操中英慣用例句:
  • 這兒……這頁上面的全部是由“遙控係統”操作。
    Here...all these on this page are activated by a remote control system.
  • 自由體操的常規動作是伴隨着音樂進行的。
    The floor exercise routines are performed to music with choreography.
  • 悉尼奧運會不要求藝術體操選手進行規定動作比賽。
    At the Sydney Olympics, artistic gymnasts were not required to perform compulsory routines.
  • 操運動員在每種器械上要完成兩套常規運作，一套為規定動作，另一套為自選動作。
    Gymnasts perform two sets of routines on each apparatus, one compulsory and one optional.
  • 在計算機軟件中，當裝入操作係統任何部分時，事先必須已經並總是存在於內存（也叫主存）之中的操作係統中的那部分內容，主要包括一些經過嚴格測試而準確無誤的例行程序，它們實現［執行］基本的裝入和管理功能［操作］。
    In computer software, the part of an operating system that must always be in main storage when any part of it is loaded. It consists of rigorously tested routines that perform basic loading and supervisory functions.
  • 路由驗證測試過程(mrtv)操作的mtp會驗證並維護路由信息和路由數據庫。
    The MTP routing verification test procedure (MRTV) operation verifies and maintains the routing information and routing databases.
  • 信令消息使用路由標簽處理用於進行送達工作的操作。
    The routing label is used by the signaling message handling operations for the delivery operation.
  • 路由驗證測試過程(srtv)操作的sccp會驗證並維護sccp全局碼數據庫。
    The SCCP routing verification test procedures (SRTV) operation verifies and maintains the SCCP global title databases.
  • 特技舞蹈；身強力壯的小孩；運動遊戲；操練習。
    an acrobatic dance; an athletic child; athletic playing; gymnastic exercises.
  • 翻筋鬥者翻滾者，尤指雜技演員或體操運動員
    One that tumbles, especially an acrobat or a gymnast.
  • 橫舵柄船舵上連接操舵纜索的橫木
    A crossbar on a ship's rudder to which the steering cables are connected.
  • 當計算機不運行時的狀態，它可能是停下來維修，可能有硬件故障，也可能是操作係統被一個失去控製的程序擾亂了。
    A condition of the computer when it is not running. It may be shut down for maintenance, there may be a hardware failure, or the operating system may have been disarranged by a runaway program.
  • unisys和ibm的子公司sequent計算機係統公司提供的分區功能允許管理員在同一臺機器上運行不同的操作係統，例如在一個分區運行windowsnt，而在另一分區運行unix。
    Unisys Corp. and Sequent Computer Systems Inc., an IBM subsidiary, offer partitioning capabilities that allow administrators to run different operating systems within the same box -- for instance, with Windows NT running on one partition and Unix running on another.
  • 她親自操持傢務。
    She runs the household herself.
  • 運行時api提供了操縱平臺固定數據對象的功能。
    Runtime API's provide the functionality to manipulate the platform's persistent data objects.
  • 船桅，桅桿一條高的（有時為分段的）垂直檣，從帆船的竜骨或甲板直立起來以支持帆和操縱裝置
    A tall vertical spar, sometimes sectioned, that rises from the keel or deck of a sailing vessel to support the sails and running rigging.
  • 直接轉換符合或從事交換操作
    To satisfy or engage in a commutative operation.
  • 鈴一種形如盤碟的鐘，通常由某種機械裝置操縱的小錘擊響
    A usually saucer-shaped bell that is struck with a mechanically operated hammer.
  • 確定數據錄入或其它操作是否已經正確完成。
    To determine whether a transcription of data or other operation has been accomplished accurately.
  • 普魯士士兵在鋸木廠後邊草地上操練。
    The Prussians are drilling in the meadow behind the sawmill.
  • 我可以聽到鳥兒在樹林邊的叫聲和普魯士士兵在鋸木廠後邊草地上操練的聲音。
    I could hear birds whistling at the edge of the woods, and the Prussians drilling in the meadow behind the sawmill.
  • 在軟件工程中，係統或程序的基本部分。例如，操作係統中的調度程序或管理程序。
    In software engineering, a basic part of a system or program. For example, the scheduler or supervisor of an operating system.
  • 對你兒子不要操之過急，不要過分責駡他。
    Take it easy on your son and don't scold him too much.
  • 然後，這位身高4英尺10英寸、重110磅的童子軍開始操作。穩穩地將一條腿放在比爾雙足之間，然後用雙臂緊緊抱住他。
    Then the 4′10″,110-pound Scout planted her leg between Bill's feet and locked her arms around him.
  • 使用戶在計算機上完成工作的程序（不同於那種執行內務功能的程序，如操作係統）。例如數據庫管理程序、數據表程序以及會計程序等等。
    A program that allows a user to perform work on a computer(in contrast to a program that performs overhead functions, such as an operating system). Examples are database managers, spreadsheets, and accounting programs.
  • 交換兩個相鄰項的位置的操作［運算］，如把se變為es。
    The operation of exchanging the positions of two adjacentitems; for example, to change"SE" to"ES".
  • 他說：“當你成為一名成功的編劇後,你所獲得的地位使你不必每日為生計操心,成功帶來的結果是你更多地飲酒、參加社交聚會以及身體發福。”
    " " When you become a successful screenwriter, you gain status without daily accountability, and as a consequence your success may lead you to more alcohol, more parties, and more obesity," he says.
  • 在降神會上操縱桌子；被認為是靈魂來了。
    manipulation of a table during a seance; attributed to spirits.
  • 蹩腳的鍵盤設計造成操作睏難。
    the awkward design of the keyboard made operation difficult; it was an excellent design for living; a plan for seating guests.
  • 國傢體育館:可容納1.8萬人，是體操比賽、手球和排球决賽的場地，可設計為多功能公共場所。
    National Indoor with a seating capacity of 18,000 people, it will be the venue for Gymnastics, handball, and volleyball finals. It will be a multi-functional structure.
  • 國傢體育館:可容納1.8萬人，是體操比賽、手球和排球决賽的場地，可設計為多功能公共場所。
    National Indoor Stadium: with a seating capacity of 18,000 people, it will be the venue for Gymnastics, handball, and volleyball finals. It will be a multi-functional structure.
  • 穩操勝券的確信有成功的結果；實際上已完成或已贏得
    Assured of a successful outcome; virtually accomplished or won.