内zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zài shì qū nèi shǐ yòng gāo zào yīn de dǎ zhuāng jī qì， měi tiān zuì duō kě kāi dòng 3 xiǎo shí； shǐ yòng zào yīn jiào dī de dǎ zhuāng jī qì， zé měi tiān zuì duō kě kāi dòng 12 xiǎo shí。
    Noisy piling machines may operate up to three hours a day in urban areas but quieter ones can work up to 12 hours.
  • tā gǎn dào nèi jiù。
    He is conscious of a sense of quilt.
  • tōng guò jiàn lì xiāng hù xìn rèn hé duì huà hé zuò móu qiú 'ān quán， ān quán hé zuò bù gān shè bié guó nèi zhèng、 bù zhēn duì dì sān guó；
    seeking security by establishing mutual trust, dialogue and cooperation without interfering in the internal affairs of other countries and without aiming at a third party;
  • zhēn duì shì chǎng yuē shù zēng qiáng de xīn qíng kuàng， qù nián jiā dà liǎo kāi tuò guó nèi shì chǎng tè bié shì nóng cūn shì chǎng de lì dù。
    Aiming at the new circumstances of increased market constrains, we intensified the efforts on tapping domestic market, especially the rural market last year.
  • nèi bù wǎng réng yòu hěn cháng de lù chéng yào zǒu， dàn xìn xī xì tǒng bù mén yǐ miáo zhǔn liǎo yōng yòu yī tào kě guǎn lǐ bù jiàn de nà yī tiān de dào lái。
    Intranets are still a long way off, but IS is aiming toward the day when it has a set of manageable pieces.
  • kē 'ěr dì nà dān shì 1956 nián dōng 'ào huì de bǐ sài chǎng dì， tā shì yì dà lì jìng nèi ā 'ěr bēi sī shān qū de yī gè huá xuě shèng dì， yī gè bù zhé bù kòu 'ōu zhōu fēng gé de shì zhèn， hǎo xiàng shì cóng zhān mǔ sī · bāng dé diàn yǐng lǐ bān chū lái shìde。
    Home of the Winter Olympics in 1956, Cortina d' Ampezzo is a ski resort in the Italian Alps. It is a quintessential European town, straight from a James Bond Movie.
  • shū bó tè zuì yòu míng de shì nèi lè zhōng yòu rén men xǐ 'ài de gāng qín wǔ zhòng zòu《 zūn yú》， zhè shì tā zài hěn nán dé de yī gè jiàrì xiě chéng de；
    Among Schubert's best-known chamber music is the delightful Trout Quintet for Piano and strings written on one of his few holidays;
  • ér qiě néng gòu zuò dào zhè dì bù de huà， yě jiāng huì bāng zhù wǒ men zài xīn shì jì nèi 。
    Furthermore, this befits the status of an advanced nation, something we are aiming to achieve in the next century.
  • tā xiǎng de bù jǐn shì dāng yī míng nèi gé dà jù， ér qiě shì dāng shǒuxiàng！
    It isn't just a seat in the Cabinet at which he's aiming, but the Prime Ministership itself!
  • tā de jī ròu bù néng ràng tā nǎ pà zài hěn duǎn de jù lí yǐ nèi yǐ měi xiǎo shí yī gōng lǐ de sù dù yí dòng。 tā néng zuò de zuì mǐn jié de dòng zuò jiù shì huī yī huī tā wān qū de gēbo。
    Its muscles are such that it is quits incapable of moving at a speed of over a kilometer an hour even over the shortest distances and the swiftest movement it can make is a sweep of its hooked arm.
  • dì 'èr shí tiáo zhuān lì dài lǐ rén zài cóng shì zhuān lì dài lǐ yè wù qī jiān hé tuō lí zhuān lì dài lǐ yè wù hòu yī nián nèi ， bù dé shēn qǐng zhuān lì。
    Article 20 Patent agents in the course of doing their professional work or within 1 year of their quitting their profession must not apply for patents.
  • nǐ jīn tiān zǎo shàng gēn bān nà tè tài tài shuō， rú guǒ nǐ jué dìng yào cóng ní rì fěi huā yuán bān zǒu， nǐ wǔ fēn zhōng zhī nèi jiù kě yǐ bān zǒu， zhè zhǒng huà wú fēi shì kuā yào zì jǐ， gōng wéi zì jǐ。 zài shuō， jí zào de jiēguǒ zhǐ huì shǐ dé yīnggāi yào zuò hǎo de shì qíng méi yòu zuò hǎo， wú lùn duì rén duì yǐ， dōuméi yòu zhēn zhèng de hǎo chù， zhè yòu shénme zhí dé zàn měi de ní？ ”
    When you told Mrs. Bennet this morning that if you ever resolved on quitting Netherfield you should be gone in five minutes, you meant it to be a sort of panegyric, of compliment to yourself -- and yet what is there so very laudable in a precipitance which must leave very necessary business undone, and can be of no real advantage to yourself or any one else?"
