天zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zài shì qū nèi shǐ yòng gāo zào yīn de dǎ zhuāng jī qì， měi tiān zuì duō kě kāi dòng 3 xiǎo shí； shǐ yòng zào yīn jiào dī de dǎ zhuāng jī qì， zé měi tiān zuì duō kě kāi dòng 12 xiǎo shí。
    Noisy piling machines may operate up to three hours a day in urban areas but quieter ones can work up to 12 hours.
  • kōng diào shè bèi zài xià tiān shǐ kōng qì gān zào。
    The air conditioner dehumidifies the air in the summer.
  • ā， áo xiáng lán tiān zhǎn chì gāo fēi de yǔ yì。
    And oh ye high flown quills that soar the skies.
  • mǔ qīn zuó tiān bǔ liǎo yī chuáng bèi zǐ。
    Mother pieced a quilt yesterday.
  • wǒ xīng qī tiān yào xǐ bèi zǐ liǎo。
    I will wash the quilt on Sunday.
  • jīn tiān zhè jiā shāng diàn lǐ de 'é róng bèi zǐ jiǎn jià。
    The goose down quilt is on sale today in this store.
  • rú guǒ zài zhè me cháo shī de tiān shài bèi zǐ， bèi zǐ jiù huì bǎ shī qì dū xī qù。
    If you air your quilt on such a wet day, it'll soak up the moisture.
  • dāng shí shì dōng tiān ， kǎi tè － bù lāi wéi tè děng rén jìn wū hòu jiù xiān diào bìng tóng de mián bèi， jiě kāi bìng tóng de yī fú。
    It was winter and after Blewett and company entered the room, they removed the sick child's warm cotton-batting quilt and unbuttoned the latter's clothes.
  • jīn tiān zhè jiā shāng diàn lǐ de 'é róng bèi zǐ jiǎn jià
    The goose down quilts are on sale today in this store
  • nèi bù wǎng réng yòu hěn cháng de lù chéng yào zǒu， dàn xìn xī xì tǒng bù mén yǐ miáo zhǔn liǎo yōng yòu yī tào kě guǎn lǐ bù jiàn de nà yī tiān de dào lái。
    Intranets are still a long way off, but IS is aiming toward the day when it has a set of manageable pieces.
  • bù shǎo néng gān de nǚ xìng yòu “ shǒu zhē bàn biān tiān ” de hǎo běn shì， yòu rén xì chēng zì jǐ shì chuān cháng kù de nǚ rén， tā men běn lǐng gāo chāo， rù shuǐ néng yóu、 chū shuǐ néng tiào、 dǎ qiú、 ná jù zǐ hé diàn zuàn；
    There are a number of capable women who have the ability to create an impact in society. Some of them quip that they are the women in pants. They have outstanding abilities and versatilities - able to swim, jump, play ball games and handle electrical and plumbing works.
  • bù shǎo néng gān de nǚ xìng yòu“ shǒu zhē bàn biān tiān ” de hǎo běn shì， yòu zhě xì chēng zì jǐ shì chuān cháng kù de nǚ rén， tā men běn lǐng gāo chāo， rù shuǐ néng yóu、 chū shuǐ néng tiào、 dǎ qiú、 ná jù zǐ hé diàn zuàn、 pá tī zǐ huàn dēng pào 'ān diàn xiàn、 huàn shuǐ hóu xiū mǎ tǒng；
    There are a number of capable women who have the ability to create an impact in society. Some of them quip that they are the women in pants. They have outstanding abilities and are versatile - able to swim, jump, play ball games and handle electrical and plumbing works.
  • wǒ dǎ suàn míng tiān wán chéng。
    I aim [hope] to finish tomorrow.
  • dào liǎo 11 diǎn zhōng de shí hòu， wǒ men jué dìng jié shù dāng tiān de gōng zuò。
    At eleven o'clock we decided to call it quits for the day.
  • tiān kāi shǐ xià yǔ liǎo， tā men jué dìng tíng zhǐ bǐ sài， yǐ píng jú gào zhōng。
    It began raining. They decided to finish the game and cry quits.
  • jì lù gù yuán měi tiān shàng xià bān shí jiān kǎ piàn。
    a card recording an employee's starting and quitting times each work day.
  • zài wán gōng zhī qián， yě jí fàng jiǎ de qián yī tiān ， fā gěi liǎo tā men gōng zī。
    The men were paid off just before quitting time, the last day before the holiday.
  • yǔ kǎo qín zhōng yī qǐ shǐ yòng yǐ jì lù zhí yuán měi tiān shàng xià bān shí jiān díkǎ。
    a card used with a time clock to record an employee's starting and quitting times each day.
  • kǎo qín kǎ yóu gù yuán tián xiě huò yóu kǎo qín zhōng gài zhāng de jì lù zhí yuán měi tiān shàng xià bān shí jiān díkǎ
    A card, either filled out by an employee or stamped by a time clock, recording the employee's starting and quitting times each work day.
  • nǐ jīn tiān zǎo shàng gēn bān nà tè tài tài shuō， rú guǒ nǐ jué dìng yào cóng ní rì fěi huā yuán bān zǒu， nǐ wǔ fēn zhōng zhī nèi jiù kě yǐ bān zǒu， zhè zhǒng huà wú fēi shì kuā yào zì jǐ， gōng wéi zì jǐ。 zài shuō， jí zào de jiēguǒ zhǐ huì shǐ dé yīnggāi yào zuò hǎo de shì qíng méi yòu zuò hǎo， wú lùn duì rén duì yǐ， dōuméi yòu zhēn zhèng de hǎo chù， zhè yòu shénme zhí dé zàn měi de ní？”
    When you told Mrs. Bennet this morning that if you ever resolved on quitting Netherfield you should be gone in five minutes, you meant it to be a sort of panegyric, of compliment to yourself -- and yet what is there so very laudable in a precipitance which must leave very necessary business undone, and can be of no real advantage to yourself or any one else?"
