将zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ mèng jiàn yī kē xīng， yī gè guāng míng dǎo yǔ， wǒ jiāng zài nà lǐ chū shēng。 zài tā kuài sù de xián xiá shēn chù， wǒ de shēng mìng jiāng chéng shú tā de shì yè， xiàng yáng guāng xià de dào tián。
    I dream of a star, an island of light, where I shall be born and in the depth of its quickening leisure my life will ripen its works like the rice-field in the autumn sun.
  • lìng wài， wéi pèi hé gǔ lì gāo xīn jì shù chǎn pǐn chū kǒu zhèng cè de shí shī， kē jì bù huì tóng wài jīng mào bù děng bù mén zhì dìng bìng bān bù liǎo《 zhōng guó gāo xīn jì shù chǎn pǐn chū kǒu mù lù》， zhè xiàng gōng zuò jiāng yǐn dǎo qǐ yè jiā kuài chǎn pǐn jié gòu tiáozhěng， bìng tuī dòng wǒ guó gāo xīn jì shù chǎn pǐn chū kǒu guǎn lǐ shí xiàn guī fàn huà、 kē xué huà、 gāo xiào huà。
    Besides, to support the encouraging policy for export of high-tech productions, Ministry of Science & Technology together with MOFTEC worked out the Catalogue of China for New and High-tech Export Products, which will guide enterprises in quickening their steps of adjustment of product mix and help the management of export of high-tech products moving in a more standard, more scientific, and more efficient way.
  • zài háng kōng yè dà zhàn zhōng， suǒ yòu háng kōng gōng sī dōukě néng jiāng jià gé jiàng zhì tóng yī shuǐ píng， dàn shì zuì xiān zuò jiàng jià guǎng gào de gōng sī tōng cháng néng zhàn yòu shì chǎng de zuì dà fèn 'é。
    In an airfare war, all airlines may cut their prices to the same level, but the one that advertises the fare reduction first usually gets the lion's share o of the business.
  • tóng shí， zhōng guó fǎng zhì gōng yè jiāng jiā kuài jì shù jìn bù， cù jìn chǎn yè shēng jí。
    At the same time, China's textile industry will quicken its step of upgrading its technology.
  • dǎ diàn bào jiāng shì chuán dì zhè gè xìn xī de zuì kuài tú jìng。
    A telegram will be the quickest way to transmit the message.
  • yī jià dà xíng mín háng bān jī jiāng jiàng luò zài zhè gè fēi jī chǎng。
    A large passenger aircraft will land on the airfield.
  • zhì néng qì chē chéng shì jiāo tōng zǔsè jiāng dé yǐ jiǎn shǎo， yīn wéi sī jī jiāng shǐ yòng diàn zǐ dì tú bāng zhù tā men xún zhǎo dào dá mùdì dì de zuì kuài jié lù xiàn bìng bì kāi jiāo tōng zǔsè。
    Intelligent cars Traffic congestion in cities will be reduced because drivers will use electronic route maps to find the quickest at to their destination and avoid traffic jams.
  • zài jiǎ shè ruǎn jiàn kāi fā jiào kuài de qíng kuàng xià， rén men huì rèn wéi ruǎn jiàn fāng 'àn jiāng zài jì suàn lǐng yù dú lǐng fēng sāo xǔ duō nián， dàn suí zhe ruǎn jiàn kāi fā de yán chí biàn dé gèng yán zhòng、 gèng cháng jiàn， yǐ yìng jiàn wéi tè sè de fāng 'àn kāi shǐ yōu yú tóng lèi ruǎn jiàn fāng 'àn。
    Given the relative quickness of software development, one would think that software solutions would lead the computing agenda for many years.But as software delays have become more profound and commonplace, hardware-featured solutions are beginning to offer better solutions than their software counterparts.
  • zhì zào jīng piàn de gān jìng fáng jiān bèi shè jì dé jiāng rén wéi yǐng xiǎng、 huī chén děng wēi lì zǐ jiàng dào liǎo zuì dī chéng dù。
    Clean rooms, where wafers are made, are de signed to keep human handling and airborne particles to a minimum.
  • rú guǒ wǒ de jìhuà bèi cǎi nà， wǒ jiāng huì chǔyú yòu lì de dì wèi。
    I'll be quids in if my plan is accepted.
  • dāng fēi jī jí jiāng lí kāi dì miàn shí de zuì chū shàng shēng yùn dòng。
    the initial ascent of an airplane as it becomes airborne.
  • suí zhe jīng jì fǎn dàn hé gōng zhòng de fèn nù qíng xù xiāo tuì， yào qiú shí xíng biàn gé de hū shēng jiāng jiǎn ruò。
    As the economy rebounds and public outrage subsides, the clam our for change will quieten.
  • zhè gè zhōu mò wǒ jiāng yào chéng fēi jī qù niǔ yuē lǚ xíng。
    I shall travel to New York by air this weekend.
  • rú guǒ méi yòu gài bó， gāi piàn jiāng huì dàn rán shī sè， mò mò wú wén。
    Without Gable GWTW with have blown away quietly.
  • jiāng （ xiàn huò shā） rào zài yū guǎn shàng
    To wind(thread or yarn) onto a quill.
  • xián dàng jiāng zì jǐ chǔyú yī zhǒng háo wú mù biāo de huò háo wú xiào guǒ de tài dù zhī zhōng
    To occupy oneself in an aimless or ineffective manner.
