否zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ bù gǎn kěn dìng wǒ men shì fǒu néng zhè yàng yòng zhè gè cí。
    I dare not affirm whether we can use so this word.
  • kàn kàn nǐ néng fǒu jiāng nǐ miàn lín de " wèn tí " chóngxīn dìng yì wéi " cè yàn "。
    See if you can redefine the issue you face from being a “ problem ” to being a test.
  • chóngjiàn jìhuà bèi jìhuà wěi yuán huì fǒu jué liǎo。
    The redevelopment plan is rejected by the plan committee.
  • yào wán quán dì jiě jué zhè gè wèn tí， zhǐ yòu bǎ lǐ xìng de rèn shí zài huí dào shè huì shí jiàn zhōng qù， yìng yòng lǐ lùn yú shí jiàn， kàn tā shì fǒu néng gòu dá dào yù xiǎng de mùdì。
    The only way to solve this problem completely is to redirect rational knowledge to social practice, apply theory to practice and see whether it can achieve the objectives one has in mind.
  • wǒ men dào xīn qū bù diào chá bù yán jiū， jiǎn dān dì bào zhe bàn nián wán chéng tǔ gǎi de yì yuàn， bù guǎn dí qíng shì fǒu xǔ kě， bù guǎn qún zhòng de hé gànbù de zhǔn bèi chéng dù， hū shì liǎo qún zhòng gōng zuò de jiān kǔ xìng， bǎ shǎo shù yǒng gǎn fènzǐ de xíng dòng wù rèn shì dà duō shù qún zhòng de xíng dòng， bǎ dà jūn jìn rù hòu qún zhòng yī shí de rè jìn， wù rèn shì duō shù nóng mín yǐ jīng yòu liǎo fēn pèi tǔ dì de jué wù hé yào qiú， yīn 'ér bù shì yòu bù zhòu yòu fēn bié dì qù lǐng dǎo qún zhòng， qǔ dé shèng lì， ér shì qīng shuài dì jué dìng shí xíng tǔ dì gǎi gé。
    When we arrived in the new liberated areas, we did not investigate and study the situation, but simply planned to complete land reform in six months, without regard to whether or not the enemy's situation permitted it and whether or not the masses and cadres were prepared for it. We overlooked the arduousness of mass work, taking the action of a few reckless persons for that of the overwhelming majority of the masses, and the momentary popular enthusiasm upon the arrival of our army for the awakening of most peasants and their demands for the redistribution of land. Therefore, we did not try to lead the masses in attaining victory step by step and group after group, but just decided recklessly to undertake land reform.
  • wǒ men bì xū jiā bèi nǔ lì， fǒu zé yǒng yuǎn yě gǎn bù shàng bié rén。
    We must redouble out efforts, or we'll never be able to catch up with others.
  • wǒ men bì xū jiā bèi nǔ lì， fǒu zé yǒng yuǎn yě gǎn bù shàng bié rén。
    We must redouble our efforts , or we'll never be able to catch up with the others.
  • xīng qī yī yǐ qián chóngxīn bào jià， xī wàng jìn zuì dà nǔ lì， qièwù shī bài， fǒu zé guì dài lǐ jiāng bèi chóngxīn shěn chá。
    Offer renew until monday expect your utmost failing this agency may be reexamined.
  • 2000 nián 9 yuè 28 rì dān mài rén jìn xíng liǎo quán mín gōng jué， zhè shì 'ōu zhōu zuì zǎo tōng guò tóu piào biǎo jué shì fǒu jiē shòu 'ōu yuán de guó jiā。
    Danish voters on September 28 2000 became the first European citizens to decide by popular referendum whether to adopt the euro.
  • shǒu xiān， tái wān shì zhōng guó lǐng tǔ yī bù fēn de fǎ lǜ dì wèi， wú lùn zài guó nèi fǎ hái shì zài guó jì fǎ shàng， dōuyǐ jīng shì míng què de， bù cún zài yòng gōng mín tóu piào fāng shì jué dìng shì fǒu yìng zì jué de qián tí。
    Firstly, under both domestic and international laws Taiwan's legal status as a part of Chinese territory is unequivocal, and there can be no premise for using referendum to decide any matter of self-determination.
  • zhè yī jué dìng shì fǒu tǐ xiàn nǐ duì cǐ shì de guān diǎn？
    Does this decision reflect back your opinion on this matter?
  • cān tīng shì fǒu yòu rèn hé fú zhuāng shàng de guī dìng？
    Do you have a dress code?
  • qiáo zhì · bù xī fǒu rèn tā shì yī lǎng jūn shòu 'àn de zhù zǎi rén wù zhī yī。
    George Bush dens he is in the loop regarding the irangate scandal.
  • qiáo zhì。 bù shí fǒu rèn tā shì yī lǎng jūn shòu 'àn de zhù zǎi rén wù zhī yī
    George Bush denied he was in the loop regarding the Irangate scandal
  • bǎo liú liè tóu gōng sī bù guǎn shì fǒu zhǎo dào hé shì rén xuǎn dōuyào shōu qǔ láo wù fèi。
    retainer searchers are paid regardless of whether they find an acceptable candidate.
  • bù guǎn shì fǒu hē jiǔ， jǐn yòu yī míng bù xī yān de fèi 'ái huàn zhě yòu p53 jī yīn tū biàn。
    Only one of the nonsmokers with lung cancer had p53 mutations, regardless of alcohol use.
  • néng fǒu gěi wǒ bǎ zhè fēng xìn guà hào？
    Can you register this letter for me?
