容zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wèi yú zhōng xīn bìng qiě róng yì dá dào。
centrally located and easy to reach.- hòu lái tā kuān róng liǎo xiē , ràng hái zǐ men wǎn shuì kàn diàn shì .
Afterwards she relented and let the children stay up late to watch TV.- zhè shì rén quán lǐng yù nèi jiā qiáng guó jì hé zuò de zhòng yào nèi róng ， yě shì dāng qián rén quán guó jì bǎo hù huó dòng suǒ miàn lín de jiān jù rèn wù。
These are important aspects of international cooperation in the realm of human rights and an arduous task facing current international human rights protection activities.- dàn shì， shǔ yú wén huà lǐng yù de dōng xī， yī dìng yào yòng mǎ kè sī zhù yì duì tā men de sī xiǎng nèi róng hé biǎo xiàn fāng fǎ jìn xíng fēn xī、 jiàn bié hé pī pàn。
But in learning things in the cultural realm, we must adopt a Marxist approach, analysing them, distinguishing the good from the bad and making a critical judgement about their ideological content and artistic form.- zhè zhǒng gān yù、 bāo bàn de fāng fǎ zài biǎo miàn shàng kě yǐ shǐ qún zhòng róng yì dé dào lì yì， dàn shì fáng hài liǎo qún zhòng de zì jué xìng， shǐ qún zhòng bù huì xiāng xìn zì jǐ de wěi dà lì liàng， gèng bù néng tí gāo qún zhòng de jué wù dá dào zhèng zhì dǒu zhēng de jiē duàn， zhè shì yòu hài de fāng shì。
Through the government's interfering in and monopolizing of the struggle, the masses may reap some benefits the easy way, but it will prevent them from demonstrating their own initiative, thus from recognizing their own great strength and, moreover, from becoming aware of the need for a political struggle. Therefore, these methods are harmful.- gē suì jī， shōu gē tái jiāng mǒu wù tǐ de tóu zhuàng wù chú qù de rén（ wù）， yóu zhǐ jiāng gǔ wù tóu bù shōu gē xià lái bìng sòng rù huò chē huò róng qì zhōng de jī qì
One that removes a head from an object, especially a machine that reaps the heads of grain and passes them into a wagon or receptacle.- rén men yì wài fā xiàn liǎo mèng lù 18 suì shí pāi shè de yǐ yòu 50 gè nián tóu de lù xiàng hé lù yīn， zhè ràng rén men jìn yī bù shēn rù liǎo jiě liǎo mèng lù de nèi xīn shì jiè： tā qiāoqiāo dì wéi gū 'ér juān zèng cí shàn lǐ wù， kě wàng yíng dé zōng jiào hé shè huì róng rěn。
The unexpected reappearance of a 50?year?old home movie, shot in Monroe's late teens,give a unique insight into her secret charitable gifts to orphans and to a desire to campaign for religious and social tolerance.- yòng yú bǐ jiào jí de xíng róng cí zhī hòu
after a comparative adj- jǐng chá bù mén tuī duàn， rú guǒ nà gè zuì fàn shì chéng zhōng wǔ liè chē lí kāi de， nà jiù róng yì zài zhōng diǎn zhàn bǎ tā zhuō zhù。
The police reasoned out that if the criminal had left by the midday train, it would be easy to pick him up at the terminus.- luó ji yī mén yán jiū tuī lǐ guī lǜ de kē xué， yóu qí shì yán jiū mìng tí zhōng qū bié yú nèi róng de jié gòu hé yǎn yì tuī lǐ zhōng de fāng fǎ hé yòu xiào xìng
The study of the principles of reasoning, especially of the structure of propositions as distinguished from their content and of method and validity in deductive reasoning.- xiàn zài zhōng guó fǎn duì gǎi gé de rén bù duō， dàn zài zhì dìng hé shí xíng jù tǐ zhèng cè de shí hòu， zǒng róng yì chū xiàn yòu yī diǎn liú liàn guò qù de qíng kuàng， xí guàn de dōng xī jiù qǐ zuò yòng， jiù mào chū lái liǎo。
There are not many in China who oppose reform. But in formulating and implementing specific policies, some people unintentionally reveal a yearning for the past. That's because old habits of thinking tend to reassert themselves. At the same time we have also encountered interference from the Right.- dāng gé lín zhī dào dāng jú bù róng xǔ tā zuò xuǎn zé shí， tā jiù zào fǎn liǎo。
Mr. Green rebelled when he was told that the authorities permited him no choice.- 3. guǎng bō zǔ zhì yìng xiǎng yòu quán lì jìn zhǐ wèi jīng qí xǔ kě 'ér wéi de xià liè xíng wéi : jiāng qí guǎng bō yǐ wú xiàn fāng shì chóngbō， jiāng qí guǎng bō gù dìng， jiāng yǐ gù dìng de nèi róng fù zhì， yǐ jí tōng guò tóng yàng fāng shì jiāng qí diàn shì guǎng bō xiàng gōng zhòng chuán bō。