  • měi guó rén měi chī yī kǒu qiǎo kè lì nǎi yóu dòng huò zhě bō shì dùn nǎi yóu xiàn bǐng， jiù huì yīn nèi jiù 'ér gǎn dào yī zhèn tián mì de chàn dǒu。
    American diners feel a delicious quiver of guilt with every mouthful of chocolate mousse or Boston cream pie.
  • wǒ gǎn jué zì jǐ de xià zuǐ chún yīn wéi xiǎng rěn zhù wǒ yòu yǎn jiǎo nèi de lèi shuǐ 'ér chàn dǒu héng héng tā zǒng shì tóu yī gè diào yǎn lèi。
    I felt my lower lip quiver from the effort of trying to hold back the tears I felt threatening the inside corner of my right eye -- it was always the one that wanted to cry first.
  • nián nèi ， péi xùn chù jǔ bàn liǎo zhǎn lǎn huì hé wèn dá bǐ sài děng tuī guǎng huó dòng， shǐ gōng wù yuán duì《 jī běn fǎ》 yòu gēngshēn de rèn shí。
    During the year, promotional activities in the form of a quiz and exhibitions were also organised to enhance the understanding of the Basic Law among civil servants.
  • jiāng qiān zì zhuāng bǎn shōu jǐn xiē zǐ bǎ（ yǐ pái hǎo bǎn de qiān zì） gù dìng zài kuàng jià nèi huò yìn shuà jī bǎn shàng
    To secure(letterpress type) in a chase or press bed by tightening the quoins.
  • 　 dì shí bā tiáo　 hé gé tóu zī zhě zài jīng pī zhǔn de tóu zī 'é dù nèi ， kě yǐ tóu zī xià liè rén mín bì jīn róng gōng jù :
    Article 18. Subject to the approved investment quota, QFII can invest on the following RMB financial instruments:
  • wǒ fāng bào jià bāo kuò bǎi fēn zhī sì de yòngjīn zài nèi 。
    Our quotation is subject to a 4% commission.
  • gǎi gé kāi fàng yǐ lái， suí zhe shè huì zhù yì shì chǎng jīng jì tǐ zhì de zhú bù què lì， xīn jiāng yǔ nèi dì gè xiōng dì shěng qū shì de jīng jì jì shù hé zuò yǔ jiāo liú， rén cái de hù xiāng liú dòng rì yì xīng qǐ hé kuò dà， yǐ shì chǎng wéi dǎo xiàng， yǐ zī běn wéi niǔ dài， yǐ “ wù liú”、“ rén cái liú” wéi tè zhēng， yǐ yōu shì hù bǔ wéi yuán zé de xīn de zhī yuán xīn jiāng jīng jì hé shè huì fā zhǎn de xíng shì yǐ xùn sù fā zhǎn qǐ lái ;
    Since the introduction of the policies of reform and opening-up and with the gradual establishment of a socialist market economic system, economic and technological cooperation and exchanges, and the interflow of highly qualified personnel between Xinjiang and other provinces, autonomous regions and municipalities have kept expanding. A new market-oriented pattern of aiding Xinjiang ’ s economic and social development has shaped up, with capital investment as the bond, “ material and human resources interflow” as the characteristic, and mutual complementarity as the principle.
  • kě yǐ de， wǒ men mù qián bào de shì， jiē dào dìng dān yī gè yuè nèi chū huò。
    Yes. Just now we are quoting one month from receipt of order.
  • jīng zǐ tóu lì dàn bái yī zhǒng zài jīng zǐ nèi qián duān de mào zhuàng jié gòu， kě chǎn shēng bāng zhù chuān tòu luǎn zǐ de méi
    A caplike structure at the anterior end of a spermatozoon that produces enzymes aiding in egg penetration.
  • wú lùn shì zhǒng zú zhī jiān， huò shì zài zhǒng zú nèi bù， liè hén zǒng shì cún zài de；
    Fault lines will always be there whether between the different races or within a race.
  • qǐ páo píng zhàng zài bǐ sài kāi shǐ qián， shǐ sài mǎ wèi yú xiàn nèi de kě yǐ huó dòng de mén
    A movable gate that keeps racehorses in line before the start of a race.
