列zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • hòu guǒ yóu yī shì jiàn zào chéng de yī xì liè jiēguǒ； hòu guǒ
    A series of consequences wrought by an event; aftermath.
  • jǐng chá bù mén tuī duàn， rú guǒ nà gè zuì fàn shì chéng zhōng wǔ liè chē lí kāi de， nà jiù róng yì zài zhōng diǎn zhàn bǎ tā zhuō zhù。
    The police reasoned out that if the criminal had left by the midday train, it would be easy to pick him up at the terminus.
  • jié kè · máng luó shì bù liè diān gē lún bǐ yà sēn lín lián méng yī gè fá mù mào yì zǔ zhì de zhù xí， tā zài bào zhǐ shàng fā biǎo wén zhāng shuō， “ bù liè diān gē lún bǐ yà rén zhǐ xū yào kàn yī kàn biān jiè nà biān de nà zhǒng rén wéi zào chéng de huāng wú zhuàng tài， nà dōushì yóu yú zhǐ kǎo lǜ dào bì xū bǎo hù bīn wēi wù zhǒng dàn quē fá zhèn mì fēn xī de xíng wéi zào chéng de。
    Jack Munro, chairman of the Forest Alliance of British Columbia, a logging trade group, wrote, "British Columbians only have to look across the border to see the kind of human devastation that can result from poorly reasoned actions considered necessary to protect endangered species.
  • nǐ hái jì dé zì jǐ suǒ liè de nà xiē lǐ yóu má？
    Do you remember your reasons?"
  • dāng fā shēng xià liè shì qíng shí， nǐ jiù gāi míng bái yìng chóngxīn héng liàng nǐ hé nǐ de diàn nǎo de guān xì liǎo .。
    You know it is time to reassess your relationship with your computer when.
  • yòng liè shì wēn dù jiàozhǔn de wēn dù jì。
    an alcohol thermometer calibrated in degrees Reaumur.
  • sān shì guó jiā yǐ jīng hé zhèng zài yán jiū chū tái yī xì liè kuò dà chū kǒu hé xī yǐn wài zī de zhèng cè cuò shī， rú yǐ jù guó jì tōng hángguī zé， cǎi qǔ jìn yī bù tí gāo chū kǒu tuì shuìlǜ de zhòng dà cuò shī；
    third, the State has introduced and is working on more policies and measures to expand exports and attract foreign investment, such as the significant move of further raising tax rebate rates for exports in accordance with international practice;
  • tóng yuè， wǒ men yě xuān bù liǎo dòng jié mài dì， tóng shí tuī chū liǎo yī xì liè zhuān wéi shū jiě shì mín kùn nán 'ér shè de cuò shī， bāo kuò tuì hái chā xiǎng hé shè lì xié zhù zhōng xiǎo xíng qǐ yè de xìn dài bǎo zhèng jī jīn。
    We announced in the same month a moratorium on the land sales programme, together with a series of measures specifically aimed at alleviating economic hardship. These included a rate rebate and the setting up of a fund to assist small and medium-sized enterprises.
  • wèile shū jiě mín kùn， yǐ jí wéi jīng jì fù sū tí gōng bì yào tiáo jiàn， tè qū zhèng fǔ jīn nián nèi yǐ jīng zuò chū liǎo duō xiàng shuì wù kuān jiǎn yǐ jí tuī chū liǎo yī xì liè zhuān wéi shū huǎn shì mín kùn nán de cuò shī， bāo kuò tuì hái chā xiǎng hé shè lì xié zhù zhōng xiǎo xíng qǐ yè de xìn dài bǎo zhèng jī jīn。
    The Government has put forward a number of measures aimed at easing pressure on the public and creating the conditions necessary for economic revival. These included substantial tax cut, rate rebate and the setting up of a fund to assist small and medium-sized enterprises.
  • 20 suì shí， tā de yǎn yì shì yè jì xù huí shēng， tā zài《 fēng kuáng de 'ài》、《 yǒng yuǎn de biān fú xiá》 hé《 nán hái kào biān zhàn》 zhōng chū yǎn liǎo yī xì liè juésè。
    At age 20,her professional rebound continued with roles in Mad Love,Batman Forever,and Boys on the Side.
  • xīn jiā pō zhèng fǔ bān bù yī xì liè yōu huì cuò shī， gǔ lì guó mín duō shēng yù。 suī rán kāi chū de pèi tào pō yòu rén， shēng yù shuài réng méi yòu huí dàn de jì xiàng。
    In spite of a series of measures to encourage Singaporeans to go forth and multiply, there are still no signs of a rebound in the fertility rate.
