快中英慣用例句:
  • 比行板快但比快板慢的拍子。
    a quicker tempo than andante but not as fast as allegro.
  • 有工作的家庭主婦需要快速炊具。因為時間非常寶貴。
    The working wife wants the quicker-cooking joint. Time is at premium.
  • 婚姻也與此相似!你即便不結婚,同樣可以又快又省地得到婚姻所能提供的一切!
    You can get seemingly everything marriage offers quicker and cheaper too.
  • 不過，這時候乘地鐵要快多了。
    But it will be much quicker by underground this time of day.
  • 不過，這時候乘地鐵要快多了。
    But it will is much quicker by underground this time of day.
  • 自從我們安裝了傳真機，與總部的溝通更快了。
    Communicate with head office has been quicker since we installed the fax.
  • 自從我們安裝了傳真機，與總部的溝通更快了。
    Communicate with head office have is quicker since we install the fax.
  • 要是你按第一類郵件寄，這封信就會到得快些。
    If you send your letter first class it will get there quicker.
  • 機器比手工工具更快、更有效率。
    The machine is quicker than the hand tools and even more availability.
  • 穿過偏僻的街道，我們能快些到達那兒。
    We got there quicker by threading our way through the back streets.
  • 但是，老鼠衹是不耐煩地搖着腦袋，步子走得更快了。
    but the Mouse only shook its head impatiently, and walked a little quicker.
  • 社會主義制度下生産資料生産增長更快的趨勢
    tendency of quicker growth in production of means of production under socialist system
  • 我誤以為乘火車要快一些。
    I had the mistaken idea that it would be quicker to take the train.
  • 哪一種最大快。
    Which is the quickest?
  • 他在一班遊泳最快。
    He swims the quickest in Class One.
  • 走陸路至海島的另一端比從海路走快捷
    The journey to the far side of the island is quicker by land than by sea
  • 到那裏最快的走法是什麽？
    What's the quickest way to get there?
  • "你不能因為一些我們沒有做的事情老是責難世界小姐競賽。我想，越快認識到這一點，人們就能越快地發現尼日利亞是一個美麗的國度。
    "You cannot keep blaming Miss World for something we did not do and I think the quicker that is recognized,the quicker everyone can realize that Nigeria is a beautiful country.
  • 不過要是上菜的速度再快一點，那就更好了。
    But if you served the courses a little bit quicker, it would have been better.
  • 最快的旅行途徑是乘飛機。
    The quickest means of travel is by plane.
  • 去紐約的最快方式是什麽？
    What the quickest way to get to new york?
  • 以最好的和最快的方式運輸或郵寄
    Adviby the best or quickest form of transport or mail
  • 怎樣才能盡快地趕到火車站？
    What's the quickest way to go to the railway station?
  • 打電報將是傳遞這個信息的最快途徑。
    A telegram will be the quickest way to transmit the message.
  • 地鐵是通往城裏各處最快的道路。
    The subway is the quickest way to get around in town.
  • 孩子們常常是最快的最易做出響應的觀衆。
    children are often the quickest and most responsive members of the audience.
  • 在這個城市四處走動最快的辦法就是乘坐地鐵。
    The quickest way to go round the city is by underground train.
  • 主要是因為這種方式遊得最快，而且也因為我知道把自由泳遊好的關鍵所在。
    Mainly because it's the quickest, but also because I know the key to doing it well.
  • 有統計表明，中國是世界上貧睏人口減少最快的國傢。
    Statistics show that China is the country which has witnessed the quickest decrease in its poverty-stricken population.
  • 路透社世界上最早的新聞社是靠提供最快、最有趣的新聞起傢的。
    The development of Reuters--the oldest news service in the world drew on providing the quickest, most interesting news.
  • 對老是責怪自己的人，挫其傲氣的最快的方法是同意他（的意見）。
    The quickest way to take the starch out of a man who is always blaming himself is to agree with him.
  • 不僅現今的，就是世界上最早的新聞社，也是以提供最快最有趣的新聞而互相競爭。
    Not only the nowaday news agencies but also the earliest ones in the world contended with one other in providing the quickest, most interesting news.