力学系统平衡位置稳定性 stability of mechanical system in equilibrium position
平衡或均势的状态；稳定 A state of balance or equilibrium; stability.
引起化学静态平衡或平衡。 bring to a chemical stasis or equilibrium.
（保持）平衡 To be in or bring about equilibrium.
平衡在或进入平衡状态 To be in or come into equilibrium.
使保持平衡在平衡状态中携带或支持；使…平衡 To carry or hold in equilibrium; balance.
使…保持或达到平衡 To maintain in or bring into equilibrium.
信贷收支平衡 equilibrium of receipts and payments of credit funds
处在平衡或者均衡的最佳状态。 in an optimal state of balance or equilibrium.
热力学中有关热力平衡的部分。 the aspect of thermodynamics concerned with thermal equilibrium.
平衡器可以帮助达到平衡或保持平衡的装置 A device that brings about and helps maintain equilibrium.
处在良好的平衡或者均衡的状态。 being in a state of proper balance or equilibrium.
他失去平衡，跌进湖里。 He lost his equilibrium and fell into the lake.
以平衡、均衡并且准备好了行动为特点。 marked by balance or equilibrium and readiness for action.
力学系统平衡的稳定性 stability of a mechanical system in the equilibrium state
有关平衡力量的力学分支。 the branch of mechanics concerned with forces in equilibrium.
空气静力学关于平衡状态下气体以及不断变化的大气飞行条件下的气球或航空器平衡状态的科学 The science of gases in equilibrium and of the equilibrium of balloons or aircraft under changing atmospheric flight conditions.
一氧化还原反应，氧化还原平衡 An oxidation-reduction reaction; oxidation-reduction equilibrium.
平衡力趋向于产生平衡的影响或力量；平衡、均衡 An influence or force tending to produce equilibrium; counterpoise.
使平衡进入或保持一种平衡状态 To bring into or maintain in a state of equilibrium.
犹豫不决摇摆或晃动，好象失去或恢复平衡 To sway or waver as if losing or regaining equilibrium.
一个与物体平衡或运动相关的物理现象。 a physical phenomenon associated with the equilibrium or motion of objects.
比正常的可能情况更浓，因而不能保持平衡。 being more concentrated than normally possible and therefore not in equilibrium.
（生理学）人体内酸和碱的正常平衡。 (physiology) the normal equilibrium between acids and alkalis in the body.
在位移或突然的变化之后一个系统回到或调整到平衡状态。 the exponential return of a system to equilibrium after a disturbance.
在稳定性和变化性之间通常很难找到适当的平衡。 It is often difficult to find a proper equilibrium between stability and variability.
奥斯特瓦尔德，威廉1853－1932德国化学家。因其在催化作用和化学平衡方面的贡献获1909年诺贝尔奖 German chemist. He won a1909 Nobel Prize for work on catalysis and chemical equilibrium.
振动在一个平衡位置附近一个粒子或弹性固体迅速的直线运动 A rapid linear motion of a particle or of an elastic solid about an equilibrium position.
平衡平衡或均等的状态，具有所有力量被相反的力量所抵消的特点 A state of equilibrium or parity characterized by cancellation of all forces by equal opposing forces.
流体力学关于流体的力学或关于涉及水的动态平衡法则的研究 The study of the mechanics of fluids or the laws of equilibrium and motion concerning fluids.
海龟刚恢复平衡,第二只海豚又到了,又给它啪一击。 He no sooner recovers his equilibrium than the next porpoise comes along and hits him another crack.