婚Chinese English Sentence:
  • 他们干干脆脆地就结了婚。
    They were married without more ado.
  • 他们干干脆脆地就结了婚。
    They married without more ado.
  • 俩人在各自的教区里张贴了结婚预告。
    The two people put up the banns of marriage in their respective parishes.
  • 在美国大部分结过婚的女人不会保留她们的娘家姓。
    In the United States most married women do not retain their maiden name.
  • 但是第二次世界大战以后，犹太人同外族通婚的比率极高，美国犹太主义者的进步力量便开始重新审视这一现象。
    But the very high rate of Jewish out-marriage since World War II has caused an official rethinking among the progressive elements of American Judaism.
  • 法院命令的，为离婚诉讼中一方配偶或孩子进行的经济上的提供或对财产权的调整。
    Financial provision or adjustment of property rights ordered by a court for a spouse or child in divorce proceeding.
  • 打算结婚；因意外因素而被迫打算撤退
    Contemplate marriage; forced by the accident to contemplate retirement.
  • 宣告婚姻无效法院对已发生或将发生的不完美婚姻所作的无效宣告
    The retrospective as well as prospective invalidation of a marriage, as for nonconsummation, effected by means of a declaration stating that the marriage was never valid.
  • 根据中华人民共和国最高人民法院授权，军事法院开始审理军队内部包括合同、婚姻家庭、房地产、知识产权、医疗事故损害赔偿纠纷及申请军人失踪或死亡等在内的民事案件，履行军队内部民事审判职能。
    Authorized by the Supreme People's Court of the PRC, military courts have begun to adjudicate civil cases within the armed forces, including cases on contract, marriage and family, real estate, intellectual property rights, damage claims in medical accidents, and applications for adjudication of the missing or death of servicemen, thus exercising the function of civil adjudication inside the armed forces.
  • 墨西哥城天主教的一份杂志甚至要求福克斯同已经离异的妻子努沃-克瑞特里奥再度结合。两人在结婚20年后于1991年离婚。
    The rumors prompted a magazine then published by the Catholic archdiocese of Mexico City, Nuevo Criterio, to urge Fox to reunite with his former wife, Lillian de la Concha, whom he divorced in 1991 after a 20-year marriage.
  • 科尔比夫妇其实是并不富有的中产阶级，而且两人已经离婚，此次联手只为一个目的，找到他们14岁的儿子艾瑞克，艾瑞克在同阿曼达的男友一起度假时失踪。
    The Kirbys are actually a middle class,divorced couple reunited for the sole purpose of finding their 14-year-old son Eric,who disappeared while vacationing with Amanda's boyfriend.
  • 她突然透露她没有结婚。
    She suddenly revealed that she was not married.
  • 她突然透露她还未结婚的事实。
    She suddenly revealed the fact that she wasn't married.
  • 但是，戴安娜婚姻危机的曝光并没有影响公众对这位王妃的喜爱程度。
    But the revelations of Diana's problems did not decrease the public's affection for her.
  • 但具有讽刺意味的是，这座成为已婚妇女禁地的神祠是为一位妇女-生育女神瑞亚-而建。她是万神之神-宙斯的母亲。
    Ironically, the shrine that was off-limits to married women was dedicated to a woman, the fertility goddess Rhea, who was the mother of the supreme god Zeus.
  • 她离婚有充分的理由。
    She has adequate grounds for a divorce.
  • 她离婚有充分的理由。
    She had adequate grounds for a divorce.
  • 结婚戒指一种简单的未刻花纹的戒指，尤指结婚戒指
    A simple ungrooved ring, especially a wedding ring.
  • 这是结婚戒指。
    It is a wedding ring.
  • 正式结婚的妻子-坦尼森。
    a ringed wife- Tennyson.
  • 莎莉还不准备结婚。
    Sally is not yet ripe for marriage.
  • 免除习惯的结婚仪式
    Knock off customary marriage rites
  • 种姓根据印度教仪式的纯洁性划分的无数个世袭的、内部通婚的次等级之一
    Any of numerous hereditary, endogamous social subclasses stratified according to Hindu ritual purity.
  • 他将我女儿的婚礼比作英国黛安娜王妃的葬礼，他继续说那葬礼只是礼节上走走过场，因为女王不喜欢黛安娜。
    He compared my daughter's wedding to the ritual that the Queen of England held at Princess Diana's funeral. He went on to say that the funeral was a ritual because the Queen disliked Diana.
  • 那老头和一个年轻女子结婚时，人人都说那是老娶少。
    When the old man married a young woman, everyone said he was robbing the cradle.
  • 婚礼之后罗伯特已是醉态百出。
    Robert was well away after the wedding.
  • 劳拉·多伊尔，33岁，来自加利福尼亚，一位金发壮实的妇女。抚养她的父母经常争斗不止，教她懂得了婚姻双方应是平等的伙伴关系。
    Doyle, 33, a robust blond from Calif, was reared by battling parents who taught her that marriage should be an equal partnership.
  • 罗杰结婚不久就意识到自己找了个悍妇。
    Roger hadn't been married long, when he realized that he had caught a tar-tar.
  • 我想悄悄地告诉你，罗杰和吉尔打算离婚了。
    I'll tell you in strict confidence that Roger and Gill are going to get divorced.
  • 安妮现在与罗杰形影不离，尽管他还没有同他的合法妻子离婚。
    Anne now keeps company with Roger, although he is not yet divorced from his legal wife.
  • 那个年青人苦苦求婚，但因他并不富有，所以那个小姐就不应允。
    The young man pressed his suit, but he was not wealthy so the young lady was adamant.
  • 那个年轻人苦苦求婚，但那位姑娘无动于衷。
    The young man pressed his suit, but the girl was adamant.