Chinese English Sentence:
  • 同时,你可以多去图书馆,那儿要静些,那儿可以给你认真学习提供一个更有利的环境。
    Meanwhile, make more use of the library. it's quieter and provides a more conducive atmosphere for serious studying.
  • 弗劳尔小姐给她的学生来了个下马威-他们都比以前静多了。
    Miss Flower has put the fear of God into her pupils-they're all much quieter than they used to be.
  • 请你尽量静一点。你知道,我们在那样的暴风雨中怎么扎营呢?
    Please try to be, you know, a little quieter. How were we supposed to make camp in a storm like that, you know?
  • 母亲慰她那受惊的孩子。
    The mother quieted her frightened child.
  • 这是全城最静最僻静的地区
    This is the quietest and most secluded area of the city
  • 无论如何,我得说:他可是做保姆的所从未看护过的最静的孩子。
    However, I will say this, he was the quietest child that ever nurse watched over.
  • 当教员走进来时,教室里静下来。
    When the teacher walked in, the class quieted down.
  • 铃声一响,学生们就静下来了。
    No sooner had the bell run than the students quieted down.
  • 会议主席一再警告要把旁听的人全都赶出去,会场才静下来。
    The meeting quieted down after repeated warnings from the chairman that the hall would be cleared.
  • 空气流动;航空安全
    Air movements; air safety.
  • 空战;高空全;空中旅行。
    air war; air safety; air travel.
  • 她在床上安然去世.
    She died quietly in her bed.
  • 他们现在正静地玩着。
    They are just quietly playing now.
  • 那婴儿一直静地睡着。
    The baby is sleeping away quietly.
  • 清静无为一种静且消极的状态
    A state of quietness and passivity.
  • 当我工作时,我喜欢绝对静。
    I like perfect quietness when I am work.
  • 当我工作时,我喜欢绝对静。
    I liked perfect quietness when I was working.
  • 聋夫瞎妻得安宁。
    A husband must be deaf and the wife blind to have quietness.
  • 而整个过程,她只是静地坐在那儿看着。
    Through it all, she sat quietly watching.
  • 突然间,风停了,寂静得令人感到不自然。我们的心里充满恐惧和不
    Suddenly it was over.The quietness felt unnatural and an eerie,uneasy feeling gripped us.
  • 友谊,是我痛苦灵魂的温柔的慰者。你向暴风祈求平静,你把定还给我的心;那热血沸腾青春的偶像-我最珍贵的自由,你为我细心保存。
    Friendship is a soft consolatory person on my miserable spirit.You pray quietness to storm and turn it back to me . That youth idol burning with righteous indingnation-my precious freedom,your friendship keeps it for me carefully.
  • 在演讲期间静地坐着
    Sat quietly through the duration of the speech.
  • 劝他静静地走开。
    Try to reason him into going away quietly.
  • 他已经服过镇静剂,正在床上静地休息。
    He's under sedation and resting quietly in bed.
  • 正在街上漫无目标地闲逛,我从街对面叫她,她便停了下来。
    Ann was strolling along aimlessly when I brought her up short by calling her name from the other side of the street.
  • 非常轻地演奏的乐段非常轻柔或静地演奏的作品部分
    A part of a composition played very softly or quietly.
  • 1996年6月27日,德鲁·詹姆斯·奎尔出生了。
    On June 27,1996, Andrew James Quill was born.
  • 而一心只管自家事的人无甚嫉妒的由来,因为嫉妒是一种爱游荡的感情,它总在街头闲逛,不肯呆在家里,所以古人说:“好管闲事者必定没好心。”
    Neither can he, that mindeth but his own business, find much matter for envy. For envy is a gadding passion, and walketh the streets, and doth not keep home: Non est curiosus, quin idem sit malevolus.
  • 金鸡纳树一种金鸡纳属的树木和灌木,原产于第斯山区,其树皮含有治疗疟疾的药用生物碱奎宁和奎尼定,因而被栽植
    Any of several trees and shrubs of the genus Cinchona, native chiefly to the Andes and cultivated for bark that yields the medicinal alkaloids quinine and quinidine, which are used to treat malaria.
  • 通过建立相互信任和对话合作谋求全,全合作不干涉别国内政、不针对第三国;
    seeking security by establishing mutual trust, dialogue and cooperation without interfering in the internal affairs of other countries and without aiming at a third party;
  • 毛泽东同志在延为中央党校题了“实事求是”四个大字,毛泽东思想的精髓就是这四个字。
    Comrade Mao Zedong wrote a four-word motto for the Central Party School in Yan'an: "Seek truth from facts."These four words are the quintessence of Mao Zedong Thought.
  • 毛泽东同志在延为中央党校题词,就是“实事求是”四个大字,这是毛泽东哲学思想的精髓。
    Comrade Mao Zedong wrote the four-word motto "Seek truth from facts" for the Central Party School in Yan'an, and these words are the quintessence of his philosophical thinking.