  • néng fǒu gěi wǒ bǎ zhè fēng xìn guà hào？
    Could you register this letter for me?
  • 《 fēi běn dì gāo děng jí zhuān yè jiào yù ( guī guǎn ) tiáo lì》 zài yī jiǔ jiǔ qī nián liù yuè shēng xiào， fēi běn dì kè chéng zhù cè chù chù cháng yóu jiào yù shǔ shǔ cháng dān rèn， ér píng shěn jú zé huò wěi rèn wéi chù cháng de gù wèn， jiù fēi běn dì gāo děng jí zhuān yè jiào yù kè chéng shì fǒu fú hé tiáo lì dìng míng de zhǔn zé 'ér huò zhǔn zhù cè huò huò miǎn zhù cè， huò shì fǒu yòu xū yào fù jiā zhù cè tiáo jiàn děng shì， xiàng chù cháng tí gōng yì jiàn。
    With the implementation of the Non-local Higher and Professional Education (Regulation) Ordinance in June 1997, the HKCAA was appointed the adviser to the Registrar of Non-local Courses, who is the Director of Education. The HKCAA advises the registrar whether certain non-local higher and professional courses meet the criteria for exemption or registration, and whether conditions should be imposed.
  • chú liǎo zhēn shěn běn dì xué wèi jí fù xué wèi kè chéng wài， píng shěn jú yì jiù shēn qǐng zài xiāng gǎng kāi bàn de fēi běn dì gāo děng jí zhuān yè kè chéng shì fǒu fú hé《 fēi běn dì gāo děng jí zhuān yè jiào yù ( guī guǎn ) tiáo lì》 dìng míng de zhù cè tiáo jiàn， jì xù xiàng fēi běn dì kè chéng zhù cè chù chù cháng tí gōng yì jiàn。
    Apart from local degrees and sub-degrees, the HKCAA continues to advise the Registrar of Non-local Courses on whether the non-local higher and professional courses applying for operation in Hong Kong can meet the registration criteria stipulated by the Non-local Higher and Professional Education (Regulation) Ordinance.
  • yòu rén wèn wǒ céng fǒu yí hàn， shì de， wǒ yòu yī zhuāng hàn shì： wǒ méi yòu jī huì zài wèi lái 4 nián wèiguó rén dǎ pīn， yóu qí shì wéi xū yào pāo kāi fù dān、 pái chú kùn nán de yī qún， yóu qí shì wéi gǎn dào méi yòu rén tīng dào tā men de shēng yīn de yī qún。
    Some have asked whether I have any regrets and I do have one regret: that I didn't get the chance to stay and fight for the American people over the next four years,especially for those who need burdens lifted and barriers removed,especially for those who feel their voices have not been heard.
  • 《 hé shù tiáo lì》 fù yú shěn jì shǔ shǔ cháng fǎ dìng quán lì， shěn hé zhàng mù shì fǒu tuǒ shàn。
    The Audit Ordinance gives the Director statutory authority for conducting regularity audits.
  • shěn jì shǔ de shěn jì gōng zuò fēn wéi liǎng dà lèi， qí yī shì shěn hé zhàng mù shì fǒu tuǒ shàn de gōng zuò， qí 'èr shì héng gōng liàng zhí shì shěn jì gōng zuò。
    The Director of Audit carries out two types of audit: regularity audits and value-for-money audits.
  • nǐ shì fǒu zhī dào， rén lèi zài jiāo tán shí， tōng cháng yòu yī gè“ zì zài qū” lái diào jié zì jǐ yǔ duì fāng zhī jiān de jù lí。
    Did you know that all human beings have a comfort zone regulating the distance they stand from someone when they talk?
  • qǐng nǐ gào sù wǒ， huò wù dǐ dá hòu mǎi fāng shì fǒu yòu quán fù chá ?
    Will you tell me whether the buyer has the right to reinspect the goods when the goods arrive?
  • qǐng nǐ gào sù wǒ， huò wù dǐ dá hòu mǎi fāng shì fǒu yòu quán fù chá？
    Will you tell me whether we the buyer have the right to reinspect the goods when the goods arrive?
  • duì yú shì fǒu chóngxīn cǎi yòng jí xíng néng jiǎn shǎo wǔ zhuāng qiǎng jié 'àn， zhè shì gè yòu zhēng yì de wèn tí。
    Whether the reintroduction of capital punishment would reduce the number of armed robberies is an open question.
  • wǒ fǒu jué fā dòng zhàn zhēng de xiǎng fǎ； zhè jiā zá zhì fǒu jué liǎo zhè xué shēng de lùn wén。
    I reject the idea of starting a war; The journal rejected the student's paper.
  • wǒ men gòng chǎn dǎng rén shì chè dǐ de wéi wù zhù yì zhě， zhǐ néng shí shì qiú shì dì kěn dìng yīngdāng kěn dìng de dōng xī， fǒu dìng yīngdāng fǒu dìng de dōng xī。
    As thoroughgoing materialists, we Communists cannot but accept what should be accepted and reject what should be rejected, basing our judgement strictly on facts.
  • fǎn duì； fǒu jué
    To refuse to approve; reject.
  • fǒu rèn gòng chǎn zhù yì， shí jì shàng jiù shì fǒu rèn tǒng yī zhàn xiàn。
    To reject communism is in fact to reject the united front.
  • gōng huì fǒu rèn liǎo guǎn lǐ bù mén de jiàn yì。
    The union reject the management's proposal.