削zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wǒ men ruò yào dù jué hái tóng láo gōng de huà， bù dān yào duì fù nà xiē bō xuē hái zǐ men de 'è rén， hái yào nǐ dìng yī xiàng jiǎn qīng pín kùn de jìhuà。 zhè jiù shì zhè gè shì jiàn suǒ gěi wǒ men de jiào xùn。
The moral of the story is that in order to wipe out child labour we need a positive agenda of poverty alleviation as well as an agenda of targeting the evil people who exploit children.- huān lè yīn tòng kǔ xuē ruò liǎo。
Pleasure alloyed with pain. - yào pī pàn bō xuē jiē jí sī xiǎng hé xiǎo shēng chǎn shǒu jiù xiá 'ài xīn lǐ de yǐng xiǎng， pī pàn wú zhèng fǔ zhù yì、 jí duān gè rén zhù yì， kè fú guān liáo zhù yì。
They should criticize the ideology of the exploiting classes and the conservative, narrow-minded mentality characteristic of small producers, criticize anarchism and ultra-individualism, and overcome bureaucracy.- zhōng guó gǔ dài qiēxiāo jiā gōng
machining in ancient China - ān dé lǔ fǎn shǒu xuē qiú。
Andrew chops the ball backhand. - zuò gè hǎo xīn rén bāng wǒ xuē qiān bǐ。
Be an angel and sharpen my pencil.- shòuxuē de liǎn páng
An angular face. - yī zhǒng xīn de， gèng jiā chōng mǎn huó lì de huà fēng chū xiàn liǎo， tóng shí zǎo qī zuò pǐn zhōng de yìn xiàng pài qīng xiàng yòu suǒ xuē ruò。
A new,more animated,painting style emerged and the impressionist tendencies of earlier work weakened somewhat.- yī zhǒng xīn de， gèng jiā chōng mǎn huó lì de huà fēng chū xiàn liǎo， tóng shí zǎo qī zuò pǐn zhōng de yìn xiàng pài qīng xiàng yòu suǒ xuē ruò。
A new, more animated, painting style emerged and the impressionist tendencies of earlier work weakened somewhat.- zuì jìn jiāng fā bù jìn yī bù xuē jiǎn zhèng fǔ kāi zhī de gōng gào。
An announcement of further cuts in government expenditure is imminent.- yì miáo， jūn miáo xuē ruò de huò bèi shā sǐ de bìng yuán jūn de biāo běn， rú xì jūn huò bìng dú， huò bìng yuán jūn jié gòu de yī bù fēn， zài pèi yào shí kě chǎn shēng duì zhè zhǒng bìng yuán tǐ de kàng tǐ tóng shí yòu bù kě néng yǐn qǐ yán zhòng chuán rǎn
A preparation of a weakened or killed pathogen, such as a bacterium or virus, or of a portion of the pathogen's structure that upon administration stimulates antibody production against the pathogen but is incapable of causing severe infection.- kàng tǐ， miǎn yì tǐ xuè yè huò zǔ zhì zhēn duì mǒu zhǒng kàng yuán rú xì jūn huò dú sù 'ér chǎn shēng de dàn bái zhì wù zhì。 kàng tǐ xiāo miè xì jūn huò xuē ruò qí zuò yòng， zhōng hé yòu jī dú sù， yīn 'ér xíng chéng miǎn yì lì
A protein substance produced in the blood or tissues in response to a specific antigen, such as a bacterium or a toxin. Antibodies destroy or weaken bacteria and neutralize organic poisons, thus forming the basis of immunity.- shuō huò xiě děng biǎo dá néng lì shòu dào yán zhòng xuē ruò de yī zhǒng shī yǔ zhèng。
aphasia in which expression by speech or writing is severely impaired.- zhù tǐ sì gè zòng duì jiù xuē ruò liǎo， gēngxīn yě kùn nán 'ā， yòu sān gè zòng duì měi gè zòng duì jǐn liǎng gè lǚ， zhǐ yòu yī gè zòng duì shì sān gè lǚ， jiù zhè yàng yíng jiē huái hǎi zhàn yì。
The other four columns, the main body of the army, was now undermanned and found it hard to get recruits. Of the four columns, three had merely two brigades apiece, and only one had three brigades. It was with these units that we joined in the Huai-Hai Campa.- yǔ qián gè jì dù xiāng bǐ， jīng fèi dà yuē xuē jiǎn 10%。
Expenditure is approximately 10% down on the previous quarter.- yǔ qián gè jì dù xiāng bǐ， jīng fèi dà yuē xuē jiǎn 10%。
The expenditure is approximately 10% down on the previous quarter.- wèile jī qǐ tóng qíng， guì zú men bù dé bù zhuāng mó zuò yàng， sì hū tā men yǐ jīng bù guān xīn zì shēn de lì yì， zhǐ shì wèile bèi bō xuē de gōng rén jiē jí de lì yì cái qù xiě duì zī chǎn jiē jí de kòng sù shū。
