怀zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ men gǎn dào zì háo， shì yīn wéi wǒ men zhōng yú zhòng tóu zǔ guó de huái bào， zì jǐ zhǎng wò zì jǐ de jiāng lái。
    pride in that we were at last reunited with our own country, and have become masters of our own destiny.
  • zhè shì wǒ men qī dài yǐ jiǔ hé shēn gǎn zì háo de rì zǐ， yīn wéi wǒ men zhōng yú néng gòu huí guī zhōng guó， néng gòu dāng jiā zuò zhù， huái zhe chōng fēn de xìn xīn guǎn zhì zì jǐ de dì fāng。
    It was a day that we had looked forward to with a natural pride in at long last being reunited with China, and with a happy confidence in finally being masters of our own home.
  • xiāng gǎng rén yī zhí yǐ zì háo de xīn qíng， qī dài zhè zhòng yào rì zǐ lái lín。 wǒ men gǎn dào zì háo， shì yīn wéi wǒ men zhōng yú zhòng tóu zǔ guó de huái bào， zì jǐ zhǎng wò zì jǐ de jiāng lái。
    Indeed, the people of Hong Kong had looked forward to this great occasion with immense pride: pride in that we were at last reunited with our own country, and have become masters of our own destiny.
  • zhè yī xiè lù chū lái de shì shí bù dàn lìng jí mǔ gǎn dào zhèn jīng， ér qiě shǐ tā huái yí tā zhì jīn réng rán jìng zhòng de zhǎngzhě zhōng hái yòu duō shǎo shì wěi jūn zǐ。
    The revelation not only shocked Jim, but made him wonder how many of his hitherto respected elders might be whited sepulchers.
  • mǎn huái bào fù de
    Having exacted full revenge.
  • wǒ shì kàn dào nǐ hěn bù kuài huó， ér wǒ yòu hěn guān xīn nǐ， jǐn cǐ 'ér yǐ， jì rán nǐ rèn wéi wǒ huái yòu shénme sī xīn， nà jiù zài jiàn bā， wǒ qīn 'ài de péng yǒu， nǐ zì jǐ xiǎng bàn fǎ jiě jué zhè shì bā。 ”
    I saw you were unhappy, and your unhappiness interested me; that's all; but since you believe I act for my own account, adieu, my dear friend, get out of the affair as best you may;"
  • rán 'ér , yī tiān wǎn shàng , yī gè yōu líng bān jù dà de yīn jīng chū xiàn zài miào yǔ zhōng , bìng ràng léi yà huái liǎo yùn。
    One night, however, a ghostly and very large phallus appeared in the vestals' temple and impregnated Rhea.
  • ā mù lì wū sī bào tiào rú léi , dàn shì léi yà shēng chēng ràng tā huái yùn de shì zhàn shén mǎ 'ěr sī。
    Amulius was maddened with rage, but Rhea protested that it was the god Mars who was responsible for her pregnancy.
  • wǒ tīng shuō lǐ chá dé de nǚ péng yǒu huái yùn liǎo。
    I hear the Richard's girlfriend is in an interesting condition.
  • jīng guò 3 nián de jiān kǔ fèn dǒu， huái tè xiān shēng yǐ jīng jī lěi liǎo dà bǐ cái fù。
    After three year's hard work, Mr White has heaped up riches.
  • cǐ wài， hái yòu xǔ duō piào liàng de jiē dào， shì yàng fán duō， àng rán shēng qù， lǐ wò lí jiē biàn shì yī lì。 wǒ kě yǐ mǎn huái xìn xīn dì shuō， cóng qì qiú shàng fǔ kàn bā lí， zǒng yòu yī tiān tā huì chéng xiàn chū fēng fù de xiàn tiáo， duō cǎi de xì jié， wàn bān de miàn mào， jiǎn pǔ zhōng jiàn mǒu zhǒng nán yǐ míng zhuàng de wěi dà， yōu měi zhōng jiàn mǒu zhǒng yòu rú yì qí bān de chū qí zhì shèng de jué zhāo。
    Let us add a quantity of fine, amusing, and varied streets, like the Rue de Rivoli,and I do not despair of Paris presenting to the eye, when viewed from a balloon, that richness of line, that opulence of detail, that diversity of aspect, that grandiose something in the simple, and unexpected in the beautiful, which characterizes a checker-board.
  • tā wéi huái yí 'ér kǔ nǎo。
    He is ridden by doubts.
  • mǔ mǎ huái yùn shí bù néng qí。
    Mares may not be ridden when they are with foal.
  • wáng píng : chú cǐ zhī wài， “ xīn běi jīng” yě yào tū chū rén wén guān huái 。
    Wang Ping: Additionally, the "New Beijing" should also give prominence to the humanistic care of them.
  • ér bù shì kǔ gān、 zuānyán de qù dǎ kāi tā chéng gōng de dà mén。 tā céng zhè yàng shuō : 「 yòu ruò gànrén， kāi shǐ yī zhuāng shì yè de shí hòu， huái zhe jí dà de xī wàng hé xīng qù， suǒ yǐ néng zài zǎo qī huò dé bù fèn de chéng jiù。
    This industrial leader doesn ’ t put much faith in the old adage that hard work alone is the magic key that will unlock the door to our desires, “ I have known people,” he said,“ who succeeded because they had a rip-roaring good time conducting their business.
