搜中英惯用例句:
  • 在太空中有许多探测x射线的人造卫星在搜寻x射线源——这种可能的黑洞候选体。
    Many X-ray satellites have scanned the skies for X-ray sources that might be possible black hole candidates.
  • 撞船事故发生地区的所有船只都参加了搜寻幸存者的工作。
    All the ships in the vicinity of the crash joined in the search for survivors.
  • 遍及十三州的搜捕法拉塞一事，已遭遇障碍，因凶手可能已获充分时间逃走。法拉塞涉嫌周二在斯塔腾岛以行刑方式杀死联邦探员哈彻。
    The 13-state manhunt for Constible Farace, sought in connection with the execution-style slaying of federal agent Hatcher Tuesday on Staten Island, has been hampered by the head start the killer may have gotten.
  • 由于深恐消费者因经济依然不景气而搜购廉价货，结果出现竞相削价的激烈火竞争局面，投资者乃销售名牌产品的公司股票保持距离。
    Fearing intense price competition as consumers search for bargains in an economy that remains sluggish, many investors are giving a wide berth to brand-name companies.
  • 海岸警卫队的汽艇沿着海岸巡航，搜索走私者。
    The coastguard cutter cruised along the coast looking for smugglers.
  • 从冰箱中搜出些点心
    Foraged a snack from the refrigerator.
  • 有些工具，如rightpoint软件公司的工具，具有一种算法完成一种类型的搜索。
    Some, like Right Point Software Inc.'s, have one algorithm that does one type of search.
  • αβ搜索技术中,使用α修剪和β修剪对不必要的求值结点加以修剪的一种处理方法。
    In alpha beta search, a procedure of eliminating unnecessary evaluation of nodes which uses alpha cutoff and beta cutoff.
  • 该部队又透过提供24小时空中救护、搜索及拯救服务，直接为市民提供支援。
    It also directly supports the community by offering a 24-hour air ambulance and Search and Rescue service.
  • 药物及毒理科年中处理大量的个案，包括：化验从藏毒、运毒及制毒案件里所搜获的物证和分析非法藏有受管制的药物制剂；进行毒理化验，帮助调查致死的原因是否因为死者曾服食有毒物质；鉴定怀疑酒后驾驶的司机血液内的酒精含量，有否超出法定的标准。
    One group, which covers controlled drugs and toxicology, deals with a high volume of cases including illicit drugs analysis in cases of possession, trafficking and manufacturing, possession of controlled pharmaceutical preparations, analytical toxicology in certain death enquiries and blood alcohol determination in suspected drink-driving offences.
  • 该搜索引擎的核心是名为"音乐基因工程"的项目，它将对130,000首音乐进行分解分析，从而得出四百多种音乐特质，而这将花去相当于十五个人共同工作一年的劳动。
    The key to its hopeful success is the company's Music Genome Project, a 15 man-year undertaking to analyze more than 130,000 songs and break them down to more than 400 characteristics.
  • 搜寻一个答案
    Grope for an answer.
  • 那个人在任何地方都能搜寻出新闻。
    That man can nose out a news story anywhere.
  • 对西藏民族民间文化艺术遗产进行大规模、有系统的普查、搜集、采录、整理、研究和编辑出版的工作一直在加紧进行。
    The work to systematically investigate, collect, record, collate, study, compile and publish the traditional cultural heritage of Tibet on a large scale is continuing apace.
  • 他们到处搜罗一些古董来装饰新居。
    They scouted around for some antiques to furnish their new apartment.
  • 报告中一个不太诱人的推测是生物技术可能使士兵“从战场上能够搜索到的原材料”中制造出“可食用、可消化的营养食品”。
    One of the report's less appetising speculations is that biote chnology might allow soldiers to create "edible, digestible, nourishing food from raw materials that might be foraged on the battlefield.