  • lán kē de yī gè shǔ， huā bù guī zé， lǜ sè huò zǐ sè， pái chéng zǒng zhuàng huā xù， shēng yú yè zhuàng bāo piàn nèi 。
    genus of hardy orchids with leafy-bracted racemes of greenish or purplish irregular flowers.
  • nóng mì de shì nèi zhí wù， yòu bái sè dào dàn fěn sè de huā， zūn xún hóng sè jiāng guǒ de zǒng zhuàng huā xù； zài rè dài měi zhōu。
    bushy houseplant having white to pale pink flowers followed by racemes of scarlet berries; tropical Americas.
  • běn wǎng zhàn de nèi róng bāo kuò zuì xīn xiāo xī、 zuì rè mén de qì chē zhǎn、 sài chē shǒu de zhuān yè jiàn yì、 nián dù zhī chē、 gòu chē zhě zhǐ nán yǐ jí wèi lái qì chē jiè shào děng lán mù。
    We've got late-breaking news,the hottest auto shows,expert advice from racers,car of the year,buyer's guide and future vehicles.
  • hái zǐ men zài gōng yuán nèi sài páo。
    The children ran races in the park.
  • páo dào nèi de chǎng dì jìng sài dào huò páo dào bāo wéi qǐ lái de qū yù
    The area inside a racetrack or running track.
  • dà kàn tái zài tǐ yù chǎng nèi huò sài dào bàng wéi guān zhòng zhǔn bèi de yòu dǐng kàn tái
    A roofed stand for spectators at a stadium or racetrack.
  • jiè wài， wài cè wèi zhì yuǎn lí， rú yùn dòng chǎng huò páo dào de nèi bù huò zhōng xīn de wèi zhì
    A position at a distance from the inside or center, as of a playing field or racetrack.
  • rén gōng zhì néng chéng xù zuì dà de yòng tú yě xǔ shì wéi cóng nèi rán jī dào hé qián tǐng děng gè zhǒng fù zá tǐ xì jìn xíng gù zhàng xún jì tí gōng zhuān jiā zī xún。
    Perhaps the biggest use of AI(Artificial Intelligence) program is as expert advisors for trouble diesel engines to nuclear submarines.
  • 《 lián hé guó xiàn zhāng》、《 shì jiè rén quán xuān yán》、《 jīng jì、 shè huì、 wén huà quán lì guó jì gōng yuē》、《 gōng mín quán lì hé zhèng zhì quán lì guó jì gōng yuē》、 lián hé guó《 xiāo chú jī yú zōng jiào huò xìn yǎng yuán yīn de yī qiē xíng shì de bù róng rěn hé qí shì xuān yán》 yǐ jí《 wéi yě nà xuān yán hé xíng dòng gāng lǐng》 zhōng guān yú zōng jiào huò xìn yǎng zì yóu shì yī xiàng jī běn rén quán， gōng mín yòu zōng jiào huò xìn yǎng de xuǎn zé zì yóu， bù dé yǐ zōng jiào huò xìn yǎng yuán yīn wéi yóu duì rèn hé rén jiā yǐ qí shì， yòu zōng jiào lǐ bài hé xìn yǎng jí huì jí shè lì hé bǎo chí yī xiē chǎng suǒ zhī zì yóu， yòu biān xiě、 fā xíng zōng jiào huò xìn yǎng kān wù de zì yóu， yòu 'àn zōng jiào huò xìn yǎng jiè lǜ guò zōng jiào jié rì jí jǔ xíng zōng jiào yí shì de zì yóu， cù jìn hé bǎo hù mín zú、 zhǒng zú、 zōng jiào hé yǔ yán shàng shǔ yú shǎo shù de rén de quán lì děng， zhè xiē nèi róng zài zhōng guó de fǎ lǜ、 fǎ guī zhōng dū yòu míng què guī dìng， bìng dé dào shí xíng。
    The following stipulations in the United Nations Charter, the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the International Convenient on Civil and Political Rights, the United Nations Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief, and the Vienna Declaration and Action Program are all included in China's laws and legislation in explicit terms and are being put into practice: that freedom of religion or belief is a basic human right; people should enjoy freedom of religion or belief; no one should be discriminated against because of religious affiliation or belief; people should enjoy freedom of religious service and assembly, and the freedom to set up and maintain places of worship; they should have the freedom to compile and distribute printed materials pertaining to religion or belief; they should have the freedom to celebrate religious festivals and hold religious rites based on their faiths and morals; and they should have the right to promote and protect the rights pertaining to only a small number of people ethnically, racially, religiously and linguistically.