商zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zài jiē xià lái de jǐ zhōu nèi， yuē hàn màn màn dì biàn liǎo： biàn dé tīng huà 'ér bù zài gù yì zuò duì， yù shì néng xīn píng qì hé dì shāng tǎo 'ér bù zài qiǎngcí duó lǐ。
    Over the next few weeks, a change came over John. Agreement replaced contrariness, quiet, reasoned discussion replaced argument.
  • dàn hòu yīn shāng yè yuán yīn， gāi jìhuà qǔ xiāo。
    But the plan was dropped for commercial reasons.
  • wèile zhí yè huò shāng yè de yuán yīn 'ér bài fǎng。
    go to see for professional or business reasons.
  • zhè xiē bāo zài qí mùdì dì chóngxīn pīn zài yī qǐ zhī qián， kě yǐ lì yòng rèn hé yī gè yīn tè wǎng fú wù gōng yìng shāng （ isp） tōng guò rèn hé lù yóu chuán sòng。
    These packets can then be routed anywhere, using any Internet Service Provider (ISP), before the packets are reassembled at their destination.
  • wǒ men zài zhè fāng miàn kòng zhì dé yán yī diǎn， bù huì yǐng xiǎng wài shāng lái huá tóu zī， qià qià xiāng fǎn， wài shāng huì gèng fàng xīn。
    Tightening our control in this area will not deter foreign businessmen from investing in China; on the contrary, it will reassure them.
  • tōng cháng， wǒ men kě dìng qī cóng bǎo xiǎn shāng nà lǐ ná dào yī bǐ kě guān de bǎo xiǎn fèi huí kòu。
    Usually we receive a handsome premium rebate from our underwriter at regular interval.
  • dì sì， wéi jì xù kāi tuò guó wài shì chǎng hé xī yǐn wài zī， jìn yī bù bǎo chí guó jì shōu zhī de liáng hǎo zhuàng tài， zhōng guó zhèng fǔ fēn pī tí gāo liǎo fǎng zhì pǐn、 méi tàn、 shuǐ ní、 gāng cái hé bù fēn jī diàn chǎn pǐn de chū kǒu tuì shuìlǜ， bìng tiáozhěng liǎo jìn kǒu shè bèi shuì shōu zhèng cè， jiàng dī liǎo guān shuì shuìlǜ， duì guó jiā gǔ lì fā zhǎn de wài shāng tóu zī xiàng mù hé guó nèi tóu zī xiàng mù， zài guī dìng fàn wéi nèi miǎn zhēng guān shuì hé jìn kǒu huán jié zēng zhí shuì。
    Fourth, to boost China's exports, attract more foreign investment and maintain a sound balance-of-payments position, the Chinese government has in succession raised the export tax rebates for textiles, coal, cement, steel and some machinery and electronic products. At the same time, the Chinese government adjusted the tax policies regarding equipment imports by reducing or exempting tariff and VAT for those foreign and domestic invested projects encouraged by the national policies.
  • jìn guǎn zài 'ōu zhōu qì chē xiāo liàng dà fú xià jiàng， bìng qiě jīn nián réng jiāng chí xù， yǐ zhì 'ōu zhōu chǎng shāng bì xū jǐn suō bìng cái yuán， rì běn qì chē zhì zào shāng zé xiāng xìn míng nián xiāo shòu jiāng kāi shǐ huí shēng。
    Despite a deep slump in car sales in Europe that is expected to persist this year, forcing cutbacks and layoffs among the European companies, the Japanese auto makers are banking on a rebound starting next year.
  • jūn shì tǎn dīng 'ā 'ěr jí lì yà dōng běi bù yī chéng shì， wèi yú 'ā 'ěr jí 'ěr yǐ dōng， wéi jiā tài jī suǒ jiàn， céng shì nǔ bǐ yà guó de shǒu dū hé shāng yè zhōng xīn， gōng yuán 311 nián huǐ yú zhàn zhēng， hòu bèi jūn shì tǎn dīng yī shì chóngjiàn， wéi jì niàn tā 'ér yǐ tā de míng zì mìng míng。 rén kǒu 344， 454
    A city of northeast Algeria east of Algiers. It was founded by Carthaginians and was the capital and commercial center of Numidia. Destroyed in warfare in a.d.311, it was rebuilt by Constantine I and named in his honor. Population,344, 454.
  • dài lǐ shāng ， jīng jì rén jiē shòu yìng shōu zhàng kuǎn zuò wéi duǎn qī jiè dài dān bǎo de rén huò gōng sī
    A person or firm that accepts accounts receivable as security for short-term loans.
