微中英惯用例句:
  • 你弟弟是不是发迹了？他过去地位十分卑微，现在当了政府官员的顾问，是左右社会的人物了！
    Hasn't your brother gone up in the world! He used to have such a low position, and now he's advising government officials and leading society!
  • 属于或关于血球、微粒的。
    of or relating to corpuscles.
  • 这位手卑微的鞋匠晋升为国王的顾问。
    exalted the humble shoemaker to the rank of King's adviser.
  • 由相当多的小微粒组成或覆盖的。
    composed of or covered with relatively large particles.
  • 直到扶梯载着我们下行了一段，她才略微放松下来。
    She relaxed slightly as the stairs moved us downward.
  • 浏览着这本书，里根的生活以及我们婚后生活中的点点滴滴又浮现在眼前：他卑微的出身、他的运动和演艺生涯、为政府事务操劳的岁月、和家人朋友一起欢度的时光……最令我记忆深刻的是：里根不仅具有天生的领袖才能，更是一个温情的丈夫和慈爱的父亲。他是一个有深度、充满激情同时又不乏幽默的男人，是一个热爱自己的祖国和人民，拥抱生活的人。
    And as I flip through the pages of this book, I am overwhelmed by memories of his life and our life together: his humble midwest beginnings; his sportscasting and acting careers; our years in public service as well as our time spent among friends and family, saddled on horses at Rancho del Cielo, and relaxing at home. But mostly, I see Ronnie: the gifted world leader, the loving husband and father, a man of depth, humor, compassion, and love for his country, its people, and life itself.
  • 广播网由线路或微波中转站连接的电台或电视台网络
    A chain of radio or television broadcasting stations linked by wire or microwave relay.
  • 因为她在微笑，他放心了。
    He was relieved that she was smiling.
  • 愿和解的姿态、微笑、言语
    A conciliatory gesture, smile, remark
  • 约翰和他一家依靠微薄的收入勉强生活。
    John and his family got by on( upon) a remarkably small income.
  • 我想要含泪的微笑、苦中有甜的回忆以及把临别作为提供最后几点看法的机会。
    I want smiles through tears, bittersweet moments of reminiscence and the chance to offer some last bits of wisdom.
  • 微波大气遥感
    microwave remote sensing of atmosphere
  • 微小、偏远而且不重要。
    small and remote and insignificant.
  • 还能和戴尔间接进行比较的故事来自微软的比尔·盖茨和gateway的tedwaitt。
    The only stories even remotely comparable to Dell's come from Bill Gates at Microsoft and Ted Waitt at Gateway.
  • 此项公布的关键部分是微软承诺提交新的操作系统特色，称作零管理，让管理人员集中管理pc机及远地分配和安装软件。
    A key part of the announcement was Microsoft's promise to deliver new operating system features, dubbed Zero Administration, that would let administrators centrally manage PCs as well as remotely distribute and install software.
  • 在缩微照相技术中，度量副本离原始资料远近的程度。第一次缩微后的胶片为第一代缩微胶片。
    In micrographics, a measure of the remoteness of the copy from the original material, the first microfilm representation being the first generation microfilm.
  • 竖直的东半球的多年生植物，有微弱的藿香味的叶子和白色或粉色的花；美国非本土的一种植物。
    erect Old World perennial with faintly musk-scented foliage and white or pink flowers; adventive in United States.
  • 通过去除微粒来进行清洗；在矿业中。
    wash by removing particles; in mining.
  • 甘露醇白色呈晶体状能溶于水的微甜的乙醇c6h8（oh）6，用作补充饮食并适用于特殊饮食的甜味剂，在医学实验中用来检查肾功能
    A white, crystalline, water-soluble, slightly sweet alcohol, C6H8(OH)6, used as a dietary supplement and dietetic sweetener and in medical tests of renal function.
  • 就存款回流的影响作出调整后，港元存款增长更为轻微，一九九九年十二月的按年计增长率为3.6%。
    Adjusted for the effect of deposit repatriation, the growth of Hong Kong dollar deposits was more moderate, 3.6 per cent year-on-year in December.
  • 与抗磁性（轻微受磁体排斥）有关，或显示出抗磁性。
    relating to or exhibiting diamagnetism; slightly repelled by a magnet.
  • 樟脑一种芳香的晶体化合物，c10h16o，通常可以从樟脑树的树干或叶子中获得或合成，用作防虫剂并用于电影、塑胶、瓷器和炸药的制造，在医药方面主要用作减轻轻微的疼痛和瘙痒的外服药
    An aromatic crystalline compound, C10H16O, obtained naturally from the wood or leaves of the camphor tree or synthesized and used as an insect repellent, in the manufacture of film, plastics, lacquers, and explosives, and in medicine chiefly in external preparations to relieve mild pain and itching.
  • 病毒各种动物、植物和细菌的简单亚微观寄生虫之一，常引起疾病，主要由核糖核酸或脱氧核糖酸的一个核组成，周围有蛋白质包围。离开寄主细胞不能复制本身，病毒通常不被认作为是生物体
    Any of various simple submicroscopic parasites of plants, animals, and bacteria that often cause disease and that consist essentially of a core of RNA or DNA surrounded by a protein coat. Unable to replicate without a host cell, viruses are typically not considered living organisms.
  • 超显微的有传染性的只有在活的宿主细胞内可以自我复制的个体，大多是致病的。
    ultramicroscopic infectious agent that replicates itself only within cells of living hosts; many are pathogenic.
  • 它成功的关键，如果你能把这说成是成功的话在于它能够哄骗数以百万计的人下载其所附文件并通过将其蓄意伤人的信息发往收件人在微软浏览器地址登记簿上的信箱地址偷偷地复制其内容。
    The key to its success, if you can call it tha t, was its ability to trick millions into downloading an attached file and then covertly replicating itself by forwarding its malicious message to the e?mail a ddresses in the recipients' Microsoft Outlook address book.
  • 她的嘴角似乎总是挂着微笑，即使在睡眠时也是这样。
    Her mouth seems always to be smiling, even in repose.
  • 她的嘴角似乎总是挂著微笑,即使在睡眠时也是这样。
    Her mouth seem always to is smiling, even in repose.
  • 硬盘，又称固定盘，它既可以固定在主机箱内成为微机内部设计的一部分，也可以是独立的外部单元。
    Hard disks, or fixed disks, can be either fixed in the mainframe as a part of the internal hard disks reside permanently within the microcomputer and are removed only for servicing or replacement.
  • 按照规定，被教养者只是那些年满16周岁，在大中城市危害社会治安而屡教不改的，或有轻微犯罪行为尚不够刑事处罚，符合有关劳动教养法规规定的条件的人。
    It is stipulated that those eligible for education through labor should meet the requirements of relevant laws and regulations. For example, they should be at or above the age of 16 and have upset the public order in a large or medium-sized city but refused to mend their ways despite repeated admonition, or they have committed an offense not serious enough for criminal punishment.
  • 呸，啐表示轻微的反对，指责或轻蔑
    Used to express mild reproof, disapproval, or admonition.
  • 出了什么事？”船主带着稍微放松一点的口气问。
    asked the owner, with an air of considerable resignation.
  • 表示顺从的脸色、微笑、姿势
    A resigned look, smile, gesture