州zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ dì yī cì jié shí tā yuán yú hòu lái xiǎo bù shí jìng xuǎn zǒng tǒng de zǔ zhì zhě、 shí rèn bái gōng gù wèn díkǎ 'ěr luó fū。 tā gěi wǒ dǎ lái diàn huà， shuō xiǎo bù shí dǎ suàn jìng xuǎn zhōu cháng， xiǎng zhǎo wǒ tán tán。
    I first met him when Karl Rove, who would later run Bush's campaign for president and is now a Bush adviser in the White House, called to say that Bush was going to run for governor and wanted to talk with me.
  • bèi dūn měi guó dé kè sà sī zhōu dōng nán yī chéng shì， wèi yú xiū sī dùn chuán dào shàng de jiā 'ěr wéi sī dùn wān shàng fāng。 shì yī gè liàn yóu hé gōng yè zhōng xīn。 rén kǒu 63， 850
    A city of southeast Texas at the head of Galveston Bay on the Houston Ship Channel. It is an oil-refining and industrial center. Population,63, 850.
  • lán zhōu zhōng guó zhōng bù huáng hé yán 'àn yī chéng shì， wèi yú chéng dū yǐ běi。 shì zhòng yào de yóu liào jiā gōng zhōng xīn hé gān sù shěng de shǒu fǔ。 rén kǒu 1， 060， 000
    A city of central China on the Huang He(Yellow River) north of Chengdu. A major oil-refining center, it is the capital of Gansu province. Population,1, 060, 000.
  • jīng guò shēn sī shú lǜ， tā jué dìng cān jiā zhōu cháng jìng xuǎn。
    On reflection, he tossed his hat into the ring for governor.
  • zuò wéi bā xī kǎn píng nà sī zhōu lì dà xué de xíng wéi shēng wù xué jiā， tā shuō xiào shì xǔ duō dòng wù gòng yòu de yī zhǒng yuán shǐ fǎn shè： jí shǐ lǎo shǔ yě huì xiào。
    A behavioural biologist at the State University of Campinas, Brazil, she says it's a primitive reflex common to most animals: even rats laugh.
  • méng tè lǐ jié kè wān de dì fāng shù zhǒng， shì yī zhǒng gāo dà de jiā zhōu bǎi mù； yòng yú zhuāng shì、 chóngxīn zào lín hé jiàn zào fáng hù lín。
    tall California cypress endemic on Monterey Bay; widely used for ornament as well as reforestation and shelterbelt planting.
  • yīng qiáo yú shì chè lí guǎng zhōu ， wǎng 'ào mén zàn jū， dàn yīn 'ào mén zǒng dū shēng yán bù néng fù zé bǎo zhàng tā men de 'ān quán， suǒ yǐ zài yī bā sān jiǔ nián xià jì， yīng qiáo quán bù tuì jū xiāng gǎng gǎng nèi de chuán bó shàng。
    The British community retired to Macau and, when warned by the Portuguese Governor that he could not be responsible for their safety, took refuge on board ships in Hong Kong harbour in the summer of 1839.
  • dà cǎo yuán chéng měi guó dé kè sà sī zhōu dōng běi bù chéng shì， wèi yú dá lā sī hé wò sī bǎo zhōng jiān。 zuò luò zài yī gè gāo dù chéng shì huà de dì qū， gāi chéng yòu háng tiān gōng yè bìng wéi yī gè dà xíng yóu lè yuán de suǒ zài dì。 rén kǒu 99， 616
    A city of northeast Texas halfway between Dallas and Fort Worth. Located in a highly urbanized area, the city has an aerospace industry and is the site of an enormous amusement park. Population,99, 616.
  • kěn tè shì měi guó huá shèng dùn zhōu zhōng xī bù chéng shì， wèi yú xī yǎ tú nán bù。 shì yī gè wèi yú yuán nóng yè qū de xīn jìn chéng shì huà liǎo de shè qū， tóng shí yòu shì yī gè háng tiān gōng yè de shí pǐn jiā gōng zhōng xīn。 rén kǒu 37， 960
    A city of west-central Washington south of Seattle. A newly urbanized community in a former farming region, it is a food-processing center with an aerospace industry. Population,37, 960.
