啊中英惯用例句:
  • 我感到我自己跟他比起来是多么擅长交际啊，这可真是惊人。
    It is astonishing how sociable I feel myself compared with him.
  • 哦嗬，啊哈，哎哟用以表示惊奇或假装的惊讶
    Used to express surprise or mock astonishment.
  • 多么吸引人的饭馆啊！
    What an attractive restaurant!
  • 是啊，奥克兰是个充满活力的城市。
    Yes. Auckland is a city full of energy.
  • 王大婶，我真想念您啊！
    I do miss you, Aunt Wang!
  • 是啊，这儿的秋天美极了。
    Yes, the autumn is marvelous here.
  • 雪崩发生的时候我们的处境多么危险啊！
    What a precarious situation we were in when the avalanche started!
  • 啊，听到这我很遗憾。
    Oh, I'm awfully sorry to hear that.
  • 葛罗斯脱：他不是我们的国王吗？李尔：是啊，从头到脚都是国王。
    Gloucester: Is’t not the king? Lear: Ay, every inch a king.
  • “啊，那是因为你的性格好。
    "Aye -- that is because you have the right disposition.
  • 是啊，虽然工作条件很重要，但我想要在有很多俏妞的地方工作。
    Yeah, work condition matter, but I want a job where there are lots of babe.
  • 是啊，虽然工作条件很重要，但我想要在有很多俏妞的地方工作。
    Yeah, work condition matter, but I want a job where there is lots of babe.
  • 他感到多么难过啊！
    How bad he felt!
  • 什么网球啊，羽毛球啊，高尔夫球啊，足球啊，他都会。
    He can play tennis, badminton, golf, soccer, anything.
  • 孙:啊！这是一扇落地窗，打开了窗，外面是个小阳台，从阳台往下看是个花园。
    Ah, this is a French window, and it opens onto a small balcony that looks down to the garden.
  • 这个酒吧真不错啊！
    This is a nice bar!
  • “多么漂亮啊！”我激动得透不过气来了。
    “It’s beautiful,” I said, barely breathing.
  • 你打断人家的谈话，多没礼貌啊！
    How rude of you to barge into the conversation!
  • 啊，我真想洗个热水澡!
    Boy, could I use a hot bath!
  • 多少宏大的战场啊！
    What a mighty battlefield!
  • 再过七年八年，都七十岁出头了，你还能在战场上见分晓啊？
    Seven or eight years from now, you'll be past 70. How could you see things through on the battlefield?
  • ｀你等了很久了吗?＇｀是啊, 等了20分钟了.＇
    `Have you been waiting long?' `Yes, I've been waiting (for) twenty minutes.'
  • 是啊。
    Yes, I believe so.
  • 是啊。我确实很难相信她已经60岁了。
    Yeah, I really have a hard time believing she is already 60.
  • “啊，当然——我现在看出来啦:您才是这慈善的天仙的有福气的占有者哩。”我转过头来对我旁边那个人说。
    `Ah, certainly--I see now: you are the favoured possessor of the beneficent fairy,' I remarked, turning to my neighbour.
  • 伯尼说："要从一个默默无闻的人成为一位大人物，那可不是靠魔法变出来的啊。"
    "From log cabin to White House, my dear, " Bernie said, "isn't done on a broomstick any more."
  • 伯尼说：“要从一个默默无闻的人成为一位大人物，那可不是靠魔法变出来的啊。”
    "From log cabin to White House, my dear," Bernie said, "isn't done on a broomstick any more."
  • 3月24日的奥斯卡颁奖典礼上，丹尼尔·华盛顿和哈利·贝里创造了奥斯卡史上一个令人难忘的时刻。对许多人来说，这个期待已久的胜利是多么的甜美啊！
    Denzel Washington and Halle Berry made history Sunday with Academy Award wins, and for many, it was a sweet victory, long past due.
  • 那是栋什么大建筑物啊？
    What's that big building?
  • 大概她先瞧了一眼，看看有没有情书藏在花束里面，不幸什么也没有找着。奥斯本笑着问道：“塞德利，在卜克雷·窝拉他们是不是也用花朵儿传情达意啊？”
    Perhaps she just looked first into the bouquet to see whether there was a billet-doux hidden among the flowers; but there was no letter. “Do they talk the language of flowers at Boggley Wollah, Sedley?” asked Osborne laughing. (W. Thackeray, Vanity Fair).
  • 愿上帝保佑你[我]！我的天啊！好家伙！
    God bless my life!
  • 愿上帝保佑你[我]！我的天啊！好家伙！
    God bless my soul!