怎Chinese English Sentence:
  • 他给他们出主意怎样制止侵略。
    He advised them how to stop the invasion.
  • 她劝我下一步要怎麽做。
    She advised me what to do next.
  • 老实说，我对相对论是怎么回事一点也不知道。
    Frakly speaking, I have no idea what the theory of relativity is.
  • 那么员工怎样才能做到休假期间既可以完全放松自己又没有内疚感呢？
    So how can employees relax without feeling guilty?
  • 母亲无法劝告我该怎麽做。
    Mother could not advise me what to do.
  • 你看我该怎么办？
    What would you advise me to do?
  • 你看该怎么办？
    What will you advise me to do?
  • 他会建议你怎么办。
    He will advise you what to do.
  • 你说怎么办呢？
    What do you advise?
  • 你说怎么办好？
    What coursedo you advise?
  • 你看（我）下一步怎么办?
    Can you advise (me) what to do next?
  • (怎样在现代商战和管理学中发挥《孙子兵法》里的智慧，是过去10多年来，黄昭虎教授潜心研究的领域。
    (Over the past 12 years, the writer has been lecturing and consulting on the subject of Sun Tzu's Art of War and its application and relevance to business practices and planning.
  • (怎样在现代商战和管理学中发挥《孙子兵法》里的智慧，是过去10多年来，黄昭虎教授潜心研究的领域。他出过著作，也曾在20个国家，为120家大型机构的执行人员就这门课题主持过训练、讲座。
    (Over the past 12 years, the writer has been lecturing and consulting on the subject of Sun Tzu's Art of War and its application and relevance to business practices and planning. As of to date, he has provided executive training , talks and seminars to over 120 large organisations (including 500 companies) and 20 countries.
  • 历代的宗教家老是训斥挣扎的人们，要对这、对那、对其他的教条训令“有信心”。但是宗教家一直没有告诉我们“该怎么”拥有信心。
    All down the ages, the religionists have admonished struggling humanity to "have faith" in this, that, and the other dogma or creed, but they have failed to tell people HOW to have faith.
  • 但他们如果仍然不相信，怎么办？
    But supposing they remain unconvinced?
  • 那话是怎麽勾起来的?
    What prompted that remark?
  • 如果从我们面临的更强大的对手来说，衡量一下我们的战斗力，可靠性怎么样？
    What I mean is: If we should be confronted with a more powerful adversary than Viet Nam, how reliable would our fighting ability be?
  • 我已经忘了这该怎么做，你肯提醒我一下吗？
    I've forgotten how to do this; will you remind me?
  • 目前我情愿相信每一个人身上都有一点冒险精神，这全靠你想怎样去定义冒险了。
    For the time being, I choose to believe that everyone has a little adventurous spirit in him, and that it all depends on how you choose to define it.
  • 他怎么没想过中国的书法都是黑白的？比较具有色彩的中国艺术，例如清朝的陶瓷器，是在意大利和尚到了中国之后才出现的。
    Never dawned on him that Chinese calligraphy is all black on white and that the more colourful Chinese art such as the Qing wares emerged only after the advent of the Italian monks.
  • 贵方可以为工程建设提供怎样的优惠条件?
    What advantageous term can you offer for the construction of the project?
  • 搞社会主义怎么能等呢？
    How can we afford to delay in advancing the cause of socialism?
  • 你是怎样检查销售代表们的工作情况的？
    How did you monitor the performance of the sale reps?
  • 你是怎样检查销售代表们的工作情况的？
    How do you monitor the performance of the sale reps?
  • 我要怎样才能报答你呢？
    How can I ever repay you?
  • 我休息了一个星期，但我没有出去度假，我粉刷了屋子的外墙，不管怎么说，换一种活儿干就等于休息。
    I took a week off work but instead of going on holiday I repainted the outside of my house. Still, a change is as good as a rest.
  • 我该怎样才能报答你的好意？
    How can I ever repay you for your kindness?
  • 问题是怎样善于使用，怎样使每个项目都能够比较快地见效，包括解决好偿付能力问题。
    The cardinal issues are how to make efficient use of foreign capital, how to make every project bring about economic returns as quickly as possible, and how to solve the problem of repayment.
  • 假话不管怎样重复，也不可能变为真话。
    Falsehood can in no way be turned into truth by repetition.
  • 你这个大笨蛋！我还在换保险丝，你怎么就开灯呢？
    You bloody fool! What made you switch the light on while I was still replacing the fuse?
  • 每一种有机生命体中都存在着dna，这种分子作为一种超级计算机装置的吸引力在于其已经得到证实的存储大量信息的能力－－事实上复制生命所需的全部指令都存储在dna中。尽管这种化学物质不会在短期内取代个人计算机，但是科学家组成的两个研究小组上个月已经向人们演示了这些满载信息的分子也许可以通过怎样的方式在未来的计算机中执行计算任务。
    DNA is present in every living organism, and the appeal of the molecule as a supercomputer mechanism lies in its demonstrated ability to store a vast amount of information, indeed, all of the instructions for replicating life. Although the chemistry set won't be replacing your PC anytime soon, two groups of scientists demonstrated last month how these information-laden molecules might perform calculations in future computers.
  • 报告写得怎么样了？
    How is your report?