扎中英慣用例句:
  • 這些植物不會在這樣乾燥的土壤裏紮根生長的。
    These plants will not root in such arid soil.
  • 費耶特維爾美國阿肯色州西北的一個城市，位於史密斯堡東北部偏北歐紮剋高原。阿肯色大學（建於1871年）就在該市。人口42，099
    A city of northwest Arkansas in the Ozark Plateau north-northeast of Fort Smith. The University of Arkansas(established1871) is here. Population,42, 099.
  • 強迫某人做你要他做的事ididn'twantseethatmovieaboutmozart,butmyroomatetwistedmyarm.i'mgladhedid--itwasagreatshow.我本來不想去看那個有關莫紮特的電影的。可是，我同房間的同學硬逼着要我去。不過，看了電影後我倒很高興，因為那個電影太好了.
    twist someone's arm
  • 全國各級稅務機關必須繼續嚴格執行“加強徵管、堵塞漏洞、懲治腐敗、清繳欠稅”的稅收工作方針，進一步紮紮實實做好各項基礎工作，堵漏增收，應收盡收，保證實實在在的稅收收入能夠及足額入庫，為國傢各項改革和建設事業順利進行做出新的貢獻。
    All the tax staff administrations throughout China must continue sticking to the guidelines of "strengthening tax collection and administration, stopping tax loopholes, punishing corruption and collecting arrears and the unpaid tax" and are further required to work hard, to stop loopholes, to collect all the taxes stipulated in the law and to make sure that all the tax is turned into national treasury so as to contribute more to China's reform, and construction.
  • 他的屍體上紮了許多箭。
    His body was stuck with arrows.
  • 一個空細的導管小心地紮進病人的動脈裏。
    A thin, hollow catheter was carefully introduced into the patient's artery.
  • 用金屬綫捆紮、聯結或加固
    To bind, connect, or attach with wires or a wire.
  • 她掙紮著想擺脫那個侵犯她的人.
    She struggled to get away from her attacker.
  • 我受不了現代音樂，還是喜歡巴赫和莫紮特的作品。
    I can't stand modern music; give me Bach and Mozart every time! ie I shall always prefer Bach and Mozart.
  • 最偉大的古典樂麯作麯傢有巴赫、漢德爾、海頓、莫紮特和貝多芬。
    The greatest composers of classical music are Bach Handel, Haydn, Mozart, and Beethoven.
  • 他強調自我表現，這種熱情的、帶有個人色彩的表現足巴赫和莫紮特所預示過的。
    He emphasized self-expression, the warm personal note presaged by C. P. E. Bach and Mozart.
  • 他采納了卡爾·非刊浦·伊門紐爾·巴赫、海頓和莫紮特所鞏固下來的奏鳴麯、交響麯和協奏麯的形式，並使它們成為規模空前的、多樣化的“雄壯、偉大和熱情的音樂”。
    He took the sonata, symphony and concerto, consolidated in form by C. P. E. Bach, Haydn and Mozart, and transmuted them into grandiose, great and mad music of unprecedented scope and variety.
  • 我們知道紮卡威在巴格達的活動。
    We know of Zarqawi's activities in Baghdad.
  • 我們請一個友好國傢的安全機構嚮伊拉剋提出引渡紮卡威，我們提供了關於他和他的同夥的情況。
    We asked a friendly security service to approach Baghdad about extraditing Zarqawi and providing information about him and his close associates.
  • 固定的拍子；穩定的工作；微風習習；穩定的增長；紮實的棒球手。
    a steady beat; a steady job; a steady breeze; a steady increase; a good steady ballplayer.
  • 耶穌對那些深受情欲之害的靈魂充滿了愛，他喜歡在包紮他們傷口的時候，從傷口本身取出治傷口的香膏敷在傷口上。
    Jesus was full of love for souls of women wounded by the passions of men, and He loved to bind their wounds, drawing from those same wounds the balm which would heal them.
  • 她用一根橡皮筋紮頭髮。
    She used a rubber band to tie her hair.
  • 用一根橡皮筋紮在這些書上。
    Put a rubber band round these books.
  • 傷口用綳帶包紮着。
    The wound was bound up by bandage.
  • 外科醫生把他受傷的頭部包紮起來。
    The surgeon bandaged up his injured head.
  • 綳帶不要紮得太緊。
    Don't tie the bandage too tight.
  • 他對傷口進行了包紮。
    he put a bandage over the cut.
  • 他用綳帶包紮胳膊。
    He wound a bandage round his arm.
  • 傷口包紮之前應先消毒。
    Disinfect the wound before you bandage it up.
  • 護士用綳帶包紮了他的手腕。
    The nurse lapped a bandage around his wrist.
  • 女服務員用綳帶將他的手包紮起來。
    The waitress put a bandage round his hand.
  • 我們用綳帶把傷口包紮起來。
    We bound up the cut with a bandage.
  • 你知道如何包紮受傷的胳膊嗎？
    Do you know how to bandage an injured arm?
  • 綳帶，繩索用於綁紮或結紮的繩子、金屬絲或綳帶
    A cord, wire, or bandage used for tying or binding.
  • 用綳帶包紮她受傷的腿；在衣服的腰部圍上花邊和絲帶
    Wound her injured leg with a bandage; wound the waist of the gown with lace and ribbons.
  • 燈籠褲在膝蓋下部收攏紮緊的寬鬆褲
    Full breeches gathered and banded just below the knee.
  • 燈籠褲一種在膝蓋下部收攏紮緊的寬鬆的褲子；燈籠褲
    Full breeches gathered and banded just below the knee; knickers.