拼Chinese English Sentence:
  • 男学生们在拼写时比以前更加小心,以避免发生错误。
    The schoolboys are more cautious not to make any mistakes in spelling than ever before.
  • 拼命抓住名人手臂的狂热者
    Fans pawing a celebrity's arm.
  • 第二次是一条鳟鱼，他惊喜的喊叫声在小溪上空飘荡着。然后我们高兴地卷起钓线，钓起了一条足有20厘米长的、闪闪发亮、拼命挣扎的虹鱼。
    The second time a trout struck, his shouts of surprise and joy rang up and down the creek, and we happily reeled in a sparkling, 20 centimetre wild rainbow.
  • 哈拉比勉强拼凑了一场庆祝会。
    Halaby hoked up a special ceremony.
  • 到目前为止，公司财务情况甚佳。绘图拼字——基本上是一种在纸上比手划脚——使公司在两年之间销售额从零增至1亿2500万元。
    So far, the company is on a roll. Pictionary—which is basically a way of playing charades on paper—took it from zero to more than $125 million in sales in just two years.
  • 他们在复习用汉语拼音写在黑板上的一篇课文。
    They were reviewing a lesson written on the blackboard in the Latinized Chinese phonetic script.
  • 便是用罗马字母拼写俄文单词的一个例子。
    "Sputnik"is an example of a Russian word which has been transliterated into Roman script. "Sputnik"
  • 在乡村道路上骑着自行车拼命去追一辆汽车，完全是头脑发疯了。
    It is madness pure and simple to race wildly on a bicycle down a country road, chasing a motorcar.
  • 电子字典一种电子拼写检查器
    An electronic spelling checker.
  • 教师习惯于用红笔圈出学生的拼写错误。
    The teachers are used to circling the pupils' spelling mistakes in red ink.
  • 但与新加坡不同的是，华文在台湾是单一语言，所有的学科，包括数学、自然(科学)、社会(好公民)等，都以华文进行教学，即使将来把英文教育提前到小学开始，但因台湾采用的是注音符号，而不是以英文标示的汉语拼音，因此，并没有混淆的顾虑。
    What makes Taiwan different from us is that Chinese is the sole language of the Taiwanese. All course materials, including mathematics, natural science, civics and so on, are conducted in Chinese. Even if Taiwan advances the teaching of English to primary schools, their students are unlikely to get confused over the learning of English and Chinese, as they learn Chinese with the help of phonetic symbols, not romanised pinyin.
  • 鲍伯痊愈後拼命用功，以期赶上班里的同学。
    After he get well bob make a fierce effort to catch up with his classmate.
  • 这个学生用半小时草草拼凑了一篇文章.
    The student cobbled together an essay in half an hour.
  • 艺术品用各种材料制成的艺术作品；装配艺术品或拼贴艺术品
    An artistic composition using various materials; an assemblage or a collage.
  • 厄恩斯特，马克斯1891－1976出生于德国的艺术家，达达主义和超现实主义的创始人，他以直接在纸上擦出不同形状和基本花纹的作画方法和抽象拼贴画法著名，并且通过多种形式的作品探索潜意识，如他的绘画老人、女人和花（1923年）
    German-born artist and a founder of Dada and surrealism. Noted for his use of frottage and collage, he explored the subconscious through his stylistically varied works, such as the painting Old Man, Woman, and Flower(1923).
  • 我写这篇文章是为了响应教育部试验推行汉语拼音教学计划。
    So I am moved to write this commentary by news of the Education Ministry's hanyu pinyin pilot scheme.
  • 老鼠已经拼命游远了，它游开时，还弄得池塘的水一阵波动。
    For the Mouse was swimming away from her as hard as it could go, and making quite a commotion in the pool as it went.
  • 警察局的拼图师拼出了一幅谋杀罪犯的图片。
    The police artist made a composite picture of the murderer.
  • 警察局的拼图师拼出了一幅罪犯的图片。
    The police artist made a composite picture of the criminal.
  • 这篇作文写得不好，而且，还有许多拼写错误。
    The composition is a not well written, and moreover, there are many spelling mistakes in it.
  • 文字图像拼合
    mixed composition of text and graph
  • 诸如 believe和 receive 这样的词在拼写上容易混淆。C-！ 该死！
    Words like“ believe” and “receive” are a source of confusion in spelling.
  • 在拼字比赛中，他胜过约翰。
    He spelled down John in the contest.
  • 这份报告被不断出现的拼写错误搞糟了。
    The report is vitiated by continual spelling mistakes.
  • 基本上，两者并没有冲突的地方，相反地，提早给学童阅读辅有拼音的读物，可以提高学童学习的兴趣和意愿。
    Basically, the two do not contradict each other. By exposing your children early to reading materials accompanied by helpful hanyu pinyin, it could arouse their interest and desire to learn Chinese.
  • 因此，在先教拼音后教汉字的政策实施后，千万千万不可以为，学会拼音就可以提高华语会话或华文的能力，重申那句话，拼音只是一个辅助工具，帮助学童阅读，带领他们进入华语文艺界的敲门砖，进了华语文的门槛之后，如何见到春花秋月，一窥中华文化的堂奥，就看教师和学生们的共同努力了！
    In a nutshell, we cannot presume that after going through a pinyin course, we would be able to enhance our ability to learn Chinese and raise the standard of conversational Mandarin. Let me repeat that pinyin is only a tool to help students to read Chinese characters and lead them on to the door of the world of the Chinese language. Once they cross the threshold, how they blossom and develop will have to depend on their own efforts and that of the educators.
  • 那些男孩子看见警察就拼命地跑。
    As soon as they saw the cops, the boys ran like hell.
  • 那个小偷一看到警察就拼命地逃跑了。
    As soon as the thief saw the cops, he ran like hell.
  • 驾驶员拼命操纵着飞机，终于把它降落在一片麦田里。
    Wrestling desperately with the controls, the pilot finally managed to bring his aircraft to rest in a cornfield.
  • 这个拼写对吗？
    Is this spelling correct?
  • 那男孩正确地拼写了他的名字。
    The boy spells his name correctly.
  • 那男孩正确地拼写了他的名字。
    That boy has correctly spelt his name.