夫zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • mǎ lì kǔ yú yòu gè xù jiǔ de zhàng fū 。
    Mary labored under the affliction of having a drunken husband.
  • yào zhī dào zhěng fēng zhù yào kào zì jǐ xià kǔ gōng fū 。
    One should understand that rectification requires one's own painstaking effort.
  • zuò wéi yī míng jūn rén de qī zǐ， wǒ gèng qī wàng rén réndōu zhēn xī hé píng， zhēn xī shēng mìng， rén réndōu xiàn chū yī diǎn 'ài， zài xīn de shì jì lǐ， bù yào zài ràng zhàn zhēng de yīn yún zài xiàn， bù yào zài ràng fù mǔ shī qù 'ér nǚ， qī zǐ shī qù zhàng fū ， hái zǐ shī qù bà bà de bēi jù chóngyǎn！
    As the wife of a serviceman,I hope,more than anybody else,that everyone will cherish peace and life,that everyone will offer love to others so that the misery of war,parents ’ loss of their children,wives’ loss of their husbands and sons’ loss of their fathers will not recur in the new century.
  • shuì mián yòu kùn nán de fū fù yòu yǐ xià duō zhǒng xuǎn zé： chóngxīn zhuāng shì wò shì， shǐ shuāng fāng dū gǎn jué shū shì；
    Couples who experience difficulty sleeping have several options: Redecorate the bedroom to suit both of you comfortably;
  • bù shì tóng yī nóng nú zhù de nán nǚ nóng nú jié hūn yào jiǎo nà “ shú shēn fèi ”， yòu de shì cǎi qǔ nán huàn nán， nǚ huàn nǚ de jiāo huàn， yòu de shì hūn jià hòu， fū qī shuāng fāng de lǐng shǔ guān xì bù biàn， jiāng lái shēng nán hái guī fū fāng lǐng zhù， shēng nǚ hái guī qī fāng lǐng zhù。
    Male and female serfs not belonging to the same owner had to pay "redemption fees" before they could marry. In some cases, an exchange was made with a man swapped for man and a woman for woman. In other cases, after a couple wedded, the ownership of both husband and wife remained unchanged, but their sons would belong to the husband's owner and their daughters to the wife's owner.
  • zài wǒ zhàng fū shī yè hòu hái méi yòu zhǎo dào lìng wài gōng zuò zhī qián， wǒ men de shēng huó hěn kùn kǔ， jǐn zú hú kǒu。
    After my husband was made redundant, we had to live from hand to mouth until he found another job.
  • tā bù yuàn yì jiē jiàn lǐ dé fū rén。
    She would not receive Mrs. Reed.
  • yòu liǎo yī gè xù jiǔ de zhàng fū ， fāng tài tài yǐ kào wú rén。
    In her intemperate husband, Mrs Fang has a broken reed.
  • yī gè sì hū bù zhēn shí de gù shì； yī gè bù tài kě néng de gǎi xuǎn de hòu xuǎn rén； tú fū shì bù tài kě néng gǔ chuī sù shí zhù yì de。
    an unlikely story; an unlikely candidate for reelection; a butcher is unlikely to preach vegetarianism.
  • dé bāng tè jí jiāng pāi shè dòng zuò piàn《 shēng sǐ shí sù》， tā ràng sāng dé lā bàn yǎn piàn zhōng de nǚ zhùjué， yǔ jī nǔ · lǐ fū sī yǎn duì shǒu xì。
    De Bont gave Sandra the female lead in the upcoming action movie Speed alongside Keanu Reeves.
  • wǒ dì yī cì jié shí tā yuán yú hòu lái xiǎo bù shí jìng xuǎn zǒng tǒng de zǔ zhì zhě、 shí rèn bái gōng gù wèn díkǎ 'ěr luó fū 。 tā gěi wǒ dǎ lái diàn huà， shuō xiǎo bù shí dǎ suàn jìng xuǎn zhōu cháng， xiǎng zhǎo wǒ tán tán。
    I first met him when Karl Rove, who would later run Bush's campaign for president and is now a Bush adviser in the White House, called to say that Bush was going to run for governor and wanted to talk with me.
