军zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jūn xián wèi yú shàojiàng zhī xià de jiàngguān。
    a general officer ranking below a major general.
  • （ yīng guó） yī gè jūn xián dī yú zhōng wèi de jūn guān。
    (British) an officer ranking next below a lieutenant.
  • rén mín jiě fàng jūn de gànbù bāo kuò jūn guān hé wén zhí gànbù。
    Cadres of the PLA include officers and non-ranking cadres.
  • yī gè jūn xián zài hǎi jūn lù zhàn duì shàng shì zhī shàng díshì guān。
    a noncommissioned officer ranking above a staff sergeant in the marines.
  • chú liǎo shí wù de shù liàng dà dà zēng jiā yǐ wài， zhì liàng hé pǐn zhǒng yě dà dà gǎi shàn hé zēng jiā liǎo， yǔ cǐ tóng shí， shí wù yǐ wài de biàn lì pǐn hé shē chǐ pǐn bù zài zhǐ xiàn yú gōng rén shù hěn shǎo de fù yù jiē jí xiǎng yòng， yǐ dà liàng pǔ jí dào hěn duō rì yì kuò dà de shè huì jiē céng shǒu zhōng . zhè zhǒng shè huì de jí tǐ cái lì shì kōng qián jù dà de， kě yǐ yòng lái zuò yī fān jīng rén de shì yè : lì rú gòngyǎng jiàn duì hé jūn duì， xiū jiàn gōng gòng gōng chéng， bù lùn shì yòu yòng de hái shì zhuāng shì xìng de；
    Besides this great increase in the quantity of food, it has greatly improved in quality and variety; while conveniences and luxuries, other than food, are no longer limited to a small and opulent class, but descend, in great abundance, through many widening strata in society. The collective resources of one of these communities, when it chooses to put them forth for any unexpected purpose; its ability to maintain fleets and armies, to execute public works, either useful or ornamental, to perform national acts of beneficence like the ransom of the West India slaves;
  • zhè gè hái zǐ yào cān jūn 。 cǐ shì shǐ tā de fù qīn jí wéi zhèn jīng， tā kě néng huì dà shēng jiào rǎng yào 'ér zǐ dāng huà jiā。
    The boy wants to join the army. This is enormous shock to his dad, who would have preferred to rant and rave about his wanting to become a painter.
  • wèile fǎn dì guó zhù yì qīn lüè， wǒ men yī dìng yào jiàn lì qiáng dà de hǎi jūn 。
    In order to oppose imperialist aggression, we must build a powerful navy.
  • bō pǔ， yuē hàn 1822 － 1892 měi guó nèi zhàn shí qī lián bāng jūn shàojiàng， zài dì 'èr cì jié 'ěr xī zhàn yì zhōng（ 1862 nián） bèi luó bó tè ·e· lǐ jiāng jūn jī bài
    English writer best remembered for his satirical mock-epic poems The Rape of the Lock(1712) and The Dunciad(1728).
  • jūn duì jiè bèi zhe kě néng de lái fàn。
    Troops are on the alert against any possible aggression.
  • yī gè guó jiā jūn yòng fēi jī de jí hé。
    the aggregation of a country's military aircraft.
  • nà jūn guān lì shēng fā chū mìng lìng .
    The officer rapped out the orders.
  • zhōng guó yuán lái de liè shì， jīng guò dì yī jiē duàn de xiāo hào jiāng gèng wéi yán zhòng， zhè jiù shì tǔ dì、 rén kǒu、 jīng jì lì liàng、 jūn shì lì liàng hé wén huà jī guān děng de jiǎn suō。
    China's original inferiority will be aggravated by war losses, namely, decreases in territory, population, economic strength, military strength and cultural institutions.
  • nà jūn guān cū shēng cū qì dì fā bù mìng lìng。
    The officer rasped out an order.
  • tā bèi dìng wéi hǎi jūn xué xiào jiàn xí shēng de děng jí。
    He was rated as a midshipman.
  • tā bèi rèn wéi shì wèi néng gān de jūn guān。
    He is rated as a capable officer.
