杂zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā men yī jù huà lǐ tóu zǒng shì càn zá liǎo yīng yǔ dān cí huò mǎ lái yǔ cí huì。
    They have to adulterate a Chinese sentence with words taken from English or Malay.
  • yī jù huà lǐ tóu zǒng shì càn zá liǎo yīng yǔ dān cí huò mǎ lái yǔ cí huì。
    They have to adulterate a Chinese sentence with words taken from English and Malay.
  • jú jù gēn hōng kǎo mó suì lái dài tì huò càn zá kā fēi。
    root of the chicory plant roasted and ground to substitute for or adulterate coffee.
  • xī shì， càn zá， chān hùn
    To dilute, adulterate, or doctor.
  • yī zhǒng rè dài zá cǎo， jù yòu xīng chòu wèi de yè hé zhǒng zǐ， yòng zuò kā fēi de càn zá wù； yòu shí guī rù jué míng shǔ。
    very leafy malodorous tropical weedy shrub whose seeds have been used as an adulterant for coffee; sometimes classified in genus Cassia.
  • jú jù gēn zhè zhǒng zhí wù bèi hōng gān、 kǎo shú bìng niǎn suì de gēn， yòng lái zuò kā fēi de càn zá jì huò dài yòng pǐn
    The dried, roasted, ground roots of this plant, used as an adulterant of or substitute for coffee.
  • x.500 biāo zhǔn shí xiàn chéng běn gāo、 qiě fù zá ， dàn tā zhī chí duō zhǒng gōng néng， rú fù zhì， zhè jiù yòu kě néng biān zhì yī gè jí zhōng de mù lù。
    The X.500 standard is costly and complex, but it supports features -- such as replication -- that make it possible to construct a centralized directory.
  • héng héng jì zhě stanleypenn，《 huá 'ěr jiē zá zhì》 (wallstreetjournal)， 1966 nián。
    --- reporter Stanley Penn, Wall Street Journal, 1966.
  • xiàng guà tǎn bān fù zá de shì wù。
    something that is felt to resemble a tapestry in its complexity.
  • nǐ zài zhè lǐ guò liǎo jǐ nián zài huí dào píng cháng de shēng huó zhōng qù， jiù huì gǎn dào yòu diǎn bù xí guàn …… quándōu shì nà me gǎn jí gǎn máng。 wú shì kōng máng， jiù nà me huí shì。 jì zào zá yòu mèn rén。
    When you've been here a few years and you go back to an ordinary life, you feel a bit out of it, you know　 liǎn t all seems an awful rush. Much ado about nothing, that's what it is. It's noisy and stuffy.
  • lǐ qīng lǐ qīng（ mǒu gè ràng rén mí huò huò fù zá nán jiě de shì wù）； chéng qīng huò jiě jué
    To straighten out(something puzzling or complicated); clarify or resolve.
  • zhěng nián de qiú zhù； zhěng nián de líng zá gōng。
    a year-round resort; a year-round job.
  • zǎo nián yǔ jìn nián de yǔ yán xīn lǐ yán jiū dū xiǎn shì， xué shuāng yǔ de 'ér tóng， sī xiǎng jié gòu bǐ zhǐ xué dān yǔ de 'ér tóng fù zá 。
    Psychological studies show that bilingual children are more resourceful and complex intellectually when compared with their monolingual peers.
  • zǎo nián yǔ jìn nián de yǔ yán xīn lǐ yán jiū dū xiǎn shì， xué shuāng yǔ de 'ér tóng， sī xiǎng jié gòu bǐ zhǐ xué dān yǔ de 'ér tóng fù zá 。
    Earlier and recent psychological studies show that bilingual children are more resourceful and complex intellectually when compared with their monolingual peers.
  • nǐ de xīn zàng yòu xiē hū xī xìng zá yīn。
    There's some respiratory murmur in your heart.
  • nǐ de xīn zàng yòu xiē hū xī xìng zá yīn。
    There 's some respiratory murmur in your heart.
  • zá luàn dǎo zhì fēi shè huì xíng wéi de gè rén shī fàn zhuàng tài
    Personal disorganization resulting in unsocial behavior.
  • dà bù fēn de rén yǐ líng mǎi fāng shì gòu rù ròu hé zá huò。
    Most people buy meat and grocery at retail.
  • měi bǎn zhōng， yóu yà lì kè · bào dé wēn shì yǎn de dù lì dé zhōng hé shēng míng， rú guǒ tā zài duì dōng jīng de bào fù xìng kōng xí zhōng bèi jī zhōng， tā dǎ suàn zài zài zhàn jī zhuì huǐ shí “ jìn kě néng duō dì shā sǐ nà xiē zá zhǒng ”；
    In the U.S. version, Alec Baldwin, playing Lieut. Colonel James Doolittle, declares that if he's shot down during a retaliatory air raid on Tokyo, he plans to crash his plane in such a way as to “ kill as many of those bastards as possible.”
