忧中英惯用例句:
  • 她的脸上很快重新露出了忧虑的表情。
    Her face quickly resumed its anxious expression.
  • 我对此次演讲比赛十分忧虑。
    I'm very anxious about the speech contest.
  • 心烦气躁、忧虑不安地想着某事。
    think moodily or anxiously about something.
  • 她忧虑地看着她的双亲，好像在请求宽耍
    She looked anxiously at her parents as if entreating forgiveness.
  • 他平静地、忧郁地等待着，尔后还是不见她回来，就心急火燎起来。
    He waited, calmly, gloomily, and then anxiously as she did not appear.
  • 忧郁症以极度意志消沉、无兴趣及逃避现实为特征的一种精神病
    A mental disorder characterized by severe depression, apathy, and withdrawal.
  • 可以说，他有着一种悲天悯人的阴郁情绪，忧虑非正义是无法避免的，担心某种无可逃遁的最终末日。
    It is rather apocalyptic gloom that possesses him:thoughts about the inevitability of injustice and some sort of inescapable ultimate doom.
  • 最近人口普查报告书所透露的信息，令华社对华文前景感到忧虑，新加坡的华文究竟低落到什么程度？
    Recent data released by a population census has raised concern in the Chinese community about the future of the Chinese language. Just how appalling is the standard of Chinese here?
  • 忧郁的表情阴沉的；忧郁的
    Melancholy in appearance; gloomy.
  • 我为考试成绩担忧。
    I am apprehensive about the results of the exams.
  • 不担心，不忧虑
    Lack of worry or apprehensiveness.
  • 他们不再忧虑了。
    Their anxieties were put asleep.
  • 一个面色忧郁的年轻女人独自坐在长凳上。
    A young woman, of sullen aspect, was sitting alone on the bench.
  • 饥饿感觉的侵袭；感到忧郁
    An attack of hunger; an attack of melancholy.
  • 不必担忧!
    A-with care!
  • “换个年轻些的人也许还能轻而易举地摆脱这种令人绝望的经济困境，但这位老太太却对此忧心忡忡，以至于沦为匪徒，”巴克先生说。
    "A younger person may have been able to take this desperate financial situation in their stride but it worried this lady so much that she turned bandit, said Mr. Barker.
  • 医生劝她消除恐惧和忧虑。
    The doctor advised her to banish fear and anxiety.
  • 事情繁忙，无假忧伤。
    The busy bee have no time for sorrow.
  • 走开吧，无聊的忧虑！
    Begone, dull care!
  • 人类思考的最大的忧郁，也许是：大体上，人的慈善行为究竟有益抑或更为有害，是一则疑问。
    The most melancholy of human reflections, perhaps, is that, on the whole, it is a question whether the benevolence of man does most harm or good.
  • 不放心的；被忧虑包围的。
    not secure; beset with difficulties.
  • 她忧虑重重。
    She is beset with worries.
  • 和可能打仗相比，所有其他忧虑都变得微不足道了。
    All other anxieties paled into insignificance besides the possibility of war.
  • 福州会馆副主席张代彪说：“我们感受到华文所面对的隐忧，作为宗乡会馆必须努力扭转这种劣势，纠正这种偏差。
    Said Mr Diong Tai Pew, vice-chairman of the association: "We are concerned about the future of the Chinese language and the problems it faces. As a Chinese clan association, we see it as our duty to correct the bias and create a more favourable condition.
  • 据说惊人的大量有毒物质正堆在英国最大的化学物品废品站里……当地政府……对……堆在它门口的垃圾理所当然地感到忧虑。
    A frightening brew of poisonous waste is said to be accumulating in Britain's biggest chemical dump?? The local authority?? is rightly worried about the?? tip on its doorstep.
  • 忧郁据信是因黑胆汁过多而引起的，以精神郁闷、低沉及怒气猛烈爆发为特征的一种精神状态
    An emotional state characterized by sullenness and outbreaks of violent anger, believed to arise from black bile.
  • （古）表现出或处在因为痛苦、忧郁而导致的混乱感觉或错误判断的状态。
    (archaic) showing or experiencing a state of disordered feeling or distorted judgment as through bitterness or melancholy.
  • 这可是我有生以来收到的唯一的情书！它将我的忧伤一扫而光，使我的心情变得平静--当时对我来说几乎类似幸福的平静。
    It was the only love letter I ever received, but it turned all my bitterness and grief into a peacefulness which was the nearest I could get, then, to happiness.
  • 1939年海蒂·麦克丹尼尔因《乱世佳人》一片中的精彩表演荣获第12届奥斯卡最佳女配角奖，成为第一位获得奥斯卡奖的黑人演员，然而这却是一个喜忧参半的胜利。
    In 1939, when Hattie McDaniel became the first African-American actor to win an Oscar for Gone With the Wind, it was a bittersweet victory.
  • 她因为快乐的灵魂而被热爱；快乐的、无忧无虑的天性；她快乐的天性；心情愉快的婉转歌唱。
    was loved for her blithe spirit; a merry blithesome nature; her lighthearted nature; trilling songs with a lightsome heart.
  • 他对他所造成的麻烦毫无所知,无忧无虑.
    He was blithely unaware of the trouble he had caused.
  • 虽然困难重重，她却仍然无忧无虑地干下去。
    She continued blithely on in spite of all difficulties.