兰中英惯用例句:
  • 龙舌兰任一种属于龙舌兰属众多美洲植物，尤指龙舌兰
    Any of various American plants of the genus Agave, especially the century plant.
  • 龙舌兰，丝兰一种龙舌兰属植物，可产坚固的叶纤维
    Any of several plants of the genus Agave that yield strong leaf fibers.
  • 龙舌兰酒墨西哥产的一种用各种龙舌兰制成的含酒精的粘稠状发酵饮料
    A thick, fermented alcoholic beverage made in Mexico from various species of agave.
  • 龙舌兰酒一种墨西哥烈酒，用蒸馏某种龙舌兰的发酵液汁制成
    A Mexican liquor distilled from the fermented juice of certain species of agave.
  • 墨西哥的一种用各种各样的龙舌兰植物尤其是龙舌兰的汁液发酵制成的酒。
    fermented Mexican drink from juice of various agave plants especially the maguey.
  • 用于制粗麻线的硬纤维，取自菲律宾龙舌兰属植物。
    hard fiber used in making coarse twine; from Philippine agave plants.
  • 墨西哥的一种用已发酵的龙舌兰植物的汁液制成的酒。
    Mexican liquor made from fermented juices of an Agave plant.
  • 马盖麻一种龙舌兰属植物（马盖麻龙舌兰属），主要为获得其叶纤维而在东半球大陆的温暖地区种植
    A species of agave(Agave cantula) cultivated chiefly in warm regions of the Old World for its leaf fibers.
  • 南非和澳洲一种类似于毛发的灌木，兰色放射形类似于雏菊的花冠。
    hairy South African or Australian subshrub with blue-rayed daisylike flowers.
  • 长有暗色花的多毛植物；圣弗兰西斯科湾地区。
    densely hairy plant with rayless flowers; San Francisco Bay area.
  • 英国人坐着想，法国人站着想，美国人走着想，爱尔兰人事后才想。
    An englishman think seated; a frenchman, standing; an american, pacing; an irishman, afterward.
  • 每天早上，弗兰基依旧来和琼打招呼，把嘴伸到他口袋里找为他准备的好吃的东西。午后它再次出现。
    Still, every morning he was there to greet Jean, exploring the pocket for the treat Jean always brought, and in the afternoon he would reappear.
  • 不久，诺尔斯、罗伯逊和诺尔斯的表妹凯利·罗兰就开始于下午时间研究"顶点"和"杰克逊5"的录音，并模仿"动力城"的舞蹈。
    Soon Knowles,Roberson,and Knowles' cousin,Kelly Rowland,were spending their afternoons studying videotapes of the Supremes and the Jackson 5,trying to mimic the Motown groups' choreography.
  • 一个海角省的白种人土著，他是荷兰移民者的后裔并且说南非公用荷兰语。
    a white native of Cape Province who is a descendant of Dutch settlers and who speaks Afrikaans.
  • 依地语和卢森堡语是德语的分支。南非荷南语源于荷兰语。
    Yiddish and Luxem-bourgian are offshoots of German, and Afrikaans is based on Dutch.
  • 南非白人具有欧洲血统且使用南非荷兰语的南非人，特指17世纪荷兰移民的后代
    An Afrikaans-speaking South African of European ancestry, especially one descended from17th-century Dutch settlers.
  • 他的下级军官们使叛乱在爱尔兰继续发展。
    His lientenants make the rebellion pot boil in Ireland.
  • 热带非洲艳丽的陆生兰花的一个属。
    genus of showy tropical African terrestrial orchids.
  • 查理曼法兰克国王（768－814年），而且是罗马灭亡后西欧第一个帝国的创始人，他在艾克斯拉沙佩勒的宫廷成为欧洲文化复兴的中心，因加洛林文艺复兴而闻名
    King of the Franks(768-814) and founder of the first empire in western Europe after the fall of Rome. His court at Aix-la-Chapelle became the center of a cultural rebirth in Europe, known as the Carolingian Renaissance.
  • 一种矮凳；从前在苏格兰罪犯在教堂接受公共审判的凳子。
    a low stool; formerly in Scotland, a seat in a church where an offender was publicly rebuked.
  • 弗兰基仍常去附近的场地。随着时光流逝，它去更远的田野探索。
    Frankie continued to frequent the grounds, but as the months passed he explored farther afield.
  • 阿富汗伊斯兰国
    The Islamic State of Afghanistan
  • 当然，莱茵科尔与布切尔之流所显露的失态，纯粹是出自他们被亵渎的球风，与1986年世界杯四分之一决赛上被马拉多纳打败“无关”，当时他们是英格兰队队员。在那场比赛中，马拉多纳羞辱了英格兰，不是靠上帝之恩赐，而是靠第二个进球，靠令人眼花缭乱地绕过半数的队员，使英格兰的后卫芬威克斯和布切尔看上去像毫无球艺的饭桶。
    Of course, the bile displayed by the likes of Lineker and Butcher came purely from their sense of affronted sportsmanship, and had"nothing" to do with the fact that these players were part of the English team beaten by Maradona in the quarter final of the 1986 World Cup, He humiliated England in that game, not with the Hand of God, but with the second goal, the dazzling run past half of the team that made the Fenwicks and Butchers of the English defence look like the artless shit kickers they were.
  • 兰尼回想起他经过的美丽的奥地利国家。
    Lanny recollected the beautiful Austrian country through which he had passed.
  • 阿施，肖洛姆1880－1957波兰裔美国意第绪语作家，在其有争议的小说中试图使犹太教和基督教得到和解，如拿撒勒人（1939年）
    Polish-born American Yiddish writer who sought to reconcile Judaism and Christianity in his controversial novels, such as The Nazarene(1939).
  • 对致力消弭社会分歧，促成谅解，为人类带来新希望的和平人士来说，北爱尔兰和平进程是莫大的鼓舞。
    It gives encouragement to everyone who labours to bring communities together, to bring reconciliation and new hope.
  • 因此，他编剧并执导了这部二千五百万美元的大片，一篇描述身心崩溃的史诗，一首情感复燃的颂歌，这就是片长三个多小时的《木兰花》，已于十二月上映，但时至今日其风潮才在美国各地高涨。
    Instead, he wrote and directed a $25 million epic of psychological and physical collapse, an ode to emotional reconnection, with the three hours-plus Magnolia, which opened in December but expands across the country today.
  • 法国吸引了那些来自不太富裕国家的移民，如意大利、西班牙、葡萄牙、波兰和北非。
    France has always attracted immigrants from less affluent countries: Italy, Spain, Portugal, Poland and North Africa.
  • 1921年在爱尔兰王室警察队服役以抗击爱尔兰新芬党的英国新兵。
    an English recruit serving in the Royal Irish Constabulary to combat Sinn Fein in 1921.
  • 在俄勒冈州波特兰总部的招聘人员向西南走出217英里，到库斯湾的马歇菲尔德中学去动员并吸引学生放弃上大学的打算而乐意到高技术工厂去。
    in Oregon, Portland-based recruiters often journey 217 miles southwest to Marshfield High School in Coos Bay to entice students to put off college in favor of a high-tech factory.
  • 在布赖恩·麦克法登最近患精神衰弱，不得不放弃一些演出，回爱尔兰和家人团聚疗养之际，这无疑是男孩儿们需要的好消息。
    This is the good news the boys needed as Bryan McFadden recently suffered nervous exhaustion and had to miss some shows while recuperating back in Ireland with his family.
  • 雌苏格兰水鸡红松鸡的雌鸟
    The female red grouse.