  • děng tiān kōng yī fā chū xìn hào， yīn wéi nà shì tài yáng fā chū de xìn hào， nín biàn kě yǐ kàn jiàn wàn qiān zuò jiào táng yī qí chàn dǒu qǐ lái。
    Behold, at a signal given from heaven, for it is the sun which gives it, all those churches quiver simultaneously.
  • zuò jiā 'ào qí kè shuō， lì shí xiān shēng“ yě xǔ yòu táng · jí hē dé yǔ fēng chē zuò zhàn de sù zhì …… zhè cì 'āi jiā kòng sù kě néng bèi kàn chéng shì táng · jí hē dé shì de wú de fàng shǐ。 wǒ zhī dào tā jì bù máng dòng， yě bù wú de fàng shǐ。 tā xīn zhí kǒu kuài， yù kuāng zhèng tiān xià。”
    Mr.Lish, said the writer Cynthia Ozick, "may have a quixotic, tilt-at-windmills quality, … The [law]-suit may be seen as tilting at windmills. I know he's neither reckless, nor does he tilt at windmills. He says what he sees. He wants to set the would right."
  • yī gè zhì lì jìng sài de tiān cái 'ér tóng shòu dào fù qīn de lì yòng hé hū shì；
    a genius quiz show kid is used and ignored by his dad;
  • wēi lián ·h· mǎ xī zài piàn zhōng shì yǎn yī gè bèi yí qì de qián zhì lì tiān cái， yī gè méi yòu rén yǐn dǎo de， sì chù piào bó de dà rén qì de hái zǐ。
    and William H. Macy plays a forlorn former quiz show kid, an adult-child adrift without a mentor[9].
  • suí hòu de jǐ tiān ， jǐ gè xīng qī wǒdōu hé bié rén zài yī qǐ： yī qún hǎo bù guǎn lǐ de tóng zǐ jūn， chū xí jiào shī hé jiāzhǎng lián xí huì， zhào gù shēng huó de mǔ qīn。
    The days and weeks that followed belonged to others: a group of unruly Boy Scouts, PTA meetings, an ailing mother.
  • wǒ zuì pà de shì： bái tiān zài xué shú lǐ bǎn qǐ miàn kǒng， è hěn hěn de bī pò wǒ bèi sòng de xiān shēng， hé wǎn shàng fàng xué huí lái pèng zhe zhàn zài xiàng kǒu lán zhù wǒ yào kǎo wèn de wǔ sūn shè gē。
    There were two things I dreaded most: during the day in school, I had to face the fearsome schoolmaster who bullied me into reciting whole passages; and in the evening after school, I was accosted at the entrance to our lane by Elder Brother 5th Sun-she who insisted on quizzing me.
  • měi gè réndōu yòu yī fèn dāng tiān de gōng zuò。
    Each has his quota of work for the day.
  • jīn tiān xiǎo mài shì chǎng jià gé rú hé？
    What was today's market quotation on wheat?
  • hǎo ràng wǒ jiǎn chá yī xià， míng tiān jiù kě gěi nǐ bào jià。
    I'll check it and give you a quotation tomorrow.
  • píng jìng de rì cháng shēng huó chǎng jǐng； zhè shì píng dàn de yī tiān ； méi yòu shénme néng xiàng yī wèi xiàn shí zhōng de huǒ chē shòu piào yuán nà yàng wéi rì cháng de shàng xià bān jiāo tōng xiàn zēng jiā xiē sè cǎi de liǎo - ā ní tǎ · dài màn。
    a placid everyday scene; it was a routine day; there's nothing quite like a real...train conductor to add color to a quotidian commute- Anita Diamant.
  • hóng zhì xià fāng shuō：“ měi tiān hē mǐ jiǔ huò pú táo jiǔ chāo guò 540 háo shēng (1 pǐn tuō duō yī diǎn ) de rén , bǐ nà xiē wán quán bù hē jiǔ de rén zhì shāng yào dī。 shì liàng shì fēi cháng zhòng yào de。”
    " People who drink more than 540 milli-litres [a little over a pint] of sake or wine a day had lower intelligence quotients than those who did not drink at all," Hiroshi Shimokata said, " Moderation is very important."
  • cóng jīn nián chūn tiān kāi shǐ， zhè xiē guǎng gào biàn lù lù xù xù dì chū xiàn zài yǐ nǚ xìng zá zhì wéi zhù de xǔ duō fǎ guó zá zhì shàng。 gāi guǎng gào de cèhuà shāng fǎ guó bā lí líng zhì guǎng gào gōng sī zhǐ chū， tā men zài guǎng gào zhōng yuán yǐn liǎo zhuān jiā de jiàn jiě， zhǐ zài bǎ mài dāng láo shí pǐn dìng wèi chéng " měi zhōu jūn héng shàn shí jié gòu de yī bù fēn "。
    The advertisements, quoting information from specialists, aim to show that "McDonald's meals are part of a balanced weekly diet," said Euro RSCG, the agency that came up with the ads, which appeared this spring, mostly in French women's magazines.