搭中英惯用例句:
  • 搭帐蓬；扎营
    Pitched a tent; pitch camp.
  • 一块适合搭帐篷的地方
    An opportune place to make camp.
  • 我们将在这里搭帐篷。
    We shall set up camp here.
  • 天黑前，野营者在地里搭起了帐篷。
    Before it get dark the camper put up their tent in a field.
  • 天黑前,野营者在地里搭起了帐篷
    Before it got dark the camper put up their tent in a field
  • 他们用一块粗帆布和几根柱子临时搭起了一个帐篷。
    They rigged up a tent out if a canvas sheet and a few poles.
  • 那些孩子们喜欢用卡纸板搭玩具小屋玩。
    The children enjoyed making a playhouse out of cardboard.
  • 如果从市区过来的话，我建议你从卡迪夫搭地下铁到丹伯利，然后从丹伯利搭计程车来机场只要一个钟头。只要你十二点出来，时间一定来得及。
    From downtown, I suggest that you take the subway from Cardiff to Danbury, and then take a taxi from Danbury to the airport. It only takes an hour to get to the airport, so you'll have plenty of time if you leave at 12 o'clock.
  • 性的类别这样搭配的一种类别
    One category of such a set.
  • 名律师米乔森昨天说，“我一辈子从来没像这样拚命祷告过，”——周六晚他搭泛美巨型喷气式客机飞往苏黎世途中，一具引擎突然失灵，必须飞回肯尼迪机场迫降，由于这场虚惊他仍在发抖。
    "I never prayed so hard in my life,” said celebrity lawyer Marvin Mitchelson yesterday –still shaking from a scare a board a Zurich-bound Pan Am jumbo jet that was forced to turn back to Kennedy Airport Saturday night after one of its engines conked out.
  • 在1970年4月4日深夜，苏联士兵在一座没有记号的坟墓周围搭建了一个帐篷。三名克格勃军官挖出了装着希特勒等人尸骨的弹药箱。
    In the middle of the night of April 4,1970. Soviet soldiers erected a tent over the unmarked grave and three KGB officers dug up the ammunition boxes containing the charred skeletons.
  • 他试图跟我搭讪。
    He is trying to chat me up.
  • 彼得经常和姑娘们搭讪。
    Peter often chats up the girls.
  • 用一台卡搭作响的工具（会）切的不平坦。
    cut unevenly with a chattering tool.
  • 他喜欢跟新来的人搭讪。
    He likes chatting up the newcomers.
  • 莱昂内尔很会与陌生姑娘搭讪，并邀她们一起外出。
    Lionel is very good at chatting up strange girls and getting them go out with him.
  • 为士兵们临时驻扎而搭建的小棚屋作为营房。
    an encampment of huts (chiefly military).
  • 在搭车和走路之间选择
    Choose between riding and walking.
  • 英国双人冰舞搭档简尼·托唯尔和克里斯多夫·迪恩在艺术表现上得了满分——九位裁判全都给了他们满分，即六分。他们的表演轰动四座，他们在萨拉热窝了成为无可争议的明星。
    British ice dance pair Jayne Torvill and Christopher Dean achieved a perfect score for artistic presentation-all nine judges awarded them the maximum six points-and their performances brought the house down.They were the undisputed stars in Sarejeve.
  • 让我们用这些木头搭个窝棚过夜吧。
    Let's use this wood to chuck together a shelter for the night.
  • 他们在搭建圆形马戏场的时候使用了大象。
    they used the elephants to help put up the circus.
  • 搭扣；胸针
    A clasp; a brooch.
  • 纽扣；搭扣用于盔甲或衣服上搭扣的一种扣环装置
    A hook-and-loop arrangement used for a clasp on armor and clothing.
  • 与“tea”搭配， 而“feeble”则不能。
    but “feeble”does not. “weak”
  • 一位bbc电台的喜剧演员请他的捧哏搭档读今天的新闻。
    A BBC comedian asked his straight man to read the day's news.
  • 他们正在一块很糟糕的地上搭帐篷。
    They are pegging out in a very comfortless spot.
  • 搭档、伙伴或朋友
    A partner, companion, or friend.
  • 12岁以下及年满65岁的乘客，在乘搭九巴任何本地路线时均享有票价优惠。
    Children under 12 and passengers aged 65 or above were entitled to concessionary fares on every KMB local route.
  • 12岁以下小童及年满60岁长者，在乘搭城巴港岛区路线时(晚间服务及旅游线除外)都享有票价优晃阑而12岁以下小童及年满65岁长者，更可在乘搭过海及东涌／机场巴士路线时也享有票价优晃阑。
    Concessionary fares were offered to children under 12 and passengers aged 60 or above on Hong Kong Island routes, except night bus and recreational routes; and to children under 12 and passengers aged 65 or above for cross-harbour and Tung Chung/Airport routes.
  • 有条件的接受这些条款；提供有条件的帮助；搭卖要支付所有的货款。
    conditional acceptance of the terms; lent conditional support; the conditional sale will not be complete until the full purchase price is paid.
  • 查阅与物品搭配用的确切量词，请参考有关词条。
    Please consult the relevant entry to find the correct word for the item concerned.
  • 我得跟我的搭档商量。
    I have to consult with any partner.