  • cóng jūn xíng
    I Would Rather Fight
  • tōng cháng qiáng liè péi yǎng wéi hǎi jūn jì shù yuán de fú yì shì bīng。
    someone receiving intensive training for a naval technical rating.
  • biǎo shì zàn chéng de dá fù； tā dé dào liǎo mǎn yì de jūn xián； yòng mǎn yì de 'ěr duǒ tīng zhe； liú xià liǎo mǎn yì de yìn xiàng。
    a favorable reply; he received a favorable rating; listened with a favorable ear; made a favorable impression.
  • dāng shí， nà shì yī gè chūn yì 'àng rán de zǎo chén， càn làn de yáng guāng pǔ zhào dà dì， wǒ hé wǒ de lín jū men zhèng zài guān kàn yī wèi nián qīng de hǎi jūn shàng wèi hé yī wèi jīn fā shì bīng gōng zuò。
    And now, this spring morning, with the honest light of day on the world, my neighbours and I were watching the young naval lieutenant and the fair-haired rating at work.
  • xíng jūn gān liáng bèi cún fàng zài fáng shuǐ de hé zǐ lǐ。
    Marching rations are stored away in waterproof boxes.
  • wéi měi guó yě wài jūn duì zhì dìng de shí wù dìng liàng。
    rations issued for United States troops in the field.
  • xīn huá tōng xùn shè jiě fàng jūn zǒng fēn shè
    PLA Bureau of Xinhua News Agency
  • zhōng guó fǎn duì jūn bèi jìng sài， zhù zhāng gēn jù gōng zhèng、 hé lǐ、 quán miàn、 jūn héng de yuán zé， shí xíng yòu xiào de jūn bèi kòng zhì hé cái jūn 。
    China opposes the arms race, and maintains that effective arms control and disarmament should be carried out in accordance with the principles of fairness, rationality, comprehensiveness and balance.
  • jīng guò duō nián de nǔ lì， zhōng guó diàn zǐ gōng yè yǐ xíng chéng liǎo jūn mín jié hé、 duō zhǒng suǒ yòu zhì bìng cún、 sān dà lèi chǎn pǐn bǐ lì qū yú hé lǐ de gé jú。
    After many years of effort, the electronics industry in the country can now manufacture products for both military and civilian use, and has rationalized the proportion of its three major categories of products and allowed several ownerships to be co-existent.
  • dí jūn shì bīng xǐ jié liǎo chéng zhèn
    Enemy soldiers ravaged the village.
  • jūn duì lüè duó liǎo zhěng gè chéng zhèn。
    The army ravaged the whole town.
  • zhēng fú zhě de jūn duì xǐ jié liǎo zhè gè guó jiā。
    The conquering army ravaged the country.
  • zhàn lǐng jūn xǐ jié liǎo zhěng gè guó jiā。
    The conquering army ravaged the whole country.
  • 1900 nián bā guó lián jūn shāo shā qiǎng lüè， jiāng 5 wàn duō rén de táng gū zhèn biàn chéng kōng wú yī rén de fèi xū， shǐ yōng yòu 100 wàn rén de tiān jīn zài shāo shā zhī hòu jǐn cún 10 wàn rén， jìn rù běi jīng hòu， shā rén bù jì qí shù， jǐn zhuāng wáng fǔ yī chù jiù shā sǐ 1700 duō rén。
    In 1900, the troops of the Eight Allied Powers -- Germany, Japan, Britain, Russia, France, the United States, Italy and Austria -- killed, burned and looted, razing Tanggu, a town of 50,000 residents, to utter ruins, reducing Tianjin's population from one million to 100,000, killing countless people when they entered Beijing, where more than 1,700 were slaughtered at Zhuangwangfu alone.
  • nà gè guó jì xiàng qí guān jūn de dà nǎo jí qí jī jǐng。
    The chess champion has a mind as keen as a razor.
  • dí jūn jié jié bài tuì。
    Again and again the enemy retreated in defeat.
  • zhī hòu， jūn guān men fā xiàn， zài bù míng fēi xíng wù fēi guò de nà duàn shí jiān lǐ， dǎo dàn céng jīng duǎn shí jiān shī líng。
    Afterward,military officers would discover the missiles had been temporarily deactivated.