刚中英惯用例句:
  • 黄宝石一种黄色的宝石，特别是黄色的刚玉宝石
    Any of various yellow gemstones, especially a yellow variety of sapphire or corundum.
  • 利用核磁共振成像等技术对脑部扫描来查明人为什么无法把自己逗得哈哈大笑，马里兰大学神经学家罗伯特·普罗文说，他们正在解决“人类行为中最后一批尚未解决的重大难题之一”。罗伯特的新著《笑的科学研究》刚刚出版。
    With techniques like MRI brain scans to probe why people cannot tickle themselves into paroxysms of laughter, they are tackling “one of the last great unsolved problems is human behavior,” says neuroscientist Rober Provine of the University of Maryland, whose book, "Laughter: A Scientific Investigation,"was just published.
  • 他们刚踏上海滩，霍西森就叫他们把艾伦逮住。
    They had scarce set foot upon the beach When Haseason made them put hands on Alan.
  • 刚割下的干草之香气。
    The scent of newly mown hay.
  • 刚留下的新鲜痕迹；香味新鲜而且强烈。
    a warm trail; the scent is warm.
  • 就像辐射效应会逐渐积累，转基因食品可能会有一些负面效应，但是这刚开始可能微乎其微，要到一个世纪之后才会显露出来，"阿尔法争辩道。
    Just like radiation effects accumulate,G.M.foods may have some bad but initially micro effects which won't show up until a century later," argued α.
  • 但是这条14岁、模样邋遢、有关节炎的混种狗，瘸着腿进了我们家院子，跟我们的纯正刚毛犬，10岁老处女海迪亲密了一番。
    But at age fourteen,this scruffy,arthritic mongrel hobbled into our yard for a tê te-a- tê te with our blue blooded schnauzer,Heidi,who was a ten year Old Maid.
  • 你要做的刚好相反：尽量弄出声响，大声喊叫，并且立即叫警察。
    Then you do the opposite: make a lot of noise and start shout and screaming and call the cop at once.
  • 刷子；画笔把刚毛绑牢在一根手柄上，可作擦洗、上光或绘画之用
    A device consisting of bristles fastened into a handle, used in scrubbing, polishing, or painting.
  • 刚擦洗干净的地板；脖子和脸都擦洗得干净的男孩子。
    fresh-scrubbed floors; boys with scrubbed necks and faces.
  • 曾6次获得年排名世界第一的桑普拉斯的大力发球、高压球的动作，不但具有非洲土风舞的艺术特色，而且在举拍争取高点压球时，动作的造型简直就像古希腊的一座精美雕像，强烈的阳刚之美，感染着万千观众。
    Sampras is the world number one seed for six years in succession. His powerful service and high pressure movements not only have characteristics of African country dance, but also when he lifts his racket to strive for high point balls, the sculpt of movements is like a statue of ancient Greece, which are full of the beauty of strong manliness. It has impressed thousands upon thousands of the audiences.
  • 曾六次获得年终排名世界第一的桑普拉斯的大力发球、高压球的动作，不但具有非洲土风舞的艺术特色，而且在举拍争取高点压球时，动作的造型简直就像古希腊的一座精美雕像，强烈的阳刚之美，感染着万千观众。
    Sarnpras is the world number one seed for six years in succes-sion. His powerful service and high pressure movements not only have characteristics of African country dance, but also when he lifts his racket to strive for high point bails, the sculpt of movements is like a statue of ancient Greece, which are full of the beauty of strong manli-ness. It has impressed thousands upon thousands of the audiences.
  • 我刚刚想起，如果我们要到海滨去度假，最好还是事先预定旅馆房间。
    It just occurred to me that if we want to go to the seashore for our vacation, we had better make reservations in advance.
  • 你刚才说的和我们从目击者们那里了解到的不一致。
    What you have just said does not accord with what we have learned from the witnesses.
  • 在此，剧中对这条美妙的鱼①赞颂备至，通过许许多多巧妙的影射，暗示这就是弗朗德勒的玛格丽特公主的未婚郎君，而他此时正满腹忧伤，隐居在昂布瓦兹②，自然料想不到耕作和教士、贵族和商品刚刚为他跑遍了天南海北。
    Thereupon, a long eulogy on the marvellous fish, with a thousand delicate allusions to the young betrothed of Marguerite of Flanders— who at that moment was languishing in dismal seclusion at Amboise, entirely unaware that Labour and Clergy, Nobility and Commerce, had just made the tour of the world on his behalf.
