中英惯用例句:
  • 有碎枣和碎坚果的面包。
    bread containing chopped dates and nuts.
  • 双排扣克;双排扣套装。
    double-breasted jacket; double-breasted suit.
  • 约翰逊从他的克上掸头发。
    Johnson brushed the hairs from his jacket.
  • 这硬纸卡被挤在抽屉里的两个鼓鼓的档案里了。
    The folder was sandwiched in between the two bulging files in the drawer.
  • 汉堡包一种三明治,通常在面包卷或小面包中入这种碎牛肉饼制成
    A sandwich made with a patty of ground meat usually in a roll or bun.
  • 有热的法兰克福香肠的小圆面包。
    a frankfurter served hot on a bun.
  • 磨碎的牛肉(不是肉饼)在加香料的沙司里烹制,在小圆面包里。
    ground beef (not a patty) cooked in a spicy sauce and served on a bun.
  • 防止人溺水的有浮力的圈或克。
    a buoyant belt or jacket to keep a person from drowning.
  • 所以,就让我们向油炸圈和肉饼说"不"吧。
    So say No to that doughnut and burger.
  • 伯恩:我来一份鱼汉堡包和一份炸土豆条。
    I'll have a fish burger and an order of French fries.
  • “我原先料想拿不到全时工作,”拜伦小姐说。“我申请工作被拒的信已装满一档案。可是这样对我的事业也有帮助。我有了一个正式的副业。”
    "I assumed I wouldn't get a full-time job," Ms.Byron said. "I have a whole folder full of rejections. But this way I have a leg up. I have a regular byline."
  • 由酪蛋白制成,用作板,亦用于细木工。
    made from casein; used for e.g. plywood and cabinetwork.
  • 有奶油蛋羹的多层蛋糕。
    layer cake filled with custard.
  • 似铁砧物一组卡尺中放被测物体的固定腭
    The fixed jaw in a set of calipers against which an object to be measured is placed.
  • 火绳针一种用于火柴的分叉长杆,原用于点燃火炮
    A long forked stick for holding a match, formerly used to fire cannon.
  • 珍妮抽烟斗时不小心把克烧焦。
    Jenny scorch her jacket carelessly while she is smoking her pipe.
  • 珍妮抽烟斗时不小心把克烧焦。
    Jenny scorched her jacket carelessly while she was smoking her pipe.
  • 虎钳由金属或木头做成的钳工具,通常由两个靠螺旋或标杆进行开合的部件组成,用于木工业或五金业中使物件定位
    A clamping device of metal or wood, usually consisting of two jaws closed or opened by a screw or lever, used in carpentry or metalworking to hold a piece in position.
  • 捕鼠器用于捉老鼠的
    A trap for catching mice.
  • 心糖果;黄心的雏菊
    A soft-centered candy; a yellow-centered daisy.
  • 用发夹固定她的发髻
    Secures her chignon with hairpins.
  • 你最好穿件薄克,今天有点凉。
    You'd better wear a light jacket. It's chilly today.
  • 巧克力片的小甜饼。
    cookies containing chocolate chips.
  • 白色奶油心的巧克力饼干。
    chocolate cookie with white cream filling.
  • 具有松软心的巧克力
    Chocolates with soft centers.
  • 最后,相簿插满了,新的照片就按年月顺序在页与页之间。
    In the fullness of time, when the album was stuffed to overflowing, new pictures were placed between pages in strict chronological order.
  • 用来在车床内住柱状物的椎状卡盘。
    a cone-shaped chuck used for holding cylindrical pieces in a lathe.
  • 有干果、果仁、柑桔皮等的蛋糕。
    a rich cake containing dried fruit and nuts and citrus peel and so on.
  • 他把台灯到桌子的边上。
    He clamped the reading lamp onto the edge of the table.
  • 这个夹子是我的。
    This clamp is mine.
  • 木头用钳夹固定住了.
    The wood is held in position by a clamp.
  • 试着把这两块木头在一起。
    Try to clamp these two blocks of wood together.