星中英慣用例句:
  • 委員會通常於每星期五下午公開舉行會議，審批政府提交的公共開支建議。
    It normally meets in public on Friday afternoons to scrutinise and approve public expenditure proposals put forward by the Government.
  • 工人們提出條件，聲稱他們不應星期六下午還要工作。
    The men bargained that they should not have to work on Saturday afternoons.
  • 每星期六下午放映的無聲電影經典作品拾零
    A short season of silent film classics on Saturday afternoons
  • 他星期六下午跟弟兄們踢足球.
    He plays football with the boys on Saturday afternoons.
  • 她每星期有兩天下午到那裏去。
    She goes there two afternoons a week.
  • 斯努剋斯夫人每星期一下午在傢見客。
    Lady Snooks receives on Monday afternoons.
  • 瓊斯夫人星期一下午接見客人。
    Lady Jones receives on Monday afternoons.
  • 我星期天下午打籃球。
    I play basketball on Sunday afternoons.
  • 留出星期五下午的時間做復習。
    Friday afternoons are left free for revision.
  • 星期六的下午象閃電一樣轉瞬即逝!
    Saturday afternoons go by like lightning!
  • 星期一下午怎麽樣？
    What about Monday afternoon?
  • 星期六下午怎麽樣？
    How about Saturday afternoon?
  • 除了星期五，哪天下午都行。
    Any afternoon except Friday.
  • 從星期五下午到星期天下午兩天。
    Two days from Friday afternoon to Sunday afternoon.
  • 咱們把比賽重新安排在下星期六舉行吧.
    Let's rearrange the match for next Saturday.
  • 我們每個星期四下午開會。
    We have meetings every Thursday afternoon.
  • 預料今天下午有零星陣雨。
    Scattered showers are expected this afternoon.
  • 太陽原子中的電子不斷的重新排列導致了光的散發——詹姆士·瓊斯；持續了六個月的疾病；生活在不斷的恐懼中；將星期三的假期挪到最近的一個星期一或者星期五就可以保證連續不斷的工作周。
    a continuous rearrangement of electrons in the solar atoms results in the emission of light- James Jeans; a continuous bout of illness lasting six months; lived in continuous fear; a continuous row of warehouses; a continuous line has no gaps or breaks in it; moving midweek holidays to the nearest Monday or Friday allows uninterrupted work weeks.
  • 星期一在星期天的後面。
    Monday comes after Sunday.
  • 他們很討厭星期日待在傢裏面。
    They rebelled at staying in on Sunday.
  • 每個星期總有一些地方發生叛亂，為了鎮壓起義，奧地利士兵被迫急急忙忙從一個城鎮趕到另一個城鎮。
    Every week there was a rebellion somewhere, and the Austrian soldiers were kept busy hurrying from one town to another in order to put down the rebellions.
  • 每個星期總有一些地方發生叛亂。
    Every week there was a rebellion somewhere.
  • 零星發生的叛亂；零星的火；一顆流彈擊中了他的大腿。
    isolated instances of rebellion; scattered fire; a stray bullet grazed his thigh.
  • 開展了為2萬個村各建一個小型圖書館、嚮每座圖書館贈書100種的“萬村書庫工程”，並為貧睏地區建起了近百座衛星電視接收轉播站。%$
    Since then 20,000 villages have been helped to build their own little libraries, with books of at least 100 types for each. The committee has also built about 100 satellite television receiving and rebroadcasting stations in the poor areas.
  • 時隔兩星期之後——他不再那樣尷尬和惱怒，家庭律師的報酬已經支付，傢裏的風波也已經過去——他的錢夾在上午送來的郵件中意外地出現了，沒有附任何解釋。
    Two weeks later—the embarrassment and rage have diminished, the family lawyer has been paid, the confusion in his household has receded-the wallet turns up without explanation in one morning’s mail.
  • 一種形似碟子的發射或接收天綫，用於接收來自通信衛星的信號。
    A transmitting or receiving aerial shaped as a dish; used to receive signals from a communications satellite.
  • 在通信技術中，一種可以接收信號並將它再發送出去的裝置。在衛星通信中，把接收到的信號加以放大，然後以另一頻率重新發送出去。參閱responder。
    In communications, a device that receives and retransmits signals. In satellite communications the received signals are amplified and retransmitted at a different frequency.
  • 衛星地球接收站
    satellite receiving earth station
  • 氣象衛星地面接收站
    ground receiving station for meteorological satellites
  • 最近我們發現了一顆彗星。
    Recently they have discovered a comet.
  • 招待會將在星期六舉行。
    The reception will take place on Saturday.
  • 您好，waltzon小姐，我是david餘，臺灣pacer電腦公司的業務代表，我是要確定我們約好下星期見面的事。
    Hello, Ms. Waltzon . This is David Yu, sales representative from Pacer Computers in Taiwan. I'm calling to reconfirm the appointment we set up for nest week.