  • kuí nuò dǐng jiāng jīn jī nà shù pí zhōng tí qǔ jié jīng shēng wù jiǎn zhī hòu， shèng xià lái yī zhǒng hēi hè sè de shēng wù jiǎn hùn hé wù， yòng zuò kuí níng de tì dài wù
    A brownish-black mixture of alkaloids remaining after extraction of crystalline alkaloids from cinchona bark, used as a quinine substitute.
  • tā jiāng chéng wéi zhè zhī wǔ rén zǔ hé de chēng hào， zhí dào tā men fā xiàn yǐ lìng yòu yuèduì shǐ yòng tóng yàng de míng zì 'ér xū zuì zhōng gǎi jiào " xī bù shēng huó " wéi zhǐ。
    This was to be the quintet's name until they discovered another band already using the name and a final change to Westlife was called for.
  • ér qiě néng gòu zuò dào zhè dì bù de huà， yě jiāng huì bāng zhù wǒ men zài xīn shì jì nèi。
    Furthermore, this befits the status of an advanced nation, something we are aiming to achieve in the next century.
  • nǐ zhǎngdà yào dāng jiāng jūn？ nǐ xióng xīn bù xiǎo。
    You want to be a general when you grow up? You're aiming high.
  • wǒ dǎ suàn jiāng lái zuò hòu wèi。
    I am aiming at becoming a guard.
  • xià zhōu wǒ jiāng lí zhí。
    I am going to quit next week.
  • dǎo gé shēng làng sì qǐ sēn xǐ lǎng chuán jiāng cí zhí。
    Japan's Mori dismisses speculation he may quit.
  • duì lái zì fǎ guó、 dé guó、 rì běn hé xǔ duō qí tā guó jiā de zhuān yè rén yuán 'ér yán， cí zhí dào lián hé guó gōng zuò jiāng yì wèi zhe jiǎn xīn jiǎn fú lì。
    For professionals from France, Germany, Japan and many other countries, quitting their jobs to join the UN would mean lower salaries and benefits.
  • zài yīng guó gāng gāng cóng yìn dù zhí mín dì chè zǒu zhī hòu de dà tú shā zhōng， yòu gè shè yǐng jì zhě jìng ràng yī wèi sǐ zhě bēi tòng de jiā rén men shù dù jiāng mái zàng hǎo de qīn rén wā chū lái zài mái xià qù， zhí dào huò dé yī zhāng mǎn yì de zhào piàn wéi zhǐ。
    In the massacre that followed the British quitting India, there was a photographer who made a sorrowing Indian family bury and rebury its dead several times till he got a perfect shot.
  • yī gè shēn jiān shù zhí zhě kě néng yóu yú jí yú zài tíng zhǐ shí jiān zhī qián zuò hǎo 10 jiàn shì 'ér hū lüè liǎo xì jié， dàn shì yī gè jiào wéi cóng róng de gōng zuò rén yuán jiāng huì zài jiāo gōng qián què bǎo suǒ yòu de shì shí dōuhěn shìdàng。
    A multitasker may overlook details in her rush to accomplish 10 things by quitting time, but a less burried worker will make sure all the facts are in place before turning in a project.
  • tā kě néng chéng wéi yī dào zuì jiā de jìng sài tí mù： shì shuí jiāng měi guó duì hé zhōng guó duì dài rù shì jiè bēi jué sài juàn？
    He might well become the subject of the ultimate quiz question: which man has led both the United States and China into global battle?
  • wǒ hái yòu xǔ duō cè yàn yào kǎo， méi jiāng wǒ men zuì hòu néng chéng wéi bù cuò de dí rén。
    Since I have so many quizzes coming up we may wind up even good enemies.
  • jiāng qiān zì zhuāng bǎn shōu jǐn xiē zǐ bǎ（ yǐ pái hǎo bǎn de qiān zì） gù dìng zài kuàng jià nèi huò yìn shuà jī bǎn shàng
    To secure(letterpress type) in a chase or press bed by tightening the quoins.
  • wǒ shì liǎo， dàn wú fǎ jiāng shū quán bù zhuāng jìn xiāng zǐ lǐ
    I tried but I couldn't get ail the books in the box.
  • cóng 1997 nián qǐ jiāng měi nián jiē shōu dà xué shēng fēn pèi hù kǒu zhǐ biāo kuò dà zhì 1 wàn míng， jī běn mǎn zú liǎo kē jì qǐ yè yòng rén xū yào。
    Since 1997, Shenzhen has increased the annual permanent residence quota for university graduates to 10,000 to meet the need of hi-tech companies.
  • jiān chí " yǐ kē jì zhù 'ào yùn， yǐ 'ào yùn cù kē jì " de fāng zhēn， cóng 'ào yùn xū qiú chū fā， zǔ zhì quán guó kē jì lì liàng， jí chéng quán guó kē jì chéng guǒ， yǐn jìn、 xiāo huà、 xī shōu guó jì xiān jìn jì shù， jiāng běi jīng 'ào yùn huì bàn chéng yī jiè gāo kē jì hán liàng de tǐ yù shèng huì。
    We hold on the policy of science and technology aiding the Olympic Games and the Olympic Games promoting the development of science and technology", starting from the requirements of the Olympic Games organize national S&T force,collect national S&T achievements, introduce and digest and absorb advanced international technologies, and make the Beijing Olympic Games become a magnificent sports meet of High-Tech content.