  • zhè duì fū qī tuán jù shí xiāng hù shēn qíng dì qīn wěn
    When the couple were united, they kissed each other affectionately
  • zhè duì fū qī tuán jù shí xiāng hù shēn qíng dì qīn wěn。
    When the couple is united, they kiss each other affectionately.
  • ēn 'ài fū qī gōng kāi dì qíng shēn yì qiē de yī duì fū fù， huò yóu qí zài gōng gòng chǎng hé hù xiāng gǎn qíng wài lù de fū fù
    A couple who are openly affectionate or demonstrative with each other, especially in public.
  • wēi kè lǐ fū ， yuē hàn 1328？ － 1384 yīng guó shén xué jiā hé zōng jiào gǎi gé zhě， tā fǎn duì shèng jīng zuò wéi jiào huáng quán lì de jī chǔ， pēng jī shèng tǐ lùn， yóu cǐ jī qǐ xīn jiào gǎi gé yùn dòng
    English theologian and religious reformer. His rejection of the biblical basis of papal power and dispute with the doctrine of the transubstantiation of the host anticipated the Protestant Reformation.
  • gē 'ěr bā qiáo fū hé tā kè lǐ mǔ lín gōng gǎi gé pài méng yǒu men， zhǔn bèi róng rěn， shèn zhì gǔ lì wēn hé de mín zú zhù yì fènzǐ xiàng zhōng yāng kòng zhì tiǎo zhàn bìng yào qiú dú lì。 kě shì mò sī kē zì yòu lǐ yóu jué dé： zài yī gè cāo duō zhǒng yǔ yán， yóu 102 gè mín zú zǔ chéng de guó jiā lǐ， zú yì zhī jiān de bào lì zé shǔ guòfèn。
    Mr.Gorbachev and his reformist Kremlin allies are prepared to tolerate, even encourage, moderate nationalists who challenge central control and demand autonomy. But Moscow rightly feels that, in a polyglot country with 102 different nationalities, ethnic violence is beyond the pale.
  • qǐng dài wǒ wèn hòu sǎo fū rén。
    And please give my regards to your wife.
  • hòu shì de bā luó shén jīng yán jiū yuàn， jìn xíng kāng fù zhì liáo。 dāng bié rén wèn qǐ tā zhàng fū shí， tā huí dá，“ wǒ hái méi jié hūn。”
    Transferred later to the Barrow Neurological Institute in Phoenix for rehab, Krickitt was asked about her husband and replied, “ I'm not married.”
  • āi， yòu shì wǒ dǎo méi！ zài gāo 'ěr fū qiú jǐn biāo sài dì yī lún zhōng， wǒ zhǐ dé miàn duì jué duì guànjūn liǎo。
    Just my luck! I've got to face up to the reigning champion in the first round of the golf tournament.
  • wǎ dá yī tiáo cháng yuē 386 gōng lǐ（ 240 yīng lǐ） de hé liú， fā yuán yú nán sī lā fū dōng nán bù bìng xiàng nán zài xī là dōng běi bù zhù rù 'ài qín hǎi hǎi wān
    A river, about386 km(240 mi) long, rising in southeast Yugoslavia and flowing southward to an arm of the Aegean Sea in northeast Greece.
  • hóng bí xùn lù lǔ dào fū hé hóng bí zǐ xùn lù shì tóng wèi yǔ zuì hǎo de lì zǐ。
    `Rudolph the red-nosed reindeer' is an example of apposition.