3. Broadcasting organizations shall have the right to prohibit the following acts when undertaken without their authorization: the fixation, the reproduction of fixations, and the rebroadcasting by wireless means of broadcasts, as well as the communication to the public of television broadcasts of the same.- wǒ wéi wǒ de cū xīn liǎn hóng， kě shì， wèile biǎo shì wǒ bìng bù jué chá dào wǒ de mào shī， wǒ gǎn jǐn jiā yī jù， “ shì shí shì， xiān shēng， qián bàn yè wǒ zài héng héng ” shuō dào zhè 'ér wǒ yòu dùn shí tíng zhù liǎo héng héng wǒ chàdiǎn shuō chū“ yuè dú nà xiē jiù shū”， nà jiù biǎo míng wǒ bù dàn zhī dào shū zhōng yìn shuà de nèi róng ， yě zhī dào nà xiē yòng bǐ xiě chū de nèi róng liǎo。 yīn cǐ， wǒ jiū zhèng zì jǐ， zhè yàng wǎng xià shuō héng héng“ zài pīn dú kè zài chuāng tái shàng de míng zì。
I blushed at my inconsideration; but, without showing further consciousness of the offence, I hastened to add--`The truth is, sir, I passed the first part of the night in'--Here I stopped afresh--I was about to say perusing those old volumes', then it would have revealed my knowledge of their written, as well as their printed, contents: so, correcting myself, I went on, `in spelling over the name scratched on that window-ledge.- gōng jiào tú rì cháng dǎo gào de zhù yào qīng zhēn sì gòng yòu 4 jiān， qí zhōng yǐ gǎng dǎo xiē lì jiē qīng zhēn sì lì shǐ zuì yōu jiǔ。 gāi sì jiàn yú shí jiǔ shì jì mò， bìng yú yī jiǔ yī wǔ nián chóngjiàn， kě róng nà huì zhòng 400 rén。
Four principal masajid are used daily for prayers. The oldest is the Jamia Masjidin Shelley Street on Hong Kong Island, which was established before the turn of the century and rebuilt in 1915. It can accommodate a congregation of 400.- miàn duì tā de chì zé wǒ gǎn dào wú dì zì róng 。
I stood abashed at his rebuke.- zài zuò jiā de sī lù zhōng duàn chóngxīn gòu sī de shí hòu， zài 'ān pái shí jiān、 róu hé nèi róng 、 chóngxīn kāi shǐ de shí hòu， zhú bù lǐng wù dào zì jǐ sù cái zhōng de nèi róng ， ér zhè xiē dōng xī zài tā dòng bǐ shí xīn zhōng bìng bù qīng chǔ。
In the breaking and remarking, in the timing, interweaving, beginning afresh, the writer comes to discern things in his material which were not consciously in his mind when he began.- zài zuò jiā de sī lù zhōng duàn chóngxīn gòu sī de shí hòu， zài 'ān pái shí jiān、 róu hé nèi róng 、 chóngxīn kāi shǐ de shí hòu， zhú bù lǐng wù dào zì jǐ sù cái zhōng de nèi róng ， ér zhè xiē dōng xī zài tā dòng bǐ shí xīn zhōng bìng bù qīng chǔ。
In the breaking and remarking,in the timing,interweaving,beginning afresh,the writer comes to discern things in his material which were not consciously in his mind when he began.- zhè zhǒng zhuǎn biàn shì bù róng yì de， xū yào chóngxīn xué xí。
It will not be easy to make these changes and we shall have to learn afresh.- wǒ huí yì dé qǐ zhè gè rén de róng mào。
I can recall the men 's feature.- tā de miàn róng wǒ yǐ jì bù qīng chǔ liǎo。
I could not recall his features distinctly.- shí bié rèn wù xiāng duì yú huí yì rèn wù yào róng yì dé duō。
Recognition tasks are much easier than recall tasks.- zài xīn wén de zuì hòu bǎ zhù yào nèi róng gài shù yī xià
Recapped the headlines at the end of the news broadcast.- róng nà jiē shòu de néng lì； gǎn shòu
Capacity to receive; receptivity. - jiē shòu de qǐ shōu shòu róng nà zuò yòng de； yuàn yì jiē shòu de
Functioning as a receiver; receptive.- sì cǎo jià wèi shēng chù de róng qì
A receptacle for livestock feed. - zhuāng shì pǐn yī zhǒng zhuī xíng de zhuāng shì pǐn huò róng qì
A cone-shaped ornament or receptacle.- cái féng shī fù fàng líng suì xià jiǎo liào de róng qì
A tailor's receptacle for discarded material.- lā jī xiāng yī gè hěn dà、 tōng cháng wéi jīn shǔ zhì shèng lā jī de róng qì
A large, usually metal receptacle for trash.- róng qì、 dòng xué huò kāi kǒu
A receptacle, a cavity, or an opening. - shèng shuǐ pén shèng shuǐ róng qì； shèng shuǐ bō
A receptacle for holy water; a stoup.- chéng shòu qì wéi mǒu gè jù tǐ mùdì 'ér zào de róng qì
A receptacle intended for a specific purpose.
|
|
|