  • 我刚认识汤姆时，他是一个非常潇洒漂亮的小伙子，但现在却衣衫褴褛不堪，我料想他日子一定过得很艰难。
    When I first knew him, Tom was quite a smart young fellow, but I think he must have fallen on hard times since then, for he looks very seedy nowadays.
  • 他刚在车子里坐下，便抽搐得更厉害了，这是一次真正的全身痉挛。
    He had scarcely sat down inside, when the trembling grew stronger, and he had a severe nervous seizure.
  • 出版社刚出版了几种中国诗选。
    The publishing house has just brought out several selections from Chinese poetry.
  • 骨质，骨骼构成大多数脊椎动物骨架主要部分的稠密的、半刚性的、多孔的、钙化的连结组织。它一部分由有机质，一部分由无机矿物成分构成
    The dense, semirigid, porous, calcified connective tissue forming the major portion of the skeleton of most vertebrates. It consists of a dense organic matrix and an inorganic, mineral component.
  • 自由是所有生命体的权利。——《变形金刚》
    Freedom is the right of all sentient beings. （From TransFormers）
  • 但儿孙们的厄运始终使他们忧郁寡欢。有一天卡德摩斯哀呼道：“既然众神对一条蛇的生命如此看重，我倒不如就是一条蛇吧。”话刚出口他就开始变形了。
    But the misfortunes of their children still weighed upon their minds; And one day Cadmus exclaimed,"If a serpent's life is so dear to the gods, I would I were myself a serpent." No sooner had he uttered the words than he began to change his form.
  • 我们刚向贵公司提出了订单，我们想要一些贵公司的服务方针资料。
    We have just placed an order with your company and we would like to get some information on your servicing policy.
  • 刚毛尤指环节动物毛虫类的毫毛或刚毛
    A bristle or seta, especially of an annelid worm.
  • 茸毛与毛发相似的细丝状突出物或刺毛，比如节肢动物的刚毛，或植物表面细胞的生成
    A filamentous projection or bristle similar to a hair, such as a seta of an arthropod or an epidermal process of a plant.
  • 尽管我实际上只刚过17岁，但是我还是告诉门口那人我已过18。
    I told the man on the door that I'm over eighteen although in fact I've only just turned seventeen.
  • 我信奉外柔内刚，那就是既严厉又温和。
    I believe in the iron hand in the velvet glove-that is, severity accompanied by politeness.
  • 她服饰典雅，穿着一条镶满花边的细纱长裙，肩上披一块印度方巾，四角全是金镶边和丝绣的花朵，戴着一顶意大利草帽，还戴着一只手镯，那是当时刚刚时行的一种粗金链子。
    She was elegantly dressed; she wore a muslin dress with full panels, a square Indian shawl embroidered at the corners with gold thread and silk flowers, a Leghorn straw hat and a single bracelet, one of those thick gold chains which were then just beginning to be fashionable.
  • （鸟类的）新生毛一种裹在角鞘中的新生毛，特别是刚刚冒出皮肤外的羽毛
    A growing feather still enclosed in its horny sheath, especially one just emerging through the skin.
  • 迪恩用一种窘迫的语调说："刚才我踩上了电线,把这一头的一个连接处踩断了。
    Dean said sheepishly："I stepped on the wire and broke a connection at this end."
  • shelly刚打电话来请病假.
    Shelly just called in sick. 　　　　
  • (丙)德国的或“真正的”社会主义法国的社会主义和共产主义的文献是在居于统治地位的资产阶级的压迫下产生的，并且是同这种统治作斗争的文字表现，这种文献被搬到德国的时候，那里的资产阶级才刚刚开始进行反对封建专制制度的斗争。
    C. German, or "True," Socialism The Socialist and Communist literature of France, a literature that originated under the pressure of a bourgeoisie in power, and that was the expression of the struggle against this power, was introduced into Germany at a time when the bourgeoisie, in that country, had just begun its contest with feudal absolutism.
  • 下等金刚石结晶很差的金刚石，用于工业切割和研磨
    Poorly crystallized diamonds used for industrial cutting and abrasion.