Chinese English Sentence:
  • 中国目前共有11个军工集公司,即中国核工业集公司、中国核工业建设集公司、中国航天科技集公司、中国航天科工集公司、中国航空工业第一集公司、中国航空工业第二集公司、中国船舶工业集公司、中国船舶重工集公司、中国兵器工业集公司、中国兵器装备集公司和中国电子科技集公司。
    Currently, China has 11 military industrial group corporations, namely, China National Nuclear Corporation, China Nuclear Engineering and Construction Corporation, China Aerospace Science and Technology Corporation, China Aerospace Science and Industry Corporation, China Aviation Industry Corporation I, China Aviation Industry Corporation II, China State Shipbuilding Corporation, China Shipbuilding Industry Corporation, China North Industries Group Corporation, China South Industries Group Corporation, and China Electronic Science and Technology Corporation.
  • 有一个问题特别突出,它与每一个美国人都息息相关,不论他属于哪一个体,不论他住在什么地方。
    There is one issue that stands out above all the rest, one in which every American is concerned, regardless of what group he may be a member and regardless of where he may live.
  • 一八九四年,孙中山在美国檀香山组织了一个资产阶级性质的革命小体,叫做兴中会。
    In 1894, Dr. Sun Yat-sen formed a small bourgeois revolutionary organization in Honolulu called the Hsing Chung Hui (Society for China's Regeneration).
  • 两人联合两人组成的体或伙伴关系
    A regime or partnership of two persons.
  • 由类似社会制度或理想联系在一起的国家集
    Group of countries link together by have similar regime or ideal
  • 〔3〕辛亥革命是以孙中山为首的资产阶级革命体同盟会所领导的推翻清朝专制王朝的革命。
    [3] The Revolution of 1911 overthrew the autocratic regime of the Ching Dynasty.
  • 航空兵师一般下辖2个至3个航空兵和驻地场站,航空兵是基本战术单位。
    An aviation division generally has under its command two to three aviation regiments and related stations. The aviation regiment is the basic tactical unit.
  • 我们派遣了一个去执行特殊任务。
    We detached a regiment.
  • 由一支铜管乐队引导。
    A brass band led the regiment.
  • 他们的驻扎在塞浦路斯。
    Their regiment is stationed in Cyprus.
  • 苏格兰高地军中的士兵。
    a soldier in a Scottish Highland regiment.
  • 被逐出俱乐部、团体
    Drummed out of the club, the regiment
  • 他已调至某步兵团。
    He has transfered to an infantry regiment.
  • 委派他赴一新团任职.
    He was gazetted to a new regiment.
  • 这位军官今天上午派遣了一个的兵力。
    The officer detached a regiment this morning.
  • 这个团被调往前线。
    The regiment was ordered to the front.
  • 一个的制服和勋章。
    the uniform and insignia of a regiment.
  • 奉命进入阵地戒备。
    The whole regiment were ordered to stand to.
  • 的步兵正走下山丘
    A regiment of foot are descending the hill.
  • 禁卫军士兵皇家禁卫军中的士兵
    A soldier in a regiment of household guards.
  • 将整个列阵于阅兵场
    Arrayed the whole regiment on the parade ground.
  • 在敌军猛攻下,这个有一半人阵亡了
    Half the regiment fell before the enemy onslaught.
  • 他参加了伞兵团。
    He has joined up in the Parachute Regiment.
  • 战斗任务大多为二所担任。
    Most of the fighting fell on the2nd regiment.
  • 我们暂属于第一师。
    Our regiment is attached to the first division.
  • 到胡副长处去一趟。
    Report to Assistant Regimental Commander Hu.
  • 当骑兵部队进攻时,我们溃退了。
    Our regiment reeled when the cavalry struck it.
  • 合格的政治委员、师政治委员、军政治委员有多少?
    Regimental, divisional and army-level political commissars?
  • 我们被派去守卫这座城。
    Our regiment was sent to defend the town.
  • 为了(编制)色彩的原因的礼仪随从。
    a ceremonial escort for the (regimental) colors.
  • 那个胆小鬼被里开除了。
    The coward was drummed out of the regiment.
  • 队的方式或者由队做的。
    in a regimental manner or by regiments.