  • běn nián sì yuè yǐ qián chéng shí 'ér qǐ de xǔ duō hóng sè zhèng quán， rú guǎng zhōu 、 hǎi lù fēng、 xiāng gàn biān jiè、 xiāng nán、 lǐ líng、 huáng 'ān gè dì， dū xiān hòu shòu dào bái sè zhèng quán de cuī cán， jiù shì zhè gè dào lǐ。
    This is the reason why many Red regimes emerging at favourable moments before last April in places like Canton, Haifeng and Lufeng, the Hunan-Kiangsi border area, southern Hunan, Liling and Huangan were crushed one after another by the White regime.
  • tā tóng yì wǒ men bǎ dì wǔ tuán pài wǎng zhāng zhōu 。
    He agreed to our sending the5th Regiment to Zhangzhou.
  • měi guó dé kè sà sī zhōu zuì dà de chéng shì； wèi yú dé kè sà sī zhōu dōng nán bù kào jìn mò xī gē wān； shì měi guó guó jiā háng tiān zhōng xīn hé kōng jiān guǎn lǐ zhōng xīn suǒ zài dì。
    the largest city in Texas; located in southeastern Texas near the Gulf of Mexico; site of the National Aeronautics and Space Administration.
  • tā hái cóng jiā zhōu kē jì dà xué zhǎo lái yī pī fēi xíng xué gōng chéng shī bāng tā yàn zhèng zhè gè xiǎng fǎ。
    She got a team of aeronautic engineers from Caltech to help her test the theory.
  • qiáo zhì hú měi guó niǔ yuē zhōu dōng běi de bīng chuān hú， wèi yú shàng pǔ lán hú yǐ nán de 'ā dí lǎng dá kè shān lù xiǎo qiū shàng。 1646 nián bèi fā xiàn， shì fǎ yìn zhàn zhēng hé měi guó dú lì zhàn zhēng zhōng duō cì zhàn yì de dì diǎn。 jīn tiān gāi hú shì yī gè dà de xiū yǎng yú lè dì qū de zhōng xīn
    An English coin during the reign of Henry VIII, imprinted with a figure of Saint George.
  • jiā zhōu dà xué jiāng fù gěi měi yuè 1765 měi yuán de gōng zī， bìng fù dān lǚ xíng fèi。
    The University of California will pay you a salary of $1, 765 per month and reimburse your travel expenses.
  • dàn shì tā tíng zhǐ liǎo yào wù zhì liáo， bìng yòu fā liǎo， jiēguǒ zhǐ hǎo qù liǎo zài fú jí ní yà zhōu de luó nà kē tā mǔ qīn nà lǐ。
    But he stopped taking medication, relapsed and finally wound up living in Roanoke, Va, with his mother.