  • bēi cǎn de huán jìng； bù xìng de shāng duì， tuō lí liǎo duì wǔ tú bù zǒu zài zhǎo zé hé téng cóng zhī zhōng héng héng《 měi guó dǎo yóu cóng shū》。
    infelicitous circumstances; unhappy caravans, straggling afoot through swamps and canebrakes- American Guide Series.
  • shāng jiā yě bì miǎn liǎo shòu piàn 'ér dé dào bǎo hù， yě cóng zhōng huò yì。
    And merchants benefit by receiving protection against fraud.
  • rú néng gào zhī gāi shāng pǐn de xiáng xì qíng kuàng， zé bù shèng gǎn xiè。
    We will appreciate receiving details regarding the commodity.
  • rì běn yī zhāng zhù yào de shāng yè rì bào shàng zhōu liù bào dào chēng， rì běn kē xué jiā chéng gōng kāi fā liǎo yī zhǒng kě yǐ zài rén duō cáo zá de fáng jiān lǐ fēn biàn rén shēng de jī qì rén， zhè zhǒng jī qì rén shì hé yòng zuò qián tái， huò zài dà huì huì chǎng nèi zuò xiàng dǎo。
    Japanese researchers have developed a robot capable of recognizing human voices even in a noisy, crowded room and suited for use as a receptionist or a guide at a convention site, a Japanese major business daily said on Saturday.
  • gōng shāng yè de shuāi tuì shuō míng shāng yè de huǎn màn líng shòu。
    The recession accounts for the slow retail business.
  • dà shāng rén men gǎn dào jīng jì shuāi tuì jiāng jié shù。
    Leading businessmen feel the end of the recession is near.
  • dài biǎo men shāng yì duì tā men lián méng de chéng rèn wèn tí
    Delegates treating for the recognition of their union.
  • wǒ rèn dé nà jiā shāng diàn。
    I recognize the shop.
  • yóu yú zhè yàng de kǒng huāng， chǔyú yǔ yīng guó zuò zì yóu jìng zhēng dì wèi de nà xiē guó jiā， tā men de quán bù gōng yè : xìn yòng xì tǒng， bù dàn shì zhè xiē， hái yòu nóng yè， shèn zhì zhěng gè jīng jì xì tǒng， dū fā shēng liǎo gēn běn dòng yáo， zhè xiē guó jiā zài chuàng qiě tòng shēn yǐ hòu、 hái yào tōng guò tí gāo liǎo de jià gé lái dà dà de bào dá yīng guó shāng rén héng héng kǒng huāng yǎn biàn de jiēguǒ wǎng wǎng rú cǐ。 zài zhè yàng qíng kuàng xià， duì yú gè guó shāng yè guān xì de jiě shì， shì fǒu yīngdāng yǐ dān chún jià zhí lǐ lùn hé shì jiè zhù yì yuán zé wéi yǐ jù； wǒ men duì yú zhè yī diǎn de qiàdàng xìng hái bù yīngdāng fā shēng jí dà yí wèn má？
    If we consider how often by such crises the whole manufacturing power, the system of credit, nay the agriculture, and generally the whole economical system of the nations who are placed in free competition with England, are shaken to their foundations,and that these nations have afterwards notwithstanding richly to recompense the English manufacturers by higher prices, ought we not then to become very sceptical as to the propriety, of the commercial conditions of nations being regulated according to the mere theory of values and according to cosmopolitical principles?
  • wéi shǐ sī rén jī gòu néng zài yìng fù fáng wū xū qiú fāng miàn fā huī zuì dà zuò yòng， dāng jú zhèng nǐ dìng shì yàn jìhuà， gǔ lì sī rén fā zhǎn shāng yǐ zhǎngzhě kě yǐ fù dān de jià gé， wéi zhǎngzhě tí gōng tè bié shè jì de jū suǒ， bìng fù shè zōng hé hù lǐ fú wù。
    To enable the private sector to make the fullest possible contribution towards meeting the demand for housing, a pilot scheme is being developed to encourage the private sector to provide affordable, purpose-built accommodation with integrated care services for elderly persons.
  • guò gāo de zhì zuò yù suàn huì shǐ zàn zhù shāng zhì yí， yě huì yīn tí gāo rù mén piào shòu jià， jiǎn shǎo guān zhòng de shù mù。
    This approach would create distrust of discerning potential sponsors, lead to higher ticket charges and make the arts less affordable.
  • wǒ men zhèn jī běn shàng shì gè táng liào zhòngzhí chǎng， zhòngzhí chǎng de jīng lǐ hé qí tā fù yù de rén， bǐ rú yī shēng、 shāng rén、 yínháng jiā dū bǎ hái zǐ sòng jìn liǎo zhè suǒ xué xiào， yī dào liù nián jí dōuyòu。
    The managers of the plantation and the other affluent people of the town, such as doctors, business owners, and bankers, sent their children to this school, grades 1 to 6.