  • wǒ yǐ jīng jiàn jiàn dì xí guàn liǎo shì zhōng xīn de zào zá shēng huó。
    I have gradually adjusted myself to the noisy life downtown.
  • mò xī gē chéng tiān zhù jiào de yī fèn zá zhì shèn zhì yào qiú fú kè sī tóng yǐ jīng lí yì de qī zǐ nǔ wò - kè ruì tè lǐ 'ào zài dù jié hé。 liǎng rén zài jié hūn 20 nián hòu yú 1991 nián lí hūn。
    The rumors prompted a magazine then published by the Catholic archdiocese of Mexico City, Nuevo Criterio, to urge Fox to reunite with his former wife, Lillian de la Concha, whom he divorced in 1991 after a 20-year marriage.
  • nà xiē zài xún zhǎo jiàn lì gèng fù zá yìng yòng de gōng sī kě yǐ bǎ yìng yòng fú wù qì lián dào fēn kāi de ruǎn jiàn fú wù qì shàng， ér zhè xiē ruǎn jiàn fú wù qì chǔlǐ dìng dān hé qí tā shì wù， bǎ nà xiē chēng zuò duì xiàng de kě zhòng yòng de yìng yòng chéng xù dài mǎ fēn fā gěi yòng hù。
    Companies looking to more complex applications can hook application severs to separate software servers that process orders and other transactions and that distribute reusable chunks of application code called objects to users.
  • jīn tiān， kāi fā rén yuán cǎi yòng jī yú zǔ jiàn ruǎn jiàn kāi fā de xīn xíng ruǎn jiàn kāi fā jì shù héng héng shí xiàn kě kào de、 xiǎo de duì xiàng de kuài sù kāi fā、 zhuāng pèi hé chóngfù shǐ yòng， yǐ shēng chéng fù zá de chéng xù。
    Today, developers are adopting new software development techniques based on component software development -- the rapid development, assembly and reuse of small, reliable objects to create sophisticated programs.
  • jié hé chéng shì wū shuǐ chǔlǐ chǎng de fā zhǎn， jiàn shè chū shuǐ huí yòng shè shī， 2005 nián shì qū chǔlǐ hòu de zài shēng shuǐ huí yòng liàng dá dào 3 yì lì fāng mǐ ( bāo kuò gōng nóng yè yòng shuǐ、 shì zhèng zá yòng、 guàn gài、 huí bǔ hé dào děng )， 2008 nián chéng shì wū shuǐ chǔlǐ chǎng chū shuǐ huí yòng shuài lì zhēng dá dào 50% zuǒ yòu。
    Wastewater reclamation facilities will be developed along with the set-up of sewerage treatment plants. By 2005, the wastewater reclamation after necessary treatment in urban area will reach 300 million cubic meters (reuse for agricultural and industrial purposes, municipal use, green land irrigation and supplementary of waterways). The reuse rate of effluent from the sewerage treatment plants will go up to about 50% by 2008.
  • bǎ yī duī cuò zōng zá luàn、 yòu hǎo yòu huài de cái liào còu zài qǐ， jiào zuò…… huí yì lù。
    The confused and reveled mass of thread and thrum, yclepted.
  • zhuān zhù yú wén xué pī píng de yī zhǒng píng lùn zá zhì。
    a review devoted to literary criticism.
  • tā de tú shū fēn lèi fǎ sì hū zá luàn wú zhāng。
    His method of classifying books seems to be without rhyme or reason.
  • lún chàng yī zhǒng guī fàn de， jīng cháng shì yóu sān zhǒng huò sān zhǒng yǐ shàng shēng yīn gòu chéng de yòu yùn lǜ de fù zá qū mù， zài 17 hé 18 shì jì yóu qí liú xíng
    A canonical, often rhythmically intricate composition for three or more voices, popular especially in the17th and18th centuries.
  • “ yī lián chuàn de dà xiào shēng càn zá zhe dà shēng de xià liú xiào huà”（ huá shèng dùn · ōu wén）
    "Peals of laughter were mingled with loud ribald jokes"(Washington Irving).
  • ér qiě， shēng lǐ de xuǎn zé běn shēn jiù hěn fù zá ， yòng wēn xuè huò rè xuè zhè yàng de jiǎn dān cí huì lái miáo shù guò chéng shì bù gòu de。
    Also, the physiological alternatives are themselves complex, and cannot be adequately described by simple terms such as warm or cold blooded.
  • yǐn qǐ měi guó wǔ zhēn sōng shuǐ pào tiě xiù de jūn lèi， yòu fù zá de shēng mìng zhōu qī， yào qiú shǔ yú hǔ 'ěr cǎo kē kù lì shǔ de zhí wù lún liú zuò tā de zhù rén。
    fungus causing white pine blister rust and having a complex life cycle requiring a plant of genus Ribes as alternate host.
  • wú xiàn zhì de hé cū zá fēng fù de。
    unrestrained and crudely rich.