  • zhè shì yī gè jīng rén de gù shì héng héng zhè gè 1962 nián shǐ chuàng yú 'ā kěn sè zhōu xiāng cūn dì qū de wò 'ěr mǎ bǎi huò gōng sī zài jīn nián yī yuè dēng shàng liǎo《 cái fù》 500 qiáng de bǎng shǒu。 gōng sī chuàng shǐ rén sà mǔ · wò 'ěr dùn yī miàn qiān fāng bǎi jì tí gāo xiāo shòu 'é， yī miàn yǐ xiān jìn de xìn xī jì shù jiàng dī chéng běn。 tā yǐ yán gé de “ 10 yīng chǐ guī zé ” ( xiàng zài zhè jù lí zhī nèi de gù kè zhì yì ) gǔ lì yuán gōng tí gāo xiāo shòu zhì liàng。 huàn jù huà shuō， tā shì dāng jīn jīng jì jiè lǜ héng héng fú wù guī zé héng héng de dì yī wèi chuán dào zhě。 shì shí shàng， wò 'ěr mǎ bǎi huò gōng sī shì dì yī gè yuè jū《 cái fù》 500 qiáng bǎng shǒu de fú wù yè gōng sī。 1955 nián， dāng《 cái fù》 zá zhì dì yī cì gōng bù měi guó zuì dà gōng sī de pái míng shí， wò 'ěr mǎ shèn zhì shàng wèi wèn shì。 nà yī nián， tōng yòng qì chē gōng sī shì měi guó zuì dà de gōng sī， cǐ hòu bù shì tōng yòng qì chē gōng sī jiù shì lìng yī gè dà gōng sī héng héng 'āi kè sēn gōng sī dú zhàn 'áo tóu。
    It ’ s a stunning tale -- one that propelled Wal-Mart from rural Arkansas， where it was founded in 1962， to the top of the Fortune 500 this year ． Sam Walton， Wal-Mart’ s founder， pushed sales growth relentlessly while squeezing costs with sophisticated information technology． He exhorted employees to sell better with the“ ten-foot rule” (greet customers if they are that close)． He was， in other words， an early evangelist for the first commandment of today’ s economy： Service rules． Wal-Mart， in fact， is the first service company to rise to the top of the Fortune 500． When Fortune first published its list of the largest companies in America in 1995， Wal-Mart didn’ t even exist． That year General Motors was America’ s biggest company， and in every year that followed， either GM or another mighty industrial， Exxon， was NO． 1．
  • shì fǒu cǎi nà kě yǐ gēn jù frye guī zé lái pàn dìng de， zhè gè guī zé qiáng diào“ pǔ biàn jiē shòu”； huò zhě gēn jù lián bāng zhèng jù guī zé ( xǔ duō zhōu fǎ yuàn cǎi nà cǐ guī zé )， zhè gè guī zé qiáng diào yòu yòng xìng、 kě kào xìng hé guān lián xìng。
    Admissibility is determined by the Frye rule, which stresses "general acceptance" or by the Federal Rules of Evidence (followed by some state courts) which stress helpfulness, reliability, and relevance.
  • měi guó nèi huá dá zhōu xī bù yī chéng shì， wèi yú nèi huá dá shān mài jiǎo xià； yǐ qí dǔ chǎng hé lí hūn yǔ zài hūn róng yì 'ér wén míng。
    a city in western Nevada at the foot of the Sierra Nevada Mountains; known for gambling casinos and easy divorce and remarriage.
  • néng bù néng qǐng nín chá yī chá shì fǒu yòu wǒ de yī bǐ zì guǎng zhōu lái de huì kuǎn？
    Can you find out whether there's a remittance for me from guangzhou?
  • néng bù néng qǐng nín chá yī chá shì fǒu yòu wǒ de yī bǐ zì guǎng zhōu lái de huì kuǎn？
    Could you find out whether there's a remittance for me from Guangzhou?
  • néng bù néng qǐng nín chá yī chá shì fǒu yòu wǒ de yī bǐ zì guǎng zhōu lái de huì kuǎn？
    Can you find out whether there 's a remittance for me from Guangzhou?
  • zhàng zhe sān shí nián lái tā shì cǐ jiān yī wèi pǐn dé wú xiè kě jī de zhèng zhì rén wù， hā tè fěi 'ěr dé cān yì yuán 'ān rán dù guò yǐ qián suǒ yòu lìng tā fā jiǒng de cāo shǒu wèn tí。 kě shì zuì jìn suǒ jiē lù zhè wèi 'é lè gāng zhōu gòng hé dǎng rén de cái wù xíng wéi， bǎ tā wú kě zhǐ zé de xíng xiàng pò huài wú yí。
    Senator Mark O. Hatfield has survived past ethics scrapes by riding on his reputation for three decades as a political figure whose integrity was above question here. But the latest disclosures about the Oregon Republican's financial dealings have shattered any remnants of his unimpeachable image.
