夸zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhuāng mó zuò yàng， zuò chū kuā zhāng de zī shì chéng xiàn kuā zhāng huò bù zì rán de zī shì huò xīn lǐ tài dù； zhuāng mó zuò yàng
    To assume an exaggerated or unnatural pose or mental attitude; attitudinize.
  • zhè zhǒng wǔ dǎo bāo hán liǎo yī zhǒng tā de bèn zhuō gù yì de kuā zhāng。
    the dance involved a deliberate exaggeration of his awkwardness.
  • shàng gè yuè dāng hái zǐ men zhōng dǎn zǐ zuì xiǎo de nǚ 'ér， １１ suì de duō 'ā cóng shuì mèng xǐng guò lái dà kū shí， kuā wò sī méi zài 'ān fǔ tā shí wèn dào： " nǐ zuì hài pà fā shēng de shì shì shénme？ "
    Last month she calmed her 11 － year－ old， Doa， the most fearful of her brood， when the girl awoke crying. "What's the worst thing that could happen to you？ "Qawasmeh asked."
  • lǎo bèi kè zǒng 'ài kuā yào tā zhàn shí de gōng jì。
    Old Baker is much given to boasting his wartime exploits.
  • tā máng yú xié diào zài huá shèng dùn de zhí yè shēng huó hé zài niǔ yuē chá pà kuā zhèn de sī rén shēng huó , zài nà lǐ tā hé zhàng fū yú１ ９９９ nián mǎi liǎo yī zuò jià zhí１ ７ ０ wàn měi yuán sān céng gāo hé lán zhí mín shí dài de xiǎo lóu。
    She also has her hands full balancing her professional life in D.C. with her personal life at the $1.7 million, three－ story Dutch Colonial in Chappaqua, N.Y. , that she and her husband bought in 1999.
  • gù yì kuā zhāng zuò zuò xù yì zuò zuò dì、 cū sú dì huò píng yōng dì zuò
    To act in a deliberately artificial, vulgar, or banal way.
  • zhè gè jiàn zhù yàng shì fēi cháng qí tè， yòu zhe bā luò kè shì de háo huá、 fú kuā hé jīng diāo xì zhuó。
    the building...frantically baroque-William Dean Howells.
  • hā lǐ xǐ huān kuā kǒu shuō tā zài zhàn zhēng zhōng de yīng yǒng xíng wéi， dàn yòu yī cì wǒ pèng qiǎo dé zhī， tā zài jūn duì de zhěng gè fú yì qī jiān zhǐ bù guò shì gè kē qiē sī tè yíng fáng zhōng de yī gè cāng kù guǎn lǐ yuán。
    Harry is fond of shooting his mouth off about his daring exploits in action during the last war, but I happen to know he was a storeman at Colchester barracks for the whole of his time in the army.
  • gǎn qíng kuā zhāng de xíng wéi； xì jù xìng yán xíng
    Exaggeratedly emotional behavior; histrionics.
  • yuē hàn huí jiā hòu jiù kuā yào zì jǐ zhuō dào liǎo yī tiáo dà yú， dàn dāng tā kàn dào mèi mèi zhuō dào yī tiáo gèng dà de yú shí， tā gǎn dào nán kān jí liǎo。
    John came home boasting about the fish he had caught; it took the wind out of his sails when he found his little sister had caught a bigger one.
  • tā shì gè jí qí fú kuā ér qiě xǐ huān chuī shī de rén。
    He is a great, pompous bladder of a man.
  • tā yòu lái zhè yī tào liǎo , kuā kuā qí tán , xiàng wǎng cháng yī yàng tán lái tán qù dōushì fèi huà .
    There he goes, blah blah blah, talking nonsense as usual.
  • tā yòu lái zhè yī tào liǎo， kuā kuā qí tán， xiàng wǎng cháng yī yàng tán lái tán qù dōushì fèi huà。
    There he go, blah blah blah, talking nonsense as usual.
  • tā yòu lái zhè yī tào liǎo , kuā kuā qí tán , xiàng wǎng cháng yī yàng tán lái tán qù dōushì fèi huà
    There he goes, blah blah blah, talking nonsense as usual
  • kuā zhāng shì huǎng yán de xuè qīn， yìng tóng yàng shòu dào zé bèi。
    An exaggeration is a blood relation to falsehood and nearly as blamable.
  • suǒ yǐ nán shì zài xiàng wǎng yǒu jiè shào zì jǐ de shí hòu， wǎng wǎng bǎ zì jǐ xíng róng chéng jīn fā bì yǎn de rén， nǚ xìng wǎng yǒu zé bǎ zì jǐ shuō chéng shì yī wèi jīn fā nǚ láng huò zhě jiāng zì jǐ de xiōng wéi shāo shāo kuā dà yī diǎn。 "
    "So the guys tend to make themselves sound blond and blue-eyed, while the women add a bit of blond to their hair or increase their bust size slightly."
  • bào zhǐ jí lì kuā dà tā de cái néng。
    His abilities have been greatly blown up by the newspapers.
  • zhēng lùn bèi bào zhāng kuā dà liǎo。
    The argument was blown up by the newspapers.
  • tā de jiǎng yǎn tōng piān shì kuā kuā qí tán .
    His speech was full of bombast.
  • kuā zhāng， dà yán bù cán xū kuā de huò fú kuā de huà yǔ huò biǎo shù
    Pompous or bombastic speech or expression.
  • tóng shí， dé guó de shè huì zhù yì yě yuè lái yuè rèn shí dào zì jǐ de shǐ mìng jiù shì chōng dāng zhè zhǒng xiǎo shì mín de kuā kuā qí tán de dài yán rén。
    And on its part, German Socialism recognised, more and more, its own calling as the bombastic representative of the petty- bourgeois Philistine.
  • tā yī zhí kuā tā de xīn qì chē。
    He's been bragging about his new car.
  • tā kuā kǒu shuō tā bǐ wǒ páode kuài。
    She bragged that she could run faster than I.
  • tā kuā zhāng tā de cái fù。
    His wealth is his brag.
  • chuī shī chuī shī dì shuō； kuā yào
    To speak boastfully; brag.
  • zì wǒ chuī shī， zì wǒ kuā yào
    To brag or boast about oneself.
  • jiǎo huá de zì chuī zì léi： cháng shǐ wǒ bù néng zì kuā zhī dào yī xiē shì qíng， nà wǒ jiù zì kuā háo bù zhī qíng； zǒng zhī， zì chuī zì léi jiù shì liǎo。
    Cunning egotism: if I cannot brag of knowing something, then I brag of not knowing it; at any rate, brag.
  • chuī shī chuī shī dì shuō …； kuā yào…
    To speak boastfully of; brag about.
  • bù zhěng jié de zuò yè méi yòu shénme zhí dé zì kuā de。
    Untidy work is nothing to brag about.
  • xiāo shòu chéng jì píng píng méi yòu shénme zhí dé zì kuā de。
    Average sell records are nothing to brag about.
  • huái tè xiān shēng kuā yào tā chuàng shè zhè gōng sī de yǐ gù fù qīn。
    Mr. White brag of his late father who establish the firm.
  • wú lǐ， dà shēng dì chuī niú huò zì kuā
    To be rude; to brag or boast in a loud fashion