  • yì shù wéi shāng yè fú wù； gōng pú fú wù yú rén mín。
    Art serves commerce; Their interests are served; The lake serves recreation.
  • tōng guò gōng sī zhāo pìn rén yuán， shāng jiè péng yǒu、 zhí yè fú wù bù mén、 zhāo shēng zhuān yè rén yuán、 zhí yè xié huì、 xiào yǒu wǎng luò、 jiào shòu yǐ jí chū bǎn wù diào chá zhí yè jí wèi lái gù zhù qíng kuàng。
    and costs.Research the profession and prospective employers,utilizing corporate recruiters,friends in the corporate world,career services and admissions professionals,professional associations,alumni networks,professors,and publications.
  • lì rú， diàn zǐ shēng yì chǎn shēng liǎo yī lèi xīn de jī yú wǎng luò de zhōng jiān shāng ， tā men zhèng zài tì dài cháng jiǔ yǐ lái jiù yòu de zhōng jiān huán jié， rú chuán tǒng de fēn xiāo shāng hé tí gōng quán tào fú wù de zhōng jiè shāng 。 bǐ rú， monster ． com lì yòng web shuāng xiàng jiāo hù de néng lì， bǎ qiú zhí zhě yǔ rén shì zhāo pìn lián xì qǐ lái。
    For example, electronic business is creating a new class of Web － based middlemen that are displacing some longtime intermediaries like traditional distributors and full－ service brokerages.Monster． com, for example, is taking advantage of the Web's capabilities for two-way interaction by linking job seekers with human resources recruiters.
  • 　 ( ２ ) zài fā shēng fēi fǎ nián fù shàng shù biāo jì de guó jiā huò zài gāi shāng pǐn yǐ shū rù jìn qù de guó jiā， kòu yā yìng tóng yàng yú yǐ zhí xíng。
    Seizure shall likewise be effected in the country where the unlawful affixation occurred or in the country into which the goods were imported.
  • dì sān shí tiáo shǐ yòng zhù cè shāng biāo， yòu xià liè xíng wéi zhī yī de， yóu shāng biāo jú zé lìng xiàn qī gǎi zhèng huò zhě chè xiāo qí zhù cè shāng biāo :
    Article 30.Where any person who uses a registered trademark has committed any of the following, the Trademark Office shall order him to rectify the situation within a specified period or even cancel the registered trademark:
  • bì xū jiān jué zhí xíng bǎo hù chéng shì、 bǎo hù gōng shāng yè de zhèng cè， jiū zhèng xiāng dāng pǔ biàn cún zài de qīng shì chéng shì、 fàng qì chéng shì gōng zuò lǐng dǎo de cuò wù qīng xiàng。
    We should also resolutely carry out the policy of protecting the cities and industrial and commercial enterprises, and rectify the widespread erroneous tendency to attach little importance to the cities and abandon leadership over urban work.
  • jiàn zhù shāng chóngxīn tí qǐ gǎi jiàn wǒ men fáng zǐ de fèi yòng wèn tí
    The builder recurs to the matter of the cost of remodelling our house
  • jù měi guó lā jī guǎn lǐ wěi yuán huì héng héng yī jiā shōu jí。 chǔlǐ hé huí shōu lā jī de shāng yè zǔ zhì tòu lù， dà yuē yòu 83 ％ de měi guó lā jī dū mái rù liǎo dì xià。
    According to the US National Solid Wastes Management Association, an organization of businesses that collect, dispose of, and recycle trash, about 83 percent of US solid waste goes into landfill dumps.
  • qí tā dì fāng de jīng yàn shì， fèi wù chǔlǐ fèi yòng hěn kuài biàn bù zài shì gōng shāng yè de fù dān， fǎn 'ér huì cì jī gōng shāng yè tōng guò jiǎn shǎo zhì zào fèi wù lái jiàng dī chéng běn， tóng shí cì jī wù liào de zài yòng hé xún huán zài zào， bìng wéi xīn shì chǎng hé xīn yè wù chuàng zào qián lì。
    Experience elsewhere is that the introduction of waste disposal charges rapidly becomes not a cost to business but a stimulus to cut costs by cutting down on waste, and a stimulus to reuse and recycle materials. It also creates potential for new markets and new business.
  • zhèng fǔ huà yàn suǒ jì xù fù qǐ jiān cè xiāng yān jiāo yóu hé ní gǔ dīng hán liàng de rèn wù， měi nián kān dēng bào gào gōng gōng zhòng chá yuè， bìng hé shí yān cǎo shāng suǒ biāo shì de jiāo yóu hé ní gǔ dīng hán liàng。
    Year-round surveillance of tar and nicotine yield in cigarettes continued, with results published for public information and affirmation of the data declared by tobacco traders.