  • huái yí de yì yú huái yí（ bié rén yǔ zhī） jìng zhēng de
    Inclined to suspect rivalry.
  • zhèng xiàng měi gè měi guó nán hái 'ér dū xiǎng chéng wéi měi shì zú qiú chǎng shàng de sì fēn wèi yī yàng， měi gè nǚ hái 'ér yědōu kě wàng zài huái yòu 'è yì de zhēn shí jìng zhēng zhōng， chéng wéi lā lā duì duì cháng。
    Just as every American boy yearns to be a football quarter- back, so girls yearn to head the cheerleading squad,amidst vicious real-life rivalry.
  • bèi huái yí fàn liǎo qiǎng jié zuì de rén。
    someone suspected of committing robbery.
  • tā zài １ ９ ３９ nián yǔ xī dé · luó bīn hé běn ní · gǔ dé màn hé zuò de《 fēi huí jiā》 shǐ tā wéi zhòng duō de rén suǒ huái niàn , gāi zuò pǐn yě chéng wéi quán qiú jué shì yuèjié hé yīnyuè huì shàng yǎn zòu de hàn pǔ dùn de zhāo pái gēqǔ。
    Many will remember him for his 1939 collaboration with Sid Robbin and Benny Goodman on Flying Home, that became Hamp － ton's signature song at jazz festivals and concerts around the world.
  • shāng diàn jīng lǐ huái yí yòu gè zhí yuán qiè qǔ gōng kuǎn。
    The shop manager suspected that one of the clerks was robbing the till.
  • chāo shì jīng lǐ huái yí yòu yī diàn yuán jiān shǒu zì dào。
    The supermarket manager suspected that one of the clerks was robbing the till.
  • wēn róu de、 làng màn de、 huái jiù de qíng xù。
    tender, romantic, or nostalgic feeling or emotion.
  • suǒ yǐ， rú guǒ nǐ de shì yǒu huò zhě bàn lǚ zài kàn diàn yǐng de shí hòu kāi huái dà xiào huò zhě wéi shòu shāng de xiǎo gǒu shāng xīn kū qì de shí hòu， nǐ yě xǔ huì hé tā men yī yàng -- zhǐ bù guò zhè xū yào yī xiē shí jiān。
    So if your roommate or lover laughs out loud at movies or gets weepy over hurt puppies, you may too -- given time.
  • wǒ huái zhe shí fēn qiān bēi 'ér yòu shí fēn jiāo 'ào de xīn qíng zhàn zài zhè yǎn jiǎng tái shàng。
    I stand on this rostrum with a sense of deep humility and great pride.
  • suǒ yǐ wǒ hěn huái yí rén men gǎo de zhè xiē xī qí gǔ guài de jù lè bù , zhū rú páozhì bàng qiú duì shénme de。
    That is why I am so dubious about all these fantasy leagues, rotisserie baseball and the like.
  • dào qí chéng wèi yú wēi qí tuō chéng yǐ xī de kān sà sī zhōu xī nán bù chéng shì， bàng 'ā kěn sè hé。 1872 nián jiàn chéng yú shèng fěi xiǎo dào zhī shàng， bù jiǔ chéng wéi yě mán 'ér cáo zá de niú zǎi chéng shì， jū mín zhōng yòu rú huái yà tè · yǐ 'ěr pǔ jí bā tè · mǎ sī tè 'ěr sēn zhè yàng de chuán qí rén wù。 rén kǒu 21， 129
    A city of southwest Kansas on the Arkansas River west of Wichita. Laid out on the Santa Fe Trail in1872, it soon became a wild and rowdy cow town whose residents included such legendary figures as Wyatt Earp and Bat Masterson. Population,21, 129.
  • jiān kè de zhēng lùn； duì lí hūn huái hèn zài xīn。
    an acrimonious dispute; bitter about the divorce.
  • bèi huái yí yǔ rén sī tōng
    Be suspected of running around
  • huái yùn de fù nǚ jīng cháng huàn bí yán -- liú bí tì -- jiēguǒ jiù kě néng dǎ pentì。
    Pregnant women also often have rhinitis -- a runny nose -- and may sneeze as a result.
  • duì xià miàn zhè xiē bèi fèi chú hé gòu xiāo de zuò pǐn， wǒ men gāi huái zhe zěn yàng de qiān guà hé hǎo qí， pàn wàng zhe néng gòu yī dǔ fāng róng！
    The most careless simply covered the original painting with a layer of powder. How we wish we could see the paintings so ruthlessly hidden from view!
  • nà xiē tīng dào tā de huà de réndōu huái yí tā de jīng shén shì fǒu zhèng cháng
    Those who had heard what he said questioned his sanity
  • nà xiē tīng dào tā de huà de réndōu huái yí tā de jīng shén shì fǒu zhèng cháng。
    Those who have hear what he say question his sanity.