  • hǎo zài jiāng shéng、 biān zǐ、 chē fū hé wèi shì de lián hé xíng dòng yòu rú xuān dú liǎo yī fèn zhàn zhēng wén jiàn de dào lǐ。 nà wén jiàn jìn zhǐ shàn zì xíng dòng， yīn wéi tā kě yǐ dà dà zhùzhǎng yě mán dòng wù yě yòu sī xiǎng de lǐ lùn。
    Reins and whip and coachman and guard, however, in combination, had read that article of war which forbad a purpose otherwise strongly in favour of the argument, that some brute animals are endued with Reason;
  • dàn fù qīn zài yī cì jiǔ hòu de cì 'ěr huà yǔ zhōng shuō liǎo yī xiē yòu guān jiā shì guòfèn jiāo jīn de huà， shǐ tái sī 'ào rán lí kāi liǎo jiā。 tā bǎ zì jǐ yī bàn de shēng huó fèi liú gěi fù mǔ， bìng gào sù tā men tā yào qù zhǎo zhàng fū tuán jù。
    But the harsh words of the father in a drunken moment of excessive ancestral pride cause a dignified departure with the conciliatory donation of half her means of subsistence and the intimation that she is rejoining her husband.
  • tā hé zhàng fū gǎn qíng bù hǎo。
    She does not relate very well to her husband.
  • fū qī rén shēn guān xì
    personal relations between spouses
  • yòu yī gè zhǎi de jīn shǔ tóu de gāo 'ěr fū qiú gùn。
    a golfclub that has a relatively narrow metal head.
  • dà fū quàn wǒ bǎ tā gē diào。
    Doctors advised me to have it removed.
  • wǒ dǎ gāo 'ěr fū qiú sǎnsǎn xīn。
    I play golf for relaxation.
  • xī cì kè lì fū de liǎn shàng xiàn chū xiào róng。
    Heathcliff's countenance relaxed into a grin.
  • liú lǎn zhe zhè běn shū， lǐ gēn de shēng huó yǐ jí wǒ men hūn hòu shēng huó zhōng de diǎn diǎn dī dī yòu fú xiàn zài yǎn qián： tā bēi wēi de chū shēn、 tā de yùn dòng hé yǎn yì shēng yá、 wéi zhèng fǔ shì wù cāo láo de suì yuè、 hé jiā rén péng yǒu yī qǐ huān dù de shí guāng …… zuì lìng wǒ jì yì shēn kè de shì： lǐ gēn bù jǐn jù yòu tiān shēng de lǐng xiù cái néng， gèng shì yī gè wēn qíng de zhàng fū hé cí 'ài de fù qīn。 tā shì yī gè yòu shēn dù、 chōng mǎn jī qíng tóng shí yòu bù fá yōu mò de nán rén， shì yī gè rè 'ài zì jǐ de zǔ guó hé rén mín， yōng bào shēng huó de rén。
    And as I flip through the pages of this book, I am overwhelmed by memories of his life and our life together: his humble midwest beginnings; his sportscasting and acting careers; our years in public service as well as our time spent among friends and family, saddled on horses at Rancho del Cielo, and relaxing at home. But mostly, I see Ronnie: the gifted world leader, the loving husband and father, a man of depth, humor, compassion, and love for his country, its people, and life itself.
  • yuē hàn rèn wéi gān yù rén jiā fū fù jiān de shì shì yàobùde de。
    John believes that it is not advisable to come between a man and his wife.
  • tā men měi yī gè réndōu shì mǒu yī zhǒng shè huì yī lì shǐ qīng xiàng de wéi hù zhě， dōushì mǒu yī zhǒng lèi xíng de rén de dài biǎo， ér zhè xiē rén de suǒ zuò suǒ wéi zài hěn dà chéng dù shàng biǎo xiàn chū liǎo tā men de diǎn xíng xìng gé ( lì rú， rén wén zhù yì zhě hā mǔ léi tè， fàng gāo lì dài zhě xià luò kè， mò dài fēng jiàn qí shì fú sī tǎ fū ， děng děng )。
    Each of them is disclosed as an upholder of a certain social--historical tendency, as a representative of a whole group Of men, in whose manners are embodied to a great extent their typical traits (e.g. Hamlet the humanist, Shylock the usurer, Falstaff the relic of chivalry, etc.).