详细的调查来了解农村市场的需要。
    They made detailed investigations to acquaint themselves with the needs of the rural market.
  • 他们做了细致的调查，来了解农村市场的需要。
    They made detailed investigations acquaint themselves with the needs of the rural market.
  • 乡村百货店把我们周末买食品的金额记入一架老式现金收入机。
    In the village store our weekend groceries were rung up on an oldfashioned cash register.
  • 乡村聚落地理
    geography of rural settlement
  • 农村建筑
    rural building and structure
  • 农村生活方式
    style of rural life
  • 实际上贫穷的农村地区。
    virtually moneyless rural regions.
  • 支援农村生产支出
    expenditure for assisting rural production
  • 关于农村政策问题
    ON QUESTIONS OF RURAL POLICY
  • 中国农村社区变迁
    rural community change in China
  • 农村能源生态建设
    Rural Energy and Ecological Construction
  • 乡下人；乡下大家庭；乡间土路；以农村为基本的经济。
    rural people; large rural households; unpaved rural roads; an economy that is basically rural.
  • 穷乡僻壤乡村；偏僻的莽林地区
    Rural country; the backwoods.
  • 边远地区人烟稀少的乡村地区
    A sparsely inhabited rural region.
  • 乡村价值观的表达
    An expression of rural values.
  • 这是一所农村学校
    This is a rural school.