In order to arouse sympathy, the aristocracy were obliged to lose sight, apparently, of their own interests, and to formulate their indictment against the bourgeoisie in the interest of the exploited working class alone.- rú guǒ wǒ men wǎng zhù jiào táng shàng miàn qù， bù tíng xià lái guān kàn nà chéng qiān shàng wàn、 gè zhǒng gè yàng de yě mán wán yì 'ér， nà zuò yì lì zài jiāo chā yǒng dào jiāo chā diǎn shàng de mí rén de xiǎo zhōng lóu， qīng yíng 'ér yòu bēn fàng， jué bù yà yú lín jìn shèng xiǎo jiào táng de jiān tǎ ( yě yǐ huǐ diào )， bǐ qí tā tǎ lóu gèng cì xiàng tiān kōng， gāo sǒng， jiān xuē ， kōng líng， huí shēng hóng liàng， zhè zuò xiǎo zhōng lóu de mìng yùn yòu rú hé？
And if we ascend the cathedral, without mentioning a thousand barbarisms of every sort,--what has become of that charming little bell tower, which rested upon the point of intersection of the cross-roofs, and which, no less frail and no less bold than its neighbor (also destroyed), the spire of the Sainte-Chapelle, buried itself in the sky, farther forward than the towers, slender, pointed, sonorous, carved in open work.- xiāng fǎn yīn shì jiàn suǒ yǐn qǐ de jǐn zhāng zhǐ néng xuē ruò 'ér bù néng jiā qiáng mù jī zhě de jì yì。
Contrary to a common assumption, the strain of involvement in an accident actually impairs, rather than enhances, eyewitness memory.- xuē ruò fǎn duì pài shì lì de qǐ tú
An attempt to defang the opposition. - zài jīng lì lì liàng huò yòu xiào xìng fāng miàn tōng guò dǎ mó huò jìng huà lái xuē ruò huò jiǎn shǎo。
attenuate or reduce in vigor, strength, or validity by polishing or purifying.- zài diàn lù zhōng ràng zhí liú diàn tōng guò xuē ruò jiāo liú diàn de dī diàn zǔ gāo gǎn yìng xì shù de xiàn juàn。
a coil of low resistance and high inductance used in electrical circuits to pass direct current and attenuate alternating current.- bèi qiē xuē gōng jù qiē chéng de yòu cí xìng de gāng tiě suì piàn kě yǐ bèi cí tiě xī yǐn。
the magnetic chips of steel produced by a cutting tool are attractable by a magnet.- tā men tōng guò xiāo hào zhàn xuē ruò dí rén de jūn shì hé jīng jì lì liàng。
They whittled down the enemy's military and economic strength in a war of attrition.- zì dòng chuán sòng； dǎo zhì xuē jiǎn xí guàn xìng huā xiāo de yù suàn chì zì。
automatic transmission; a budget deficit that caused automatic spending cuts.- tā zhèng nǔ lì shǐ chǔlǐ bù dāng de dìng dān cóng 32 ％ jiǎn dào 10％， bìng qiě zài wèi lái 2 nián nèi jiāng shēng chǎn yǔ liú tōng guò chéng zhōng de chéng běn zài xuē jiǎn 2 yì měi yuán。
She's pushing to reduce the number of mishandled orders from 32％ to 10％ . And over the next two years she expects Avon to cut another ＄ 200 million in costs out of its manufacturing and distribution.- yòng fǔ zǐ huò qí tā gōng jù xuē huò kǎn
To chop or cut with an ax or other implement.- wǒ yòng fǔ tóu jiāng lí bā zhuāng dǐng duān xuē jiān。
I taper the end of the fence post with an ax.- tā men bù dé bù xuē jiǎn gōng gòng fèi yòng。
They have to set the axe to public expenditure.- jǐn zhóu yī gēn yòng yú gù dìng huò zhī chēng dài qiē xuē huò fěn suì yuán liào de xīn xīn zhóu huò lún zhóu
A spindle or an axle used to secure or support material being machined or milled.- nǐ kàn， yòu nán zǐ tuán tǐ sài， nǚ zǐ tuán tǐ sài， nán zǐ dān dǎ， nǚ zǐ dān dǎ， nán zǐ shuāng dǎ， nǚ zǐ shuāng dǎ， nán nǚ hùn hé shuāng dǎ； yòu gōng jī xíng xuǎn shǒu， fáng shǒu xíng xuǎn shǒu； tā men héng wò pāi， zhí wò pāi； xuē qiú， cuō qiú， tuī dǎng， chōu qiú， yuǎn tái cháng chōu， jìn tái kuài gōng， cháng chōu duǎn diào， duì chōu； zhèng shǒu dǎ， fǎn shǒu dǎ …… ō， zhēn shì tài jīng cǎi liǎo。
You see, there is men's team evern, women's team event, Men's singles, women's singles, and men's doubles, women's doubles, mixed doubles; we have attacking player, defensive player; they get a shake hand grip, penhold grip; and cut, chop, push shot, smash; take a long drive off the table, fast attacks over the table, combine long drives with drop shots, exchange drives stroke forehead and backhand ... Oh, very much excellent!- yòng shù zhī zuò chéng de lù zhàng（ zhè xiē shù zhī bèi xuē jiān liǎo， hé dài diàn tiě sī wǎng hùn zài yī qǐ） yǐ duì fù dí rén。
a barrier of felled or live trees with branches (sharpened or with barbed wire entwined) toward the enemy.
|
|
|