  • 假设美国的情报组织能够搜集到足够的证据，而每一项证据都指向和奥萨马有联系的阿拉伯裔恐怖分子，那世界上其他国家所能做的便非常有限，只能担心美国的反击会带来怎样的强烈冲击。
    Assuming that the US secret services had done their homework and every single factor incriminates terrorists of Arabic descent with links to Osama bin Laden, the world could do little but fear backlash by the Bush administration.
  • 禁止任意或非法搜查、侵入居民的住宅和其他房屋。
    Arbitrary or unlawful search of, or intrusion into, a resident's home or other premises shall be prohibited.
  • 禁止任意或非法搜查居民的身体、剥夺或限制居民的人身自由。
    Arbitrary or unlawful search of the body of any resident or deprivation or restriction of the freedom of the person shall be prohibited.
  • 这位考古学家正在实地搜集北京猿人的新资料。
    The archaeologist was in the field gathering new evidence on the Beijing man.
  • 我们要完善搜集和分享情报的工作，在边境加强巡逻，增强空中安全的防范措施，利用科学技术跟踪每一位来去美国的旅客。
    We will improve intelligence collection and sharing, expand patrols at our borders, strengthen the security of air travel, and use technology to track the arrivals and departures of visitors to the United States.
  • 我从阁楼上搜出这幅画像.
    I unearthed the portrait from the attic.
  • 另一方面，搜索引擎完全实现了编撰过程的自动化，彻底消除了人工干预。
    On the flip side, search engines completely automate the compilation process, removing the human component entirely.
  • 他们立即去搜寻叛徒，为死去的同志报仇。
    They set themselves to hunt down the traitor and to avenge the death of their comrades on him.
  • 春天，我摸着树干的枝条满怀希望地搜索着嫩芽，那是严冬的沉睡后，大自然苏醒的第一个迹象。
    In the spring I touch the branches of trees hopefully in search of a bud the first sign of awakening Nature after her winter's sleep.
  • 六项注意增加了“洗澡避女人”、“不搜俘虏腰包”两项内容。
    To the Six Points for Attention were added two more: "do not bathe within sight of women" and "do not search the pockets of captives".
  • 因此，在整个站点中正确使用元标记也能提高（此站点）在搜索引擎中的排列名次。
    As a result, proper use of metatags throughout a site can also boost search engine ranking.
  • 他们搜遍了整个国家，但从没找到过他。
    They searched the length and breadth of the country but never found him.
  • 美国国务卿曾经在几天前向安理会展示了情报部门搜集的新证据，证明伊拉克为了准备迎接检查而对一些地区进行了清理，转移了很多关于被禁止的武器计划的证据，也就是关于在照片中被分析家认为是正在一个军火库清理化学污染物的卡车，对此我想说明一下，那个地区是一个公开的地区，当然，也是伊拉克预计我们要进行检查的地点，我要说明的是，这两张卫星照片相隔了几个星期，报告中所谓的转移武器的行动很有可能只是例行公事，是为了迎接即将到来的检查所做的正常工作而已。
    The presentation of intelligence information by the US Secretary of State suggested that Iraq had prepared for inspections by cleaning up sites and removing evidence of proscribed weapons programmes. I would like to comment only on one case, which we are familiar with, namely, the trucks identified by analysts as being for chemical decontamination at a munitions depot. This was a declared site, and it was certainly one of the sites Iraq would have expected us to inspect. We have noted that the two satellite images of the site were taken several weeks apart. The reported movement of munitions at the site could just as easily have been a routine activity as a movement of proscribed munitions in anticipation of imminent inspection. Our reservation on this point does not detract from our appreciation of the briefing.
  • 警方已大举搜捕抢劫金条的罪犯。
    Police have launched a man-hunt for the bullion robbers.
  • 我只好在图书馆搜寻我所需要的书
    I had to burrow in the library for the book I needed
  • 我只好在图书馆搜寻我所需要的书。
    I have to burrow in the library for the book I needed.