挖中英惯用例句:
  • 建设北京第三热电厂、高井电厂改用燃气项目(高井电厂现有燃煤锅炉停产，每年减少燃煤150万吨左右)，新建、扩建太阳宫、草桥等冷热电联供的燃气供热厂，加强现有供热设施的节能挖潜，到2007年市区热力供热面积再增加5000万平方米左右。
    Natural gas power generation projects in Beijing Third Co-generation Power Plant and Gaojing Power Plant will be accomplished (the coal boiler in Gaojing Power Plant will be closed to reduce coal burning by about 1.5 million tons). New and expansion projects for gas-fired heat and cool co-generation plants will be implemented at Taiyanggong, Caoqiao and other places. In addition, the potential of the existing heating facilities will be tapped. With all these measures; floor area with district heating supply will increase by another 50 million square meters by 2008.
  • 那条狗挖到一根骨头。
    The dog scratched up a bone.
  • 挖煤矿；挖骨头的狗
    Dig coal; a dog digging bones.
  • 鼹鼠在我们车库底下挖地洞。
    Moles bore their way under our garage.
  • 挖那粘土是一件艰苦繁重的工作。
    Digging that clay soil is back-breaking work.
  • 一项在泰晤士河下从英国下院到费勒斯啤酒厂之间挖一条隧道的建议被一笑置之，不予考虑。
    A proposal for a tunnel under the Thames between the House of Commons and Fullers Brewery was laughed out of court.
  • 猪一种猪科哺乳动物，长有短腿、分践蹄，钢硬的毛和软骨的大鼻子，用于挖掘，尤指家畜猪，当其年幼或体形相对较小时，野猪
    Any of several mammals of the family Suidae, having short legs, cloven hoofs, bristly hair, and a cartilaginous snout used for digging, especially the domesticated hog, Sus scrofa, when young or of comparatively small size.
  • 有像蛤壳一样的挖泥的桶。
    a dredging bucket with hinges like the shell of a clam.
  • 我已提及了筑篱、挖沟、砌墙或建防护栏的劳动。
    I have already mentioned the labour of the hedger and ditcher, of the builder of walls or dykes.
  • 用推土机整地用推土机消除、削平或挖出
    To clear, dig up, or move with a bulldozer.
  • 一大类独立的短舌的大多数在地下挖洞的蜜蜂。
    a large family of solitary short-tongued bees most of which burrow in the ground.
  • 这个男子想挖一个坑把他的钱罐埋起来。
    The man wanted to put down a hole to bury his jug with money.
  • 电话公司已经在用光缆重建其网络，光缆拥有提供高几个数量级带宽的潜力，但用光缆连接整个国家既费钱、又慢，因为这需要把每一条街都挖一遍。
    The phone companies already are rebuilding their networks for fiber cabling, which has the potential to deliver orders of magnitude more bandwidth, but wiring the entire country for fiber is a costly and slow process because it requires the digging up of just about every street.
  • 由被挖空的圆木做成的独木舟。
    canoe made of a hollowed log.
  • 挖空一段木头来做独木舟
    Hollow out a log to make a canoe
  • 他挖倒一棵树，用来造一条独木舟。
    He dug down a tree to make a canoe.
  • 独木舟一段中间挖空的木头制成的船
    A boat or canoe made of a hollowed-out log.
  • 独木舟将树干挖空做成的小舟；独木舟
    A canoe made from a hollowed tree trunk; a piragua.
  • 独木舟将树干中心挖空制成的独木舟；独木舟
    A canoe made by hollowing out a tree trunk; a dugout.
  • 印第安人过去常挖空圆木制成独木舟。
    The Indians used to hollow out a log to make a canoe.
  • 他的讽刺漫画无情地挖苦了当今的政界要人。
    His cartoon mercilessly lampoon the leading politician of the day.
  • 挖掘使成为一个洞穴或通路。
    hollow out as if making a cave or opening.
  • 人工挖开的洞室类似山洞或洞穴的人工建筑或人工洞室
    An artificial structure or excavation made to resemble a cave or cavern.
  • 挖掘使成为一个洞窟。
    hollow out as if making a cavern.
  • 隧道，地道地下隧道或通道，如在洞穴内的或为军用、采矿而挖掘的地道
    An underground tunnel or passageway, as in a cave or one dug for military or mining purposes.
  • 使反动派大为惋惜的是，资产阶级挖掉了工业脚下的民族基础。
    To the great chagrin of Reactionists, it has drawn from under the feet of industry the national ground on which it stood.
  • 在1970年4月4日深夜，苏联士兵在一座没有记号的坟墓周围搭建了一个帐篷。三名克格勃军官挖出了装着希特勒等人尸骨的弹药箱。
    In the middle of the night of April 4,1970. Soviet soldiers erected a tent over the unmarked grave and three KGB officers dug up the ammunition boxes containing the charred skeletons.
  • 她说这些话是带挖苦口吻的。
    She made the remark with tongue in cheek.
  • 别站在那儿咧嘴傻笑了，脱下上衣再继续挖吧。
    Don't stand there grinning like a Cheshire cat. Take off your coat and go on with the digging.
  • 饭后一瓶优质红葡萄酒对于在通红的煤块里挖掘的人除了有可能使他挖不下去之外，别无妨碍。
    A bottle of good claret after dinner does a digger in the red coals no harm, otherwise than as it has a tendency to throw him out of work.
  • 根据世界各地internet大家庭的成员，internet的商业化犹如挖开了一个老鼠洞，冒出了很多法律和金融方面的问题，从而要求彻底检查全球网络事实上的资源管理系统。
    The commercialization of the Internet has revealed a rat's nest of legal and financial issues, resulting in calls for an overhaul of the global network's de facto resource administration system, according to members of the Internet community around the world.
  • 他们帮助社员们挖土豆。
    They helped the commune members dig up potatoes.