  • liǎng gè nǚ hái hěn kuài jiù hé jīn fā bì yǎn de gāo gè zǐ gē gē zài yóu tā zhōu de yáng bǎi hàn dà xué dìng liǎo jiàn miàn de rì zǐ， dàn shēng mǔ yǔ 'ér zǐ zhì jīn hái méi xiāng jiàn。
    The two girls were quick to set up a rendezvous with their tall, fair-haired, blue-eyed half-brother on the BYU campus in Utah, but birth mother and son have yet to meet.
  • 111 nián qián fèng xíng mó mén jiào de yóu tā zhōu xuān bù fàng qì yī fū duō qī zhì , dàn yī fū duō qī bìng wèi xiāo shī , tā zhǐ shì yǐn bì qǐ lái liǎo。
    Mormon Utah renounced polygamy 111 years ago; It's simply hidden.
  • sū zhōu yǐ qí gōng yì pǐn wén míng quán qiú。
    Suzhou is renowned to the world for its arts and crafts.
  • jī mǔ dāng shí shì wèi yú xīn mò xī gē zhōu lā sī wéi jiā sī de xīn mò xī gē hǎi lán cí dà xué de bàng qiú jiào liàn。 tā dǎ diàn huà xiàng jiā lì fú ní yà zhōu ā nà hǎi mǔ shì de yī jiā yùn dòng fú zhuāng gōng sī dìng duì fú shí， kè ruì jī tè zhèng fù zé xiāo shòu jiē dài。
    Then the baseball coach at New Mexico Highlands University in Las Vegas, N.Mex., Kim called an Anaheim, Calif., sportswear company to order team jackets. The sales rep happened to be Krickitt.
  • qù nián sì yuè， guó huì tōng guò gè zhōu kě yǐ zì xíng jué dìng shì fǒu zài lián bāng zhōu jì gōng lù shàng huī fù 65 yīng lǐ shí sù …… suàn shì yī xiàng wéi qī sì nián de“ shì yàn”。 qí shí， chè xiāo zhè xiàng“ shì yàn” shì háo wú xī wàng de！
    Last April, Congress gave states the option to go to 65 mph on federal interstate highways… supposedly for a 4-year "experiment." Fat chance if will ever be repealed!
  • yě yòu rén zài“ xìn yǎng yào fù xīng” de jí huì shàng qiáng diào chàn huǐ hé gè rén zì jiù。 zhè zhǒng jí huì yǐ jīng chéng wéi měi guó zōng jiào huó dòng de yī zhǒng tè zhēng， tè bié shì zài zhōng bù hé nán bù gè zhōu 。
    Repentance and individual salvation are stressed in the "revival" meetings which have been a feature of American religious practice, particularly in the central and southern states.
  • zhòng yì yuán de shù mù， bù dé chāo guò měi sān wàn rén kǒu yòu zhòng yì yuán yī rén， dàn měi zhōu zhì shǎo yīngyǒu zhòng yì yuán yī rén ;
    The Number of Representatives shall not exceed one for every thirty Thousand, but each State shall have at Least one Representative;
  • zhǔn zhōu liè xí dài biǎo bèi xuǎn chū huò rèn mìng de měi guó zhǔn zhōu zài zhòng yì yuàn zhōng de dài biǎo， bèi shòu yú yǎn shuō quán， dàn bù néng tóu piào xuǎn jǔ
    An elected or appointed representative of a U.S. territory in the House of Representatives who is entitled to speak but not vote.
  • lǐng yǎng jiā tíng gěi lín dá sòng lái liǎo yī dà shù xiān huā， shàng miàn yòu yī gè kǎ piàn xiě zhe“ zhè shù xiān huā shì nǐ zài 'ā kěn sè zhōu de jiā sòng gěi nǐ de”。
    The adoptive family sent Linda a big bouquet of flowers with a card "from your Arkansas family".