  • 3. guǎng bō zǔ zhì yìng xiǎng yòu quán lì jìn zhǐ wèi jīng qí xǔ kě 'ér wéi de xià liè xíng wéi : jiāng qí guǎng bō yǐ wú xiàn fāng shì chóngbō， jiāng qí guǎng bō gù dìng， jiāng yǐ gù dìng de nèi róng fù zhì， yǐ jí tōng guò tóng yàng fāng shì jiāng qí diàn shì guǎng bō xiàng gōng zhòng chuán bō。
    3. Broadcasting organizations shall have the right to prohibit the following acts when undertaken without their authorization: the fixation, the reproduction of fixations, and the rebroadcasting by wireless means of broadcasts, as well as the communication to the public of television broadcasts of the same.
  • zhè yàng de huà， diàn chí yī zhí shùn zhe zhè zhǒng zhuāng zhì de biǎo miàn pái liè ， gēn tài yáng néng diàn chí de shè jì hěn xiāng sì。
    "So we rebuilt the fuel cell in the printed circuit-like manner, where the cells are all along the surface of the device, very similar to how a solar cell is designed.
  • wǎ dù cí liè zhī jiào shì dēng shǒu dū， wèi yú gāi guó jiā xī bù dì qū， cài yīn hé pàn， zài ruì shì yǔ shén shèng luó mǎ dì guó zhī jiān de yī cì chōng tū zhōng（ 1499 nián） bèi huǐ， bìng yú 16 shì jì 20 nián dài chóngjiàn， xiàn zài chéng wéi lǚ yóu zhōng xīn。 rén kǒu 4， 927
    The capital of Liechtenstein, in the western part of the country on the Rhine River. Destroyed during a conflict between Switzerland and the Holy Roman Empire(1499), it was rebuilt in the1520's and is now a tourist center. Population,4, 927.
  • zài《 jiù yuē quán shū》 zhōng fǎn duì 'ǒu xiàng chóng bài de xī bó lái rén yù yán jiā； yīn chì zé yà hā hé dí zé bài 'ěr（ yǐ sè liè de guó wáng hé wáng hòu） ér bèi pò hài； tā bèi yī liǎ liè huǒ zhàn chē dài dào liǎo tiān táng。
    a Hebrew prophet in the Old Testament who opposed the worship of idols; he was persecuted for rebuking Ahab and Jezebel (king and queen of Israel); he was taken up to heaven in a chariot of fire.
  • zhè lǐ gài kuò liǎo chéng xù tè zhēng de xiáng xì liè biǎo。
    Here to recapitulate is a detailed list of the program characteristics.
  • wǒ men suī rán xiǎng jìn kě néng jiǎn dān， què hái shì zhú yī liè jǔ liǎo zhè me duō jiàn zhù wù。 suí zhe wǒ men zhú jiàn gòu huà chū jiù bā lí de zǒng xíng xiàng shí， rú guǒ zhè yī cháng chuàn liè jǔ bìng méi yòu zài kàn guān xīn mù zhōng bǎ jiù bā lí de xíng xiàng nòng dé zhī lí pò suì de huà， nà me， xiàn zài biàn kě yǐ yòng sān yán liǎng yǔ yú yǐ gài kuò liǎo。
    Now, if the enumeration of so many edifices, summary as we have endeavored to make it, has not shattered in the reader's mind the general image of old Paris, as we have constructed it, we will recapitulate it in a few words.
  • zài jǐ wèi zhī míng zhì zuò rén de bāng zhù xià， yǐ " chāo jí nán hái " mìng míng de yuèduì yǎn chàng liǎo yī xì liè jié zòu míng kuài、 shì yí diàn tái bō fàng de liú xíng gēqǔ， bìng jǐn zài 'ōu zhōu fā xíng liǎo shǒu zhāng zhuān ji。 shàng wén tí jí de " hòu jiē nán hái " yě céng yòu lèi sì zhī jǔ， qǔ dé liǎo jí jiā de xiào guǒ。
    Enlisting the help of several high-profile producers,the newly christened 'N Sync created a batch of crisp,radio-friendly pop songs and issued its debut album exclusively in Europe,a move that had worked to perfection for the aforementioned Backstreeters.
  • shàng shù shì shí jūn biǎo míng zhōng guó háng tiān jì shù yǐ jī shēn yú shì jiè háng tiān xiān jìn xíng liè 。
    The aforementioned facts all demonstrate that the space technology of China has already ranked among the world's top level.
  • shèng qì xiāng gǔ luó mǎ zuò xíng liè shèng gē shí yòng yǐ xié dài shèng qì de liǔ tiáo róng qì
    A wicker receptacle used in ancient Rome for carrying sacred utensils in procession.
  • zhè xiē shì shí xiān xíng liè jǔ zhì cǐ， shì wéi liǎo yǐn chū xiàn zài wǒ yào shuō de yī jù huà， nà jiù shì， wǒ zài hé“ yǐn xíng gù wèn ” kāi huì de shí hòu， wǒ jué dé xīn zhì duì yú jīng yóu dì liù gǎn dé lái de zhī shí、 zhù zhāng hé sī xiǎng， zuì jù jiē shòu xìng。
    These facts are mentioned preliminary to a statement of fact which I shall now make, namely, that during my meetings with the "Invisible Counselors" I find my mind most receptive to ideas, thoughts, and knowledge which reach me through the sixth sense.
  • tā shuō：“ ā fù hàn de zhēn zhèng wèn tí yī zhí dōushì wài lái gān shè， zhèng shì zhè yī qiē dài lái liǎo yī xì liè de zhàn zhēng。
    He said:"The problem for Afghanistan has always been the foreigners. It is their meddling that creates these wars.
  • wǒ men de měi yī xiàng chǎn pǐn dū yìng gāi shì yī yǎn jiù néng kàn chū shì shǔ yú kāng mǔ tè 'ěr xì liè de。
    Every product of ours shall is recognizable as belong to the comtelle line.
  • wǒ men de měi yī xiàng chǎn pǐn dū yìng gāi shì yī yǎn jiù néng kàn chū shì shǔ yú kāng mǔ tè 'ěr xì liè de。
    Every product of ours should be recognizable as belong to the comtelle line.
  • quán yīn jiē gōng rèn yīn fú de yī xì liè
    The entire series of recognized notes.
  • guān yú yī xì liè shì jiàn de mó hú de jì yì
    An uncertain recollection of the sequence of events.
  • jiāng cǐ xìn xī fù zhì dào xià liè kònggé nèi， zuò wéi gōng zuò huò chóngxīn shè zhì shí de cān kǎo bèi fèn。
    Copy this information into the space provided below as a backup reference for service or reconfiguration.
  • yóu tài fù guó yùn dòng 19 shì jì hòu qī， yóu tài rén zài 'ōu zhōu fā qǐ de zhǐ zài bā lè sī tǎn chóngjiàn yóu tài guó de yòu zǔ zhì de yùn dòng， xiàn dài de yóu tài fù guó zhù yì yǔ yǐ sè liè guó jiā de fā zhǎn hé zhī chí yòu guān xì
    An organized movement of world Jewry that arose in Europe in the late19th century with the aim of reconstituting a Jewish state in Palestine. Modern Zionism is concerned with the development and support of the state of Israel.
  • jiē xià lái liǎng jiě mèi hái jiāng jiē shòu yī xì liè xiū fù tóu gǔ de shǒu shù。
    The two face still more operations to reconstruct their skulls.
  • zhè zhǒng gǎi zào guò de rèn shí， bù shì gèng kōng xū liǎo gèng bù kě kào liǎo de rèn shí， xiāng fǎn， zhǐ yào shì zài rèn shí guò chéng zhōng gēn jù yú shí jiàn jī chǔ 'ér kē xué dì gǎi zào guò de dōng xī， zhèng rú liè níng suǒ shuō nǎi shì gēngshēn kè、 gēngzhèng què、 gèng wán quán dì fǎn yìng kè guān shì wù de dōng xī。
    Such reconstructed knowledge is not more empty or more unreliable; on the contrary, whatever has been scientifically reconstructed in the process of cognition, on the basis of practice, reflects objective reality, as Lenin said, more deeply, more truly, more fully.
  • 　 diǎn xíng dì zhèn yí zhǐ、 yí jì de bǎo hù， yīngdāng liè rù dì zhèn zāi qū de chóngjiàn guī huá。
    The protection of typical earthquake ruins and sites shall be incorporated into plans for the reconstruction of the earthquake- stricken areas.
  • 《 shǐ jì · dàyuān lièzhuàn》
    Dawan Commentary Section of the Historical Records