插中英慣用例句:
  • 把兩塊東西連接起來的通過凹槽插入楔子和大頭針。
    a wedge or pin inserted through a slot to hold two other pieces together.
  • 製銷；鎖銷用以使各部分連在一起的插在狹槽裏的栓、楔子、鑰匙或銷子
    A bolt, wedge, key, or pin inserted through a slot in order to hold parts together.
  • 榫眼木塊上的洞、麯縫或狹縫，其中可插入另一木塊
    A hole, groove, or slot in a piece of wood into which another piece is inserted.
  • 插銷很容易就插上了.
    The bolt slotted smoothly into place.
  • 能夠插入計算機突出的俠槽的以增加計算機容量的一種印刷電路。
    a printed circuit that can be inserted into expansion slots in a computer to increase the computer's capabilities.
  • 她手插在口袋裏懶洋洋地從我身邊走了過去。
    She slouch past me with her hand in her pocket.
  • 有心栽花花不發，無心插柳柳成蔭。
    Many things grow in the garden that were never sown there.
  • 他突然插話，提出一個機智的問題。
    He nipped in with a smart question.
  • 插滿鮮花的帽子；鹵雞是在調味的肉汁中烹製的雞。
    bonnets smothered with flowers; smothered chicken is chicken cooked in a seasoned gravy.
  • 在你的視窗電腦功能的幫助下,機靈鬼alex比一般的電動玩具要聰明得多,它會講故事、玩遊戲,還能聽懂孩子們在回答它的問題時會用到的約3萬個單詞。這一切都是通過接插在你的計算機上的一無綫發射基座(通信範圍約200英尺)來完成的。
    With the power of your Windows PC at its disposal, Smart Alex is a lot more intelligent than your average electronic toy. It reads stories, plays games, and recognizes 30,000 words preschoolers say in response to its questions -- all by communicating wirelessly (as far as 200 feet away) with a base statin plugged into your PC.
  • 中世紀一本諷喻、幽默地描述真的或虛構的動物的書（通常有插圖）。
    a medieval book (usually illustrated) with allegorical and amusing descriptions of real and fabled animals.
  • 隔頁插入來做為對書中圖解的保護頁。
    intersperse alternately, as of protective covers for book illustrations.
  • 自由泳時，雙臂輪流出水，然後嚮前插入水中，與此同時，兩腿迅速打水。
    In freestyle, each arm is alternately brought over the top and then plunges into the water in front of the swimmer. At the same time, the legs perform a rapid kicking action.
  • 幹預、插手與己無關的事；管閑事
    Interfere in sth although it is not one's concern
  • 我們談話時，他老是插進來說“不出我所料”，這使我們感到好笑。
    We were amused at the way he so frequently chopped into our conversation by saying: "I thought as much."
  • 書中穿插了不少軼聞趣事。
    The book is well larded with anecdotes.
  • 他氣憤地插嘴說："我不明白為什麽我不能去。"
    "I don't see why I must not go, " he burst in angrily.
  • 中間還有些插麯，就是部隊的同志着急，總想打個把殲滅戰。
    Incidentally, some comrades were eager to fight a few battles of annihilation.
  • 他對女士的插嘴感到惱火。
    He was annoyed by what the woman bunged in.
  • 首先檢查看看電器是否插上了電源。
    first check to see whether the appliance is connected.
  • 插入電源將（電器）聯在一個電源插座上
    To connect(an appliance) to an electrical outlet.
  • 插頭一種接頭配件，一般有為插入一固定的插座而設計的兩根金屬棒，用來聯結電器和電力供應係統
    A fitting, commonly with two metal prongs for insertion in a fixed socket, used to connect an appliance to a power supply.
  • 埃爾米特插值多項式逼近
    approximation by Hermite interpolation polynomials
  • 拉格朗日插值多項式逼近
    approximation by Lagrange interpolation polynomials
  • 在三種不同的架構技術中均有voip解决方案：插入服務器中的板卡；
    VOIP solutions are available in three different architectural technologies: cards inserted into a server;
  • 他們逮捕的那位因進行間諜活動的高級文職人員，原來是20年前敵人情報機構安插的特洛伊木馬。
    The senior civil servant they arrested for spying turned out to be a Trojan horse, planted by enemy intelligence twenty years previously.
  • 她把探針插入了患者的動脈
    She entered the probe into the patient's artery.
  • 血管重建術一種血管手術過程，將一端配有小汽球的導管插入由於脂肪組織堆積而變窄的動脈。汽球會膨脹來清除堵塞物並使動脈通暢
    A procedure in which a catheter equipped with a tiny balloon at the tip is inserted into an artery that has been narrowed by the accumulation of fatty deposits. The balloon is then inflated to clear the blockage and widen the artery.
  • 她的插花技巧顯示出她的藝術鑒賞力。
    Her flower arrangements argue her artistic taste.
  • 標準集中器上的局域網段通過把（工作在站仿真方式下的）dtrc口接到該集中器上任何一個可以使用的插接瓣上，就可與網絡其餘部分連通。
    A LAN segment on a classic concentrator can be linked to the rest of the network by attaching a DTR C-Port (operating in station-emulation mode) to any available lobe on the device.
  • 註意聽；別老是插嘴。
    Listen attentively; don't break in so often.
  • 我們大傢都很註意地聽着，衹是偶爾有人插一句話。
    We all listened very attentively